Ano ang ibig sabihin ng NG KONTRATA SA sa Espanyol

• contrato con

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kontrata sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Oo naman. Maaari naming mag-sign ng kontrata sa iyo.
Absolutamente. Podemos firmar el contrato con usted.

Taunang Pagpapanatili ng Kontrata sa ilalim kung saan ang mga sumusunod na mga garantiya.
Contrato de Mantenimiento Anual, bajo el cual se garantizan los siguientes servicios.

Para sa isang rehistrasyon na nagtatapos ng kontrata sa gumagamit.
Para un registro que concluye un contrato con el usuario.

Nag-sign siya ng kontrata sa RCA Records matapos magrekord ng isang kantaPanganganinagpara sa pelikulaMulan.
Ella firmó un contrato con RCA Records después de grabar una canciónReflexiónpara la peliculaMulan.

Ilang taon na ang nakararaan, si Telaeris ay iginawad ng kontrata sa Marine Corps sa Camp Pendleton.
Hace un par de años, Telaeris se adjudicó un contrato con la Infantería de Marina en Camp Pendleton.

Pagkatapos ng petsa ng kontrata sa mga gumagamit at Disenyo Institute upang provideequipment drawings at detalyadong impormasyon.
Después de la fecha efectiva del contrato para los usuarios y el Instituto de Diseño de dibujos provideequipment y la información detallada.

Ngunit kumuha ito sa labas ng serbisyo, maaari lamang sa paggawa ng kanyang sariling mga pondo at ang pagbili ng kontrata sa iyo.
Pero conseguirlo fuera de servicio, sólo se puede hacer en sus propios fondos y el contrato de compra.

Hindi mo mababago ang nilalaman ng kontrata sa pagtatrabaho sa pamamagitan ng paggawa ng isang permanenteng empleyado na hindi epektibo.
No puede cambiar el contenido del contrato de trabajo haciendo que un empleado efectivo se convierta en un no empleado.

Planuhin, ipatupad o suriin ang pamamahala ng enerhiya, tugon ng demand o mga programa ng kahusayan sa enerhiya sa ilalim ng kontrata sa PCE o sa ilalim ng kontrata sa Komisyon;
Planear, implementar o evaluar programas de gestión de la energía, respuesta a la demanda o eficiencia energética bajo contrato con PCE o contrato con la Comisión.

Ito ang pinakamaliit na laki ng yunit ng kontrata sa trading Forex na katumbas ng mga yunit ng 1, 000 ng base currency.
Es el tamaño de unidad de contrato más pequeño en Forex comercial que es igual a las unidades 1,000 de la moneda base.

Gayunpaman mangyaring tandaan na ang karapatang ito ay nalalapat lamang sa automated na impormasyon na una mong ibinigay na pahintulot para sa amin na gamitin o kung saan ginamit namin ang impormasyon upang magsagawa ng kontrata sa iyo; at.
Sin embargo, tenga en cuenta que este derecho solo se aplica a la información automatizada que usted proporcionó inicialmente el consentimiento para que usemos o en dónde usamos la información para realizar un contrato con usted; y.

Nag-sign siya ng kontrata sa independent label ng Big Machine Records at naging pinakabatang songwriter na kailanman ay tinanggap ng Sony/ ATV Music Publishing.
Ella firmó un contrato con el sello independiente Big Machine Records y se convirtió en el compositor más joven jamás contratado por Sony/ ATV Music Publishing.

Kahit na mayroon kang insurance, palagi kang may karapatan na makita ang mga doktor o makatanggap ng paggamot sa labas ng kontrata sa kompanyang nagseseguro, ngunit sa kaso na kayo ay maging ganap na responsable para sa mga singil na naipon.
Incluso si usted tiene seguro, usted siempre tiene el derecho a ver a los médicos o recibir tratamiento fuera de este contrato con la compañía de seguros, pero en ese caso usted será el único responsable de los cargos incurridos.

Siya ay lumagda ng kontrata sa A& M noonh 1982 at sumikat sa paglabas ng kanyang ikatlong studio album na Control( 1986).
Tras firmar un contrato musical con A&M Records en 1982, se convirtió en un ícono del R&B y del pop con el lanzamiento de su tercer álbum de estudio, Control, en 1986.

Ang Partido at pagkatapos ay matugunan upang talakayin ang pagbabago sa Nobyembre 2007, sumusunod na kung saan ang consultant ay nagpadala ng mga Italyano kumpanya ng isang telefax nagpapahiwatig ng expiration date ng kontrata sa 2011, at isang kasamang sulat na may kaugnayan sa pulong.
Las Partes se reunieron entonces para discutir la modificación en noviembre 2007, después de lo cual el consultor envió a la compañía italiana un fax que indica una fecha de caducidad del contrato de 2011, y una carta de acompañamiento en relación con la reunión.

Ako ay gumagawa ng kontrata sa trabaho at ang customer na kami ay nagtatrabaho para sa hindi magbayad kaya sinubukan ng ahensiya ng kontrata na huwag magbayad sa amin.
Estaba haciendo un trabajo por contrato y el cliente para el que estábamos trabajando no pagó, por lo que la agencia contratada intentó no pagarnos.

( B) Kontrata Renewal awtomatikong nangyayari sa isang taon pagkatapos ng petsa ng lagda( 'Renewal Date'), at bawat kasunod na taon, maliban kung alinmang partido ay magkakansela ng kontrata sa pamamagitan ng rehistradong mail sa pinakahuling panahon ng isang buwan bago ang Petsa Renewal.
(b) Contrato de renovación se produce automáticamente un año después de la fecha de la firma("Fecha de Renovación"), y cada uno de los años siguientes, a menos que cualquiera de las partes cancela el contrato por correo certificado a más tardar un mes antes de la fecha de renovación.

Sa kaganapan ng isang pag-renew ng kontrata sa panahon na kung saan ang nasabing ad spot ay na-nakalaan para sa isa pang tatak, isang alternatibong spot ad ay inaalok sa mga nag-aalala advertiser.
En el caso de una renovación del contrato durante la cual dicho anuncio ya se ha reservado para otra marca, se ofrecerá un anuncio alternativo al anunciante afectado.

Sa mga kaso na kung saan pinagtrabaho ng kliyenteng kumpanya ang manggagawang haken sa mga ipinagbabawal na uri ng trabaho( port transport services, trabaho sa konstruksiyon, mga serbisyo sa seguridad, mga serbisyong medikal) o kaya ay tanggapin siya sa trabaho na labag sa itinaning na panahon, ito ay ituturing na katumbas sa pagbibigay ng kontrata sa manggagawang haken.
En el caso que la empresa que recibe al trabajador haga trabajar al empleado enviado a labores prohibidas(transporte marítimo, construcción, guardia, área médica), o reciba al empleado infringiendo el período limitado, se considera que hubo una nueva oferta de contrato laboral a este empleado enviado.

Pagkatapos na manalo sa isang paligsahan, siya ay nag-sign ng kontrata sa S. M. Entertainment at noong 2007 ginawa niya ang kanyang debut bilang isang miyembro ng Girls 'Generation na may iisang" Into the New World".
Luego de ganar en un concurso, firmó un contrato con S.M. Entertainment y en 2007 debutó como integrante de Girls' Generation con el sencillo«Into the New World».

Kung gumawa ka ng kontrata sa isang ikatlong partido na pinangalanan o tinutukoy sa website na ito, responsibilidad mo upang matiyak na ikaw ay komportable sa mga tuntunin ng kontrata at upang kumuha ng legal na payo kung kinakailangan.
Si haces un contrato con un tercero que se nombra o se menciona en este sitio web, es tu responsabilidad asegurarte de que te sientes cómodo con los términos de dicho contrato y tener un asesoramiento jurídico si es necesario.

Gayunman, kapag ang mga Italyano kumpanya ibinalik ang naka-sign ng kontrata sa consultant, ito ay gumawa ng pagbabago hinggil sa petsa ng pag-expire ng kontrata( 2010 sa halip 2012).
Sin embargo, cuando la empresa italiana devolvió el contrato firmado con el consultor, se realiza una modificación con respecto a la fecha de vencimiento del contrato(2010 en lugar de 2012).

( 3) Kung ang anumang mga probisyon ng kontrata sa kliyente, kabilang ang mga tuntunin at kundisyon, ay ganap o bahagyang hindi wasto o kung ang mga kasunduan ay naglalaman ng isang puwang, hindi ito makakaapekto sa bisa ng mga natitirang probisyon.
(3) Si alguna de las disposiciones del contrato con el cliente, incluidos estos términos y condiciones, es total o parcialmente inválida o si los acuerdos contienen una brecha, esto no afectará la validez de las disposiciones restantes.

Baga ma't pinayagan siya ng mga magulang niya na pumirma ng kontrata sa SM Entertainment, hindi siya binigyan ng ano mang tulong dahil sa pagnanais nilang akuin ni Siwon ang mga responsibilidad niya sa kanyang mga gawain.
Aunque sus padres le permitieron firmar un contrato con SM Entertainment, no le dieron ningún tipo de ayuda, ya que querían que asuma la responsabilidad de sus acciones.

Pagkatapos naming mag-sign ng kontrata sa pagbili at magkaroon ng isang tiyak na garantiya sa reputasyon, makikipag-ugnay kami sa propesyonal na grupo na may pananagutan sa mga booking ng barko, inspeksyon ng kalakal, komersyal na mga invoice, listahan ng packing, patakaran sa seguro at iba pa, upang mabigyan ka ng perpektong serbisyo sa kalakalan ng mga kalakal, hanggang sa maayos mong binili ang produkto sa iyong mga kamay.
Después de firmar el contrato de compra y tener una cierta garantía de reputación, nos pondremos en contacto con el grupo profesional responsable de las reservas de buques, inspección de productos, facturas comerciales, lista de empaque, póliza de seguro,etc., para brindarle los servicios perfectos de comercio de mercancías., hasta que el producto que compraste correctamente en tus manos.

Bilang isang engineer ng engineer ng kontrata sa punong tanggapan ng Google Manhattan, naramdaman ni Ling na magkaroon ng mga kasamahan mula sa mga nangungunang unibersidad sa Amerika- ang ilan ay may Ph.D.
Como ingeniero de software por contrato en la sede de Google en Manhattan, Ling se siente afortunado de tener colegas de las mejores universidades estadounidenses, algunas con doctorado.

Konarka Technologies( Massachusetts) ay may sign ng kontrata sa 1, 6 milyong sa US Army para sa produksyon ng mga militar na mga aplikasyon ng kanyang ultra light solar cells na maaaring isinama nang direkta sa plastic materyales at Tela.
Konarka Technologies(Massachusetts) ha firmado un contrato para 1,6 millones con el Ejército de Estados Unidos para la producción de aplicaciones militares de sus ultra-pequeñas células solares que se pueden integrar directamente en materiales plásticos y textiles.

Binibigyang-kahulugan ng proyekto kontrata sa isang paraan na pinoprotektahan ang mga interes ng kumpanya.
Interpreta contrato del proyecto de una manera que proteja el interés de la compañía.

Kailangan mong mabuhay sa pamilya ng host para sa tagal ng kontrata at ang iyong sariling silid sa bahay ng host pamilya.
Usted debe vivir con la familia de acogida durante la duración del contrato y tendrá su propia habitación en la casa de la familia anfitriona.

Ito ay magkakaroon ng pinakamataas na taunang mga volume ng kontrata para sa lahat ng aming kontrata ng mga supply sa European market.
Esto se ajustará a los volúmenes máximos de contratos anuales para todos nuestros contratos de suministros al mercado europeo.