Ano ang ibig sabihin ng NG MGA PASYENTE sa Espanyol

• de los pacientes
• del paciente

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga pasyente sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ano ang ibig sabihin ng mga pasyente?
¿Qué significa esto para los pacientes?

Dapat bisitahin ng mga pasyente ang sumusunod na mga espesyalista kung mayroon silang sintomas ng ibabaw.
Los pacientes deben visitar a los siguientes especialistas si tienen síntomas de superficie.

Hertoghe at ang kanyang mga kasamahan ay nakapagtutok sa kondisyon ng lahat ng mga pasyente.
Hertoghe y sus colegas meticulosamente documentaron la condición de todos los pacientes.

Ang parehong mga grupo ay binubuo ng mga pasyente na may parehong edad, kasarian, pinagmulan ng etniko at trabaho.
Ambos grupos estaban formados por pacientes de la misma edad, sexo, origen étnico y ocupación.

Ang Pramiracetam ay may makabuluhang epekto sa istatistika sa pagpapabuti ng memorya ng mga pasyente na may kakulangan ng oxygen sa utak.
Pramiracetam tiene un efecto estadísticamente significativo en la mejora de la memoria de los pacientes con falta de oxígeno en el cerebro.

MAHALAGA: Ang lahat ng mga pasyente sa ilalim ng edad na 18 ay dapat na sinamahan ng isang magulang o tagapangalaga.
Importante: Todos los pacientes menores de 18 años deben ser acompañados por los padres o guardián.

Natural na paggamot para sa sakit ng neuropathic ay maaaring isaalang-alang ng mga pasyente na hindi gusto ang side effect ng mga pharmaceutical na gamot.
Tratamientos naturales para el dolor neuropático puede ser considerado por los pacientes que no quieren que los efectos secundarios de fármacos.

Dapat bisitahin ng mga pasyente ang sumusunod na mga espesyalista kung mayroon silang sintomas ng Mga Kundisyon sa Balat.
Los pacientes deben visitar a los siguientes especialistas si tienen síntomas de Condiciones de la piel.

Low profile, insert molded snap o pakurot konektor nag-aalok ng mga pasyente kaginhawahan at secure na attachment sa snap electrodes.
Perfil bajo, moldeado de inserción de conexión por presión o pellizco ofrecen la comodidad del paciente y una fijación segura para romper electrodos.

Gusto naming magbigay ng mga pasyente ng baga ng kanser na may mas mahusay na pagpipilian at ang kakayahang gumamit ng epektibong gene therapy sa kanilang paggamot.".
Queremos ofrecer a los pacientes con cáncer de pulmón mejores opciones y la capacidad de utilizar una terapia génica eficaz en su tratamiento".

Ni PAF mga programa at serbisyo na maabot ang daan-daang libu-libong ng mga pasyente taun-taon na may talamak, debilitating, o buhay-pagbabanta kondisyon.
Programas y servicios de PAF llegar a cientos de miles de pacientes al año que tienen crónica, debilitante, o condiciones que amenazan la vida.

Dahil may mga kaya maraming mga posibleng dahilan para tagulabay, ibang kaso nangangailangan tinutukoy ng tiktik trabaho sa bahagi ng mga pasyente at ang manggagamot.
Debido a que hay tantas posibles causas de la urticaria, otros casos requieren determinado trabajo de investigación por parte del paciente y el médico.

Mayroong ilang mga kinakailangan na dapat matugunan ng mga pasyente upang maging karapat-dapat para sa pagpapalit ng buhok.
Hay varios requisitos que los pacientes deben cumplir para calificar para el reemplazo de cabello.

Halos kalahati ng mga pasyente na lumahok sa pag-aaral na ito bilang resulta ng HGH injections Binago ang index ng mass ng katawan.
Casi la mitad de los pacientes que participaron en este estudio como resultado de Inyecciones de HGH cambió el índice de masa corporal.

Sa pangwakas na release sa araw na ito, ikaw ay makita ang pagkumpleto ng mga kwento at ang mga resulta ng paggamot ng mga pasyente na arr….
En el comunicado final de hoy, verá la finalización de las historias y los resultados del tratamiento de los pacientes que arr….

Ang mga technologist ng radiologo ay nagbibigay ng mga pasyente na serbisyo gamit ang mga kagamitan sa imaging tulad ng itinuturo ng mga doktor.
Los tecnólogos radiológicos brindan servicios al paciente utilizando equipos de imágenes según las indicaciones de los médicos.

Ang isang naaalis na partial denture ay partikular na dinisenyo upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga pasyente at maaari palitan ang isa o higit pang mga nawawalang mga ngipin.
Un extraíble dentadura parcial está diseñado específicamente para satisfacer las necesidades del paciente y puede reemplazar uno o más dientes perdidos.

Magkaroon ng higit sa 4 ng mga pasyente ng 5 sa pag-aaral na ito sa dalawang buwang paggamot ng HGH na nabawasan ang antas ng stress.
Tener más de 4 de los pacientes 5 en este estudio en el tratamiento de dos meses de HGH disminuyó los niveles de estrés.

Ang mga tagaseguro at tagapagbigay ng serbisyo ngayon ay gagantimpalaan para sa pagpapanatili ng mga pasyente nang mahusay at epektibong pagkontrol sa anumang mga kundisyon na bago.
Las aseguradoras y los proveedores de hoy son recompensados por mantener a los pacientes bien y controlar eficazmente cualquier condición preexistente.

Isang gamot para sa lahat ng mga pasyente ay hindi praktikal dahil sa parehong gamot ang pagbibigay ng tulong sa ilang mga pasyente, ngunit lumala ang komplikasyon sa iba.
Un medicamento para los pacientes no es práctico porque la misma droga puede proporcionar alivio en algunos pacientes, pero empeorar las complicaciones en otros.

Ang pahinang ito ay magpapakita ng ilang mga larawan ng aming mga ospital na kapaligiran at ang mga larawan ng mga pasyente at mga doktor na na-ginagamot sa aming ospital.
Esta página mostrará algunas fotos de nuestro medio hospitalario, y las fotos de los pacientes y los médicos que han sido tratados en nuestro hospital.

Upang bawasan at kontrolin ang bilang ng mga pasyente impeksyon ng HIV/ AIDS pati na rin upang hikayatin ang mga grupo ng peer para sa condom.
Para disminuir y controlar el número de pacientes infectados por el VIH/ SIDA, así como para fomentar los grupos de pares de preservativos.

Ang bahagi ng mga pasyente ay lumahok sa isang sampung linggo na grupo ng programa ng drumming, ang pangalawa, isang grupo ng control ng labinlimang pasyente ay ginagamot sa klasikal.
Parte de los pacientes participaron en un programa de batería de diez semanas, el segundo, un grupo de control de quince pacientes fue tratado clásicamente.

Ang aming caregiver ay nakikipag-parehas sa lahat ng kamag-anak ng aming mga pasyente, lumilikha ng komportableng kapaligiran at seguridad para sa iyong mga mahal sa buhay.
Nuestros cuidadores se vinculan con los familiares de todos nuestros pacientes, lo que crea un entorno cómodo y seguro para sus seres queridos.

Ang paggamit ng bakuna ay nangangailangan ng mga pasyente na magbigay ng matalinong pahintulot, na ang data sa kaligtasan kasama ang malubhang epekto ay makokolekta pagkatapos ng bawat bakuna.
Este uso de la vacuna requiere que los pacientes den su consentimiento informado, que se recopilen datos sobre la seguridad que incluyen efectos secundarios graves después de cada vacuna.

Araw-araw, nagtatrabaho kami upang gumawa ng isang pagkakaiba sa buhay ng mga pasyente at caregiver naapektuhan ng talamak, buhay-nagbabantang, o debilitating sakit.
Cada día, trabajamos para hacer una diferencia en las vidas de los pacientes y cuidadores afectados por crónica, que amenaza la vida, o enfermedad debilitante.

Sa simula ng ang pag-uugali sakit at paraan ng buhay ng mga pasyente ay karaniwang, ang tanging baguhin ang kanyang paraan ng pag-iisip at pakiramdam.
Al comienzo del comportamiento de la enfermedad y la forma de vida del paciente es habitual, el único cambiar su forma de pensar y de sentir.

Isinasaalang-alang namin ang natututuhan natin sa pagtulong sa libu-libong ng mga pasyente at kanilang mga pamilya sa bawat buwan at bumuo ng malaking epektong pang-edukasyon na materyales.
Tomamos lo que aprendemos de ayudar a decenas de miles de pacientes y sus familias cada mes y desarrollar materiales educativos impactantes.

Ang mga mananaliksik na isinasagawa ang isang prospective na pilot pag-aaral ng mga pasyente na may non-metastatic solid bukol na ang pagtanggap ng paggamot sa Seattle Cancer Care Alliance.
Los investigadores llevaron a cabo un estudio piloto prospectivo de pacientes con tumores sólidos no metastásicos que estaban recibiendo tratamiento en el Seattle Cancer Care Alliance.