Ano ang ibig sabihin ng NG MGA TAO NA sa Espanyol

• de personas que
• de los hombres que
• que la gente

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga tao na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Iyon ay ginagawa ng mga tao na nagtatrabaho sa kumpanya.
Eso lo hacen las personas que trabajan en la empresa.

Italaga ang iyong lokasyon, distansiya at umpisahang magtagpo ng mga tao na gusto.
Indica tu ubicación, selecciona la distancia y encuentra a la gente que buscas.

Maaari kang magkaroon ng ilang mga tao na hindi maaaring lumangoy.
Puede tener algunas personas que no pueden nadar.

Ginawa ng mga tao na gumagamit ng kanilang sariling mga makina.
Fabricado por personas que usan sus propias máquinas.

Ang aming website, mga produkto at serbisyo ay nakadirekta sa lahat ng mga tao na hindi bababa sa 13 taong gulang o mas matanda.
Nuestro sitio web, productos y servicios están dirigidos a personas que tengan al menos 13 años de edad o más.

Ang gawain ng mga tao na ginagamit ay gawain din ng Banal na Espiritu.
La obra de los hombres que son utilizados también es la obra del Espíritu Santo.

Nang magkagayo'y nangagsalita kami sa kanila ng ganitong paraan: Ano-ano ang mga pangalan ng mga tao na nagsigawa ng bahay na ito?
También preguntaron:¿cuales son los nombres de los hombres que hacen este edificio?

Ano ang maaaring gumawa ng mga tao na kumilos sa ganitong paraan?
¿Qué pudo haber hecho que las personas se comportaran de esta manera?

Nang magkagayo'y nangagsalita kami sa kanila ng ganitong paraan: Ano-ano ang mga pangalan ng mga tao na nagsigawa ng bahay na ito?
También les preguntaron:"¿Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?

Alam ko para sa isang pulutong ng mga tao na nangangahulugan pinausukang brisket, BBQ manok o buto-buto;
Sé que es un montón de gente que significa fumado pechuga, pollo a la barbacoa o costillas;

Pagkatapos ng 15 taon ng pangilin, ang panganib ng sakit sa puso ay katulad na ng mga tao na 've hindi kailanman pinausukang.
Después de 15 años de abstinencia, el riesgo de enfermedad cardíaca es similar a la de personas que nunca han fumado.

Ang malaking bahagi ng mga tao na mahigit 40 ngayon ay nagdusa mula sa isa sa mga sintomas o higit pa.
La mayor parte de los hombres que ahora son más de 40 sufre de uno de estos síntomas o más.

Sa paglipas ng mga taon natipon namin ang isang mahusay na komunidad ng mga tao na pag-ibig ang Adult na mga laro at komiks.
A lo largo de los años hemos reunido a una gran comunidad de personas que aman el juegos para adultos y comics.

At ang lahat ng mga tao na nasa bayan ay pinisan upang humabol sa kanila: at kanilang hinabol si Josue, at nangalayo sa bayan.
Y todo el pueblo que estaba en la ciudad fue llamado para perseguirlos, y persiguieron a Josué, y se alejaron de la ciudad.

Sa Dropbox," Pampubliko mga file ay makikita ng mga tao na may isang link sa mga file na lamang( s).
En Dropbox,"Archivos públicos son sólo visible para las personas que tienen un vínculo con el archivo(s).

Sa bilang ng mga tao na sumali sa pangangalakal ng tattoo ng anghel, maaaring mahirap na pumili ng isang mahusay na artist.
Con el número de personas que se unen al oficio del tatuaje de ángel, puede ser difícil elegir un buen artista.

Alam ko ang isang pulutong ng mga tao na vape na nais na subukan CBD….
Conozco a un montón de gente que Vape que desee probar CDB….

Ngayon na nakaplano ka ng isang kamangha-manghang diskarte at nakasulat ng mahusay na nilalaman, kailangan mo ng mga tao na basahin ito, hindi ba?
Ahora que ha planeado una estrategia increíble y ha escrito contenido poderoso, necesitaría que la gente lo lea,¿no es así?

Iba pang mga halimbawa ng mga tanong tinipon ng mga tao na nag-tapos na ang test: Iba pang halimbawa ng mga katanungan.
Otros ejemplos de preguntas recopiladas por personas que ya han hecho el test: Otros ejemplos de preguntas.

Kunwari ay naglalakad sa kalye at batid na ninyo ang uri ng katawan na ginawa ng mga tao na natural lang tingnan mo ang.
Imagínese caminando por la calle y sabiendo que tenía el tipo de cuerpo que hizo que la gente naturalmente solo te echa un vistazo.

Mananaliksik sanhi ng mga tao na mga computer sa lihim pagtatangka upang bisitahin ang mga website na ay naisip na ma-block sa pamamagitan ng mapaniil na pamahalaan.
Los investigadores hicieron computadoras de las personas que intentan secreto para visitar sitios web que se creían ser bloqueado por los gobiernos represivos.

Ang pinaka-mapanganib sa lahat ng views sa mundo ay ang worldview ng mga tao na hindi tumingin sa mundo. Alexander von Humboldt.
El punto de vista más peligroso de todos es la visión del mundo de las personas que no miran al mundo. Alexander von Humboldt.

Ang isang pulutong ng mga tao na walang insurance nagbabayad ng alinman sa mga ito pa rin ang pagpipilian upang bayaran ang mataas na gastos ng laser paggamot.
Una gran cantidad de personas que no tienen seguro pagando nada de esto todavía toman la decisión de pagar el alto costo del tratamiento con láser.

Sa panahon ng oras festival, ito ay nagiging hindi mabata at ang bilang ng mga tao na naglalakbay sa tren ay madaling maabot ng ilang mga daan-daang.
Durante tiempos de fiesta, se hace insoportable y el número de personas que viajan en el tren puede llegar fácilmente a varios cientos.

Bakit ginawa ko hindi maayos follow-up sa lahat ng mga tao na nag-click sa pamamagitan ng at nag-sign-up upang i-download Kit aking libreng Independent Imbentor ni? Mukhang napakasimple ngayon.
¿Por qué no propiamente de seguimiento con todas las personas que han hecho clic a través y firmado-para descargar gratis Kit mi Inventor Independiente? Parece tan simple ahora.

Ang app na ito ay may higit sa 1. 2 milyong mga kuwento ng tagumpay ng mga tao na ngayon ay nagpapatakbo ng 10K, at maaari mong gawin ito masyadong.
Esta aplicación tiene más de 1,2 millones de historias de éxito de personas que ahora están ejecutando 10K, y usted puede hacerlo también.

Ang mga parasite ay naroroon sa siyamnapung porsiyento ng mga tao na naninirahan sa planeta at laging humantong sa katawan sa isang hindi lunas na pathological kondisyon.
Los parásitos están presentes en noventa por ciento de las personas que viven en el planeta y siempre llevan al cuerpo a una condición patológica incurable.

Ang isang empleyado doon, na tumanggi na mapangalanan, sinabi ng 354 mga tao na nakarehistro ang kanilang mga pangalan upang magamit ang mga telepono.
Un empleado allí, que no quiso ser identificado, dijo que las personas de 354 registraron sus nombres para usar los teléfonos.