Ano ang ibig sabihin ng NG MGA ARAW NG IYONG sa Espanyol

los días de tu
kaarawan ng iyong

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga araw ng iyong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Kakain ka sa kaniya sa pamamagitan ng iyong pagpapagal sa lahat ng mga araw ng iyong buhay;
    Con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.
    Gaya ng mga araw ng iyong paglabas sa lupain ng Egipto ay aking pagpapakitaan sila ng mga kagilagilalas na bagay.
    Yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de Egipto.
    Kakain ka sa kaniya sa pamamagitan ng iyong pagpapagal sa lahat ng mga araw ng iyong buhay;
    Sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.
    Pagpalain ka nawa ng Panginoon at ingatan ka sa lahat ng mga araw ng iyong buhay, hanggang sa ikaw ay nasa harapan ng Panginoon sa langit.
    Que el Señor te bendiga y te guarde todos los días de tu vida, hasta que estés en la presencia del Señor en el cielo.
    Huwag payagan ang paglitaw ng« walang laman» araw sa isang pagkakasunod-sunod ng mga araw ng iyong tagumpay.
    No permiten el surgimiento de«vacío» día en una secuencia de días de su éxito.
    Sa araw ng katuparan ng mga araw ng iyong buhay, sa panahon ng iyong passing, ipamahagi ang iyong inheritance.
    En el día de la consumación de los días de su vida, en el momento de su fallecimiento, distribuir su herencia.
    At sinabi ng Panginoong Dios sa ahas, Sapagka't ginawa mo ito, ay sumpain ka ng higit sa lahat ng hayop, at ng higit sa bawa't ganid sa parang; ang iyong tiyan ang ilalakad mo,at alabok ang iyong kakanin sa lahat ng mga araw ng iyong buhay.
    Entonces Jehovah Dios dijo a la serpiente:--Porque hiciste esto, serás maldita entre todos los animales domésticos y entre todos los animales del campo. Te arrastrarás sobre tu vientrey comerás polvo todos los días de tu vida.
    Walang makatatayong sinomang tao sa harap mo sa lahat ng mga araw ng iyong buhay: kung paanong ako'y suma kay Moises, ay gayon ako sasa iyo: hindi kita iiwan ni pababayaan kita.
    Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida. Como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé.
    At kay Adam ay sinabi, Sapagka't iyong dininig ang tinig ng iyong asawa, at kumain ka ng bunga ng punong kahoy na aking iniutos sa iyo na sinabi, Huwag kang kakain niyaon; sumpain ang lupa dahil sa iyo;kakain ka sa kaniya sa pamamagitan ng iyong pagpapagal sa lahat ng mga araw ng iyong buhay;
    Y al hombre dijo:--Porque obedeciste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te mandé diciendo:"No comas de él", sea maldita la tierra por tu causa.Con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.
    At kay Adam ay sinabi, Sapagka't iyong dininig ang tinig ng iyong asawa, at kumain ka ng bunga ng punong kahoy na aking iniutos sa iyo na sinabi, Huwag kang kakain niyaon; sumpain ang lupa dahil sa iyo;kakain ka sa kaniya sa pamamagitan ng iyong pagpapagal sa lahat ng mga araw ng iyong buhay;
    Y al hombre dijo: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él: maldita la tierra por tu causa,en el dolor comerás de ella todos los días de tu vida;
    Bukod dito'y humiga ka ng patagilid sa iyong kaliwa at ilagay mo ang kasamaan ng sangbahayan ni Israel doon; ayon sa bilang ng mga araw na iyong ihihiga roon, magdadanas ka ng kanilang kasamaan.
    Y tú, acuéstate sobre tu costado izquierdo y pon sobre él el pecado de la casa de Israel. Durante el número de días que estarás acostado así, cargarás con su pecado.
    Makakatanggap ka ng kredito sa loob ng isang tiyak na halaga ng mga araw, depende sa mga patakaran ng tagabigay ng iyong card.
    Recibirá el crédito dentro de una cierta cantidad de días, dependiendo de las políticas del emisor de su tarjeta.
    Ang Testosterone enanthate ay may aktibong kalahating buhay ng mga araw na 10. 5, at dapat mong makuha ang iniksyon para sa iyong dosis pagkatapos ng mga araw na 10.
    El enantato de testosterona tiene una vida media activa de días 10.5, y debe recibir la inyección para su dosis después de los días 10.
    Kung ikaw ay naaprubahan, ang iyong refund ay ipoproseso, at ang credit ay awtomatikong ilalapat sa iyong credit card o orihinal na paraan ng pagbabayad, saloob ng isang tiyak na halaga ng mga araw depende sa iyong merchant ng pagbabayad.
    Si se le aprueba, se procesará su reembolso y se aplicará un crédito automáticamente a su tarjeta de crédito o método de pago original,dentro de una cierta cantidad de días, dependiendo de su comerciante de pagos.
    Maging perpekto sa mga pinakamahalagang araw ng iyong buhay.
    Ser perfecto en el día más importante de su vida.
    Huwag kahit isipin ang tungkol sa paggawa ng mga unang araw ng iyong paglalakbay sa unang pagkakataon ka sumakay ng iyong ganap na-load bike.
    Ni siquiera pensar en hacer el primer día de su viaje la primera vez que viaje en bicicleta a plena carga.
    Maaari mong matanggap ang iyong mga desisyon sa araw ng iyong interview o maaari kang makatanggap ito sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng koreo.
    Es posible que recibas la decisión el día de tu entrevista o más tarde mediante el correo.
    Ano ang higit pa,na may maraming ski apartments sa Pyrenees magagamit sa upa para sa mga break maikling taglamig, maaari mong manatili sa tabi ng slopes at makuha ang pinaka-out ng mga bundok sa bawat araw ng iyong paglagi!
    Lo que es más,con muchos apartamentos de esquí en los Pirineos disponibles para alquilar para escapadas de invierno, usted puede permanecer junto a las pistas y obtener el máximo provecho de las montañas todos los días de su estancia!
    Oo, ang plano ng StartUp ay kinabibilangan ng isang backup nasite bawat araw at ang mga plano ng GrowBig at GoGeek ay nagsasagawa ng mga pag-backup ng 30 bawat araw ng iyong website.
    Sí, el plan de Inicio incluye una copia de seguridaddel sitio por día y los planes GrowBig y GoGeek realizan copias de seguridad de 30 por día de su sitio web.
    Magingat ka lamang sa iyong sarili, at ingatan mo ang iyong kaluluwa ng buong sikap,baka iyong malimutan ang mga bagay na nakita ng iyong mga mata, at baka mangahiwalay sa iyong puso ang lahat ng araw ng iyong buhay;
    Solamente Guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides delas cosas que tus ojos han visto, ni que se aparten de tu Corazón durante todos los Días de tu vida.
    Magingat ka lamang sa iyong sarili, at ingatan mo ang iyong kaluluwa ng buong sikap, baka iyong malimutan ang mga bagay na nakitang iyong mga mata, at baka mangahiwalay sa iyong puso ang lahat ng araw ng iyong buhay; kundi iyong ipakilala sa iyong mga anak at sa mga anak ng iyong mga anak;
    Solamente guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto,ni que se aparten de tu corazón durante todos los días de tu vida. Las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
    Na ikaw ay matakot sa Panginoon mong Dios, na iyong ingatan ang lahat niyang mga palatuntunan at ang kaniyang mga utos, naaking iniutos sa iyo, sa iyo, at sa iyong anak, at sa anak ng iyong anak sa lahat ng araw ng iyong buhay; at upang ang iyong mga araw ay lumawig.
    Son para que temas a Jehovah tu Dios, tú con tu hijo y el hijo de tu hijo,guardando todos los días de tu vida todas sus leyes y sus mandamientos que yo te mando, a fin de que tus días sean prolongados.
    Ikaw ay hindi isang pagkakamali, dahil ang lahat ng iyong mga araw ay nasusulat sa aking aklat.
    No era un error, porque todos tus días están escritos en mi libro.
    Walang babaing makukunan, o magiging baog man, sa iyong lupain:ang bilang ng iyong mga araw ay aking lulubusin.
    No habrá en tu tierra mujer que aborte nimujer estéril. Al número de tus días yo daré plenitud.
    Para sa huli maaari kang makahanap ngmaraming mga tutorial sa aming site upang makuha ang Perpektong hitsura Sa panahon ng iyong mga araw sa dagat.
    Para este último puede encontrar muchostutoriales en nuestro sitio para tener la aspecto perfecto Durante sus días en el mar.
    Ang upuan ng sasakyan na ganap na pinakamainam ay magagawang lumikha ng iyong mga araw, gabi, sasakyan rides, at mga errands na simple hangga't maaari.
    El asiento del vehículo que es absoluto más adecuado es capaz de crear sus días, noches, paseos en vehículos, y recados tan simple como sea posible.
    Kung inireseta ka ng mga antibiotics, siguraduhing dalhin ito sa iskedyul ng maraming mga araw na pinangungunahan ka ng iyong doktor, kahit na kung magsisimula kang maging mas mahusay.
    Si le recetan antibióticos, asegúrese de llevarlo a tiempo durante los días que le indique su médico, incluso en caso de que empiece a sentirse mucho mejor.
    Mga resulta: 27, Oras: 0.0206

    Ng mga araw ng iyong sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol