Ano ang ibig sabihin ng NG KARAGATAN sa Espanyol

• del océano
• al mar
• oceánica
• de los océanos
• oceánicas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng karagatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Duplex apartment na may tanawin ng karagatan.
Apartamento duplex con vista al mar.

Ang pag-init ng karagatan ay tumpak na na-modelo.
Océano calentamiento modelada con precisión.

Maluwag na terrace na may mga tanawin ng karagatan! Air….
Amplia terraza con vista al mar! Aire.

Panoramikong tanawin ng karagatan! Complex na may pool!
Vistas panorámicas al mar! Complejo con piscina!

Finca-villa na may lupa, pribadong pool at mga tanawin ng karagatan!!
Finca-villa con terreno, piscina privada y vistas al mar.

Magandang bahay na may tanawin ng karagatan sa Guia de Isora!
Bella casa con vista sull'oceano a Guia de Isora!

Beautiful hiwalay terrace na may mga panoramikong tanawin ng karagatan!
Hermosa terraza discreta con vistas panorámicas al océano.

Ang tamang balanse ng karagatan ay nakasalalay sa kanila.
El equilibrio de cada océano depende de ellos.

Gaano kalapit ang mga eroplano na lumipad sa isa't isa sa ibabaw ng karagatan?
¿Qué tan cerca pueden volar los aviones sobre el océano?

Ang paghihiwalay ng karagatan( di-radar) ay maaaring maging mahirap unawain.
La separación oceánica(sin radar) puede ser bastante compleja.

Luxury apartment na may mga tanawin ng karagatan sa Los Gigantes!
Apartamento de lujo con vista al mar en Los Gigantes!

Ang pag-inom ng karagatan ay malamang na makakaapekto sa mga komunidad ng baybayin at ekonomiya.
La acidificación de los océanos probablemente afectará a las comunidades y economías costeras.

OpenChannels: Forum para sa pagpaplano at pamamahala ng karagatan.
OpenChannels: Foro para la planificación y gestión de los océanos.

Saklaw ng tubig ng karagatan ang 80% ng ibabaw ng Earth.
El agua del mar cubre 80% de la superficie de la Tierra.

Tinugis sila ng mga Britaniko sa dalawang mga landas sa kahabaan ng karagatan.
Wilson participó en dos expediciones británicas a la Antártida.

Gusto mo bang mabuhay ng karagatan, sa moun-tains, o sa isang dagat-dagatan?
¿Quieres vivir conforme a la marino, en el mon contiene una inmensa, o en un lago?

Para sa pagbebenta modernong apartment na may mga tanawin ng karagatan sa Playa Paraiso, Tenerife!
Se vende moderno apartamento con vista al mar en Playa Paraíso, Tenerife!

Ganap na lokasyon sa view ng karagatan na limitado sa pamamagitan ng barranco ng Tamaimo.
Ubicación perfecta con vistas al mar limitadas por el barranco de Tamaimo.

Windows sa bawat kuwarto na may kahanga-hangang tanawin ng karagatan!! Elevator dadalhin ka….
¡Ventanas en cada habitación con increíbles vistas al mar! El ascensor te lleva.

Ang mga tanawin ng karagatan sa Sweet Dreams Resort ay hindi kapani-paniwala, at ang mga modernong villa style na western ay nagbibigay ng kumportableng accommodation.
Las vistas del océano en Sweet Dreams Resort son fantásticas, y las villas modernas de estilo occidental ofrecen un alojamiento confortable.

Maaaring piliin ng mga kliyente ang transportasyon ng karagatan o transportasyon ng hangin.
Los clientes pueden elegir el transporte marítimo o aéreo.

Ang mga pagbabago sa kimika ng karagatan ay maaaring magkaroon ng malawak na direktang at hindi direktang epekto sa mga organismo ng dagat at sa mga ecosystem na kanilang tinitirhan.
Los cambios en la química oceánica pueden tener amplios efectos directos e indirectos sobre los organismos marinos y los ecosistemas en los que viven.

Slogan Lotte World Aquarium ay" Komunikasyon sa pagitan ng mga tao at ng karagatan.
El lema de Lotte World Aquarium es"Comunicación entre las personas y el océano".

For sale malaking hiwalay Villa na may mga tanawin ng karagatan sa La Caldera, sa paraan mula sa Los Gigantes sa Tamaimo.
Vendo gran chalet con vistas al mar en La caldera de Taburiente, en la manera de Los Gigantes a Tamaimo.

Nilikha ng mga siyentipiko ng NASA ang kapanganakan ng buhay ng karagatan sa lab.
Científicos de la NASA han creado el nacimiento de la vida oceánica en el laboratorio.

Para sa pagbebenta magandang apartment na may tanawin ng karagatan at Los Gigantes cliffs sa pagbuo ng complex na may pinainitang pool.
En venta hermoso apartamento con vista al mar y acantilados de Los Gigantes en el complejo del edificio con piscina climatizada.

Urban konstruksiyon lagay ng lupa na may mga tanawin ng karagatan na malapit sa Plaza de Tamaimo!!
Parcela de construcción urbana con vista al mar cerca de la Plaza de Tamaimo!!

Pinapayagan nito ang tao na tangkilikin ang maayang tubig ng karagatan, ang sariwang hangin ng kagubatan, ang tanawin ng kagubatan, at ang maraming karanasan ng kalikasan.
Esto le permite al hombre disfrutar del agua agradable del océano, el aire fresco del bosque, el paisaje del bosque y la experiencia múltiple de la naturaleza.

Alam namin na ang Buwan ay may kakayahang maimpluwensyahan ang pagdagsa ng karagatan at alam namin na ginawa rin kami ng halos 80 na tubig.
Sabemos que la Luna tiene la capacidad de influir en la afluencia del océano y sabemos que también estamos hechos de casi 80% de agua.

Ang mga coral reef ay nakararanas ng mas mataas na temperatura ng karagatan at kaasiman kaysa kailanman bago sa huling mga taon ng 400, 000.
Los arrecifes de coral están experimentando temperaturas o acidez del océano más altas que nunca en los últimos años de 400,000.