Ano ang ibig sabihin ng NG LAWA sa Espanyol

• del lago

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng lawa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Galing ka sa bayan ng Lawa.
Has venido de la Ciudad del Lago.

Mga tanawin ng lawa at gubat, mayroon ka sa iyong doorstep.
Vistas del lago y el bosque, que tienen en su puerta.

Screened balkonahe na may magagandang tanawin ng lawa.
Porche con excelentes vistas del lago.

Matatagpuan sa tabi ng Lawa Hamori sa Hungary, ito ay isang dapat bisitahin lokasyon.
Situado al lado del lago Hamori en Hungría, es un lugar de visita obligada.

Toyo Bungkah village ay down sa gilid ng lawa.
Pueblo Toyo Bungkah está abajo a la orilla del lago.

Hindi lang ito bayan sa gitna ng lawa, ito ang sentro ng kalakalan sa hilaga.
No era un pueblo olvidado en un lago. Este era el centro del comercio en todo el norte.

Ito ay lumalaki sa bogs, pati na rin spagnum pine forest sa baybayin ng lawa.
Crece en los pantanos, así como los bosques de pino de Sphagnum en la orilla del lago.

Ang tubig ng lawa ay itinuturing na ang pinakamalinis sa lahat ng mga lawa na umiiral sa planeta.
El agua del lago se considera el más limpio de todos los lagos que existen en el planeta.

Subukan ang isang pang-tailed bangka sa kabuuan ng lawa upang Indaing.
Pruebe con un barco de cola larga a través del lago a Indaing.

Sa tabi ng lawa, nag-uusap sina Ibarra at ang binatang guro.
Durante el curso de la cacería se jactó de que podía matar a todos los animales y bestias de la Tierra.

Holm Lake na batayan ay isang GPS track( s. k.“ subaybayan”) na magpakilala iba't ibang mga kapaligiran ng lawa at shoreline.
Holm base Lake es una pista GPS(s.k.“pista”) que caracterizan a diferentes motivos y la costa del lago.

Hot spring daloy out mula sa ilalim ng lawa, kaya ang temperatura ng tubig ay mataas.
Resorte caliente fluye hacia fuera desde el fondo del lago, por lo que la temperatura del agua es alta.

Mula sa panay na hangin para sailing at windsurfing sa bundok para sa pag-akyat, rappelling, at mountain biking, lahat ng may tanawin ng lawa.
A partir de vientos constantes para la vela y el windsurf a las montañas para escalar, rapel, y ciclismo de montaña, todas ellas con vistas al lago.

Dalawang thirds ng lawa ay kabilang sa Montenegro, habang isang-katlo ay kabilang sa mga Republic of Albania.
Dos tercios del lago pertenece a Montenegro, mientras que un tercio pertenece a la República de Albania.

Maaaring mag-enjoy ang mga tao ng iba't ibang mga tampok ng lawa mula sa pagmamasid ng mga platform at sightseeing bangka.
La gente puede disfrutar de diferentes características del lago desde plataformas de observación y barcos turísticos.

Ang mga maluluwang na apartment na ito ay 400 metro sa itaas ng Lake Lucerne at nag-aalok ng isang balkonahe na may isang panoramic na view ng lawa at ang nakapaligid na mga bundok.
Estos amplios apartamentos están a 400 metros sobre el lago de Lucerna y ofrecen un balcón con una vista panorámica del lago y las montañas circundantes.

Holm ay nakatayo sa kahabaan ng lawa Holmsjön 50 km hilagang kanluran ng Sundsvall inte gitna ng Sweden.
Holm se encuentra a lo largo del lago Holmsjön 50 km al noroeste de Sundsvall inte el centro de Suecia.

Maaari mong bisitahin ang Bali Aga village sa aming Driver Bali Tour sa Trunyan sa silangang baybayin ng lawa sa pamamagitan ng bangka mula sa Kedisan.
Usted puede visitar el pueblo de Bali Aga con nuestro conductor Bali Tour en Trunyan en la orilla oriental del lago en barco desde Kedisan.

Ang Montenegrin bahagi ng lawa, sa isang sukat ng 40000 hectares, ay ipinahayag ng isang National Park sa 1983.
La parte de Montenegro del lago, en un tamaño de hectáreas 40000, fue declarado Parque Nacional en 1983.

Lake Garda ay isa sa mga pinakamalaking Lakes in Northern Italy at ang pinakamalaking sa gleysyal lake ng Italya ng limang lawa, sawang sa pamamagitan ng Alps sa hilaga.
Lago de Garda es uno de los lagos más grandes el norte de Italia y el más grande en el lago glacial de Italia, cinco lagos, alimentado por el Alpes en el norte.

Ang mga naunang bayan sa tabi ng lawa kasama na ang mga gusali at pader ay naitalang makikita sa ilalim ng tubig ng lawa..
El pueblo nuevo cuenta con terrenos de regadío a cambio de las que fueron anegadas por las aguas del embalse.

Maghanda ng cruise ng bangka na makita ang mga bihirang Irrawaddy Dolphins at bibig ng dagat( pulong ng dagat at pangalan ng lawa bilang Chilika Lagoon). Bumalik sa Puri.
Tome un crucero en barco para ver los raros delfines del Irrawaddy y la desembocadura del mar(punto de encuentro del lago y el lago con el nombre de Laguna Chilika).

Ang bulkan ay matatagpuan sa timog-silangan ng lawa Llanquihue at sa hilagang-kanluran ng lake Chapo sa kanlurang….
El volcán se encuentra al sur-este de los lagos Llanquihue y el noroeste del lago Chapo en el oeste….

Nahahati ang lawa sa pagitan ng apat na mga bansa- Burundi, Demokratikong Republika ng Congo( DRC), Tanzania at Zambia, na ang DRC( 45%) at Tanzania( 41%) ang nagmamay-ari ng karamihan ng lawa.
El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo, Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania(46%) y la República Democrática del Congo(40%) los que poseen la mayor parte del lago.

Isang pamilya na may mga bata na mag-enjoy ng isang ligtas na buhay sa kanayunan na may amenities tulad ng terrace na nakaharap sa timog na may magagandang tanawin ng lawa at nais na magagawang upang himukin ang kotse sa garahe sa taglamig.
Una familia con niños que disfrutan de una vida segura en el campo con comodidades como terraza orientada al sur con bonitas vistas al lago y quieren ser capaces de conducir el coche en el garaje en invierno.

Tangkilikin ang paglalayag ng bangka sa loob ng lawa upang makita ang Kalijai Island at Nalaban Birds Island. Overnight sa Gopalpur.
Disfrute de un crucero en barco dentro del lago para ver la isla de Kalijai y la isla de pájaros de Nalaban. Alojamiento en Gopalpur.

Ang tahon Hotel na matatagpuan nang tahimik sa baybayin ng Lake Ashi ay nag-aalok ng mga bisita nito ng nakakarelaks na likas na kapaligiran mula sa matahimik na setting ng lawa kasama ang kahanga-hangang pagmuni-muni ng Mt. Fuji sa magagandang halaman.
El hotel Hakone, ubicado en una zona tranquila a orillas del lago Ashi, ofrece a sus huéspedes un ambiente natural relajante desde su sereno entorno de lagos con el magnífico reflejo del Monte Fuji en la hermosa vegetación.

Sa Siberia, ang mga yelo sa ibabaw ng lawa sa taglamig mayron itong hibla ng pwersa na dinadala habang itong tubig nagyeyelo.
En Siberia, las superficies congeladas de los lagos en Invierno contienen los trazos de las fuerzas que el agua libera cuando se congela.

May mga malaking bagyo sa kahabaan ng lawa baybayin ngayong Nobyembre( 2017) pagwasak ng maraming tahanan at natastas ang bubong off bloke silid-aralan sa lokal na paaralan.
Había enormes tormentas a lo largo de la orilla del lago en noviembre(2017) que devastó muchos hogares y arrancó el techo de bloques de aulas en la escuela local.