Ano ang ibig sabihin ng NG PANANAHI sa Espanyol

• de costura
• de coser

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pananahi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hanapin ang tamang makina ng pananahi.
Encuentra la máquina de coser adecuada.

Ilakip ang strap sa bag sa pamamagitan ng pananahi ang mga ito sa likod ng bag sa pantay distances.
Coloque la correa de la bolsa cosiendo ellos en la parte posterior de la bolsa a la misma distancia.

Pananahi- Ang tamang makina ng pananahi.
Coser- La máquina de coser correcta.

Tumahi at tahiin ang hood- pattern ng pananahi+ mga tagubilin para sa mga nagsisimula.
Coser y coser la capucha- patrón de costura+ instrucciones para principiantes.

Pagtahi ng mga karayom o makina ng pananahi.
Agujas de coser o máquina de coser.

Panahon ng pagpunit, at panahon ng pananahi; panahon ng pagtahimik, at panahon ng pagsasalita;
Tiempo de romper y tiempo de coser; tiempo de callar y tiempo de hablar.

Ganito ang hitsura ng iyong susunod na resulta ng pananahi.
Así que ahora muestra tu resultado de costura.

Knitting- ito ay isa sa mga pinakalumang uri ng pananahi, ay hindi mawawala ang kaugnayan nito ngayon.
Punto- esta es una de las formas más antiguas de costura, no ha perdido su relevancia en la actualidad.

Ang karayom ay gumagalaw pataas at pababa, kaya ang pamamaraan na ito ay kahawig ng pananahi.
La aguja se mueve arriba y abajo, parecida a la de una máquina de coser.

Nagbibigay kami ng Mataas na Dami ng pananahi, Pagputol ng Materyal, at Pangwakas na Cushion Assembly.
Ofrecemos costura de alto volumen, corte de material y ensamblaje final del cojín del asiento.

Makakatanggap ka ng isang libreng pattern ng pananahi sa laki 62.
Recibirá un patrón de costura gratuito en la talla 62.

Sa anumang kaso, ang ganitong uri ng pananahi ay hindi mahirap- kailangan mong magkaroon ng isang ideya ng sewing machine at malaman kung paano upang gumana sa leather.
En cualquier caso, este tipo de confección no es difícil- es necesario tener una idea de la máquina de coser y aprender a trabajar con cuero.

Maraming mga kadahilanan upang isaalang-alang kapag bumili upang mahanap ang tamang makina ng pananahi.
Hay muchos factores a considerar al comprar para encontrar la máquina de coser adecuada.

Copyright pangkalahatan: Tumahi at tahiin ang hood- pattern ng pananahi+ mga tagubilin para sa mga nagsisimula- pangkalahatanMagbasa Nang Higit Pa.
Copyright general: Coser y coser la capucha- patrón de costura+ instrucciones para principiantes- generalLeer Más.

Maliit na bag na naglalaman ng isang kupon- bilang isa sa maraming mga ideya ng pananahi.
Bolsas pequeñas que contienen un cupón, como una de las muchas ideas de costura.

Ngayon nais kong ipakita sa iyo kung paano ka makalikha ng pattern ng pananahi para sa isang hood sa loob lamang ng ilang mga hakbang.
Hoy me gustaría mostrarle cómo puede crear un patrón de costura para una capucha en solo unos pocos pasos.

Ang mga tag-init na dresses at blusang tag-init na gawa sa chiffon wear ay napakahusay at perpekto para magtrabaho sa makina ng pananahi.
Los vestidos ligeros de verano y las blusas hechas de gasa se desgastan muy bien y son perfectas para trabajar con la máquina de coser.

Sa pagkakataong ito ay bibigyan kita ng isang tapos na pattern ng pananahi sa laki 62 para sa pag-print.
Esta vez le proporcionaré un patrón de costura terminado en tamaño 62 para imprimir.

Siyempre, kung nagmamay-ari ka lamang ng klasikong makina ng pananahi, tatahi ka ng isang zigzag stitch( para sa tela ng jersey) o isang simpleng grand stitch kung nagtatrabaho ka sa isang koton na tela.
Por supuesto, si solo posee la máquina de coser clásica, coserá con una puntada en zigzag(para tela de jersey) o una puntada simple si está trabajando con una tela de algodón.

Kahit na ang katad ay maaaring gamitin para sa pagtahi, ngunit ang karamihan sa mga machine ng pananahi ay hindi gumagana dito.
Incluso el cuero se puede usar para coser, pero la mayoría de las máquinas de coser no funcionan aquí.

Parallel at vertical na mga paggalaw ng karayom bar, ang karayom maaaring magpasok ng pananahi materyal na ganap at patayo, malakas na kapangyarihan pagkatusok ng karayom;
Paralelo y los movimientos verticales de la barra de la aguja, la aguja se puede insertar el material de costura en su totalidad y en vertical, fuerte poder empalamiento de aguja;

Sa pamamagitan ng pagpapatibay ng Japan umiinog hook, paikliin ang ibabang linya-para-sa-linya cycle, lubhang pagpapabuti ng pananahi kahusayan.
Por adopción de Japón gancho giratorio, acortar los ciclos inferiores línea-por-línea, lo que mejora la eficiencia de coser.

Gayunpaman, maaaring maging kapaki-pakinabang kung, halimbawa, ang isang nakahiwalay na kuwarto ng pananahi ay magagamit at ang makina ay tumatakbo araw-araw.
Sin embargo, puede valer la pena si, por ejemplo, hay disponible una sala de costura separada y la máquina está funcionando todos los días.

Ang aming kumpanya ay may advanced sewing testing equipment, maaari itong magamit upang gayahin ang epekto ng pananahi bago ang paghahatid, na tinitiyak ang epekto ng paggamit ng customer.
Nuestra empresa cuenta con avanzados equipos de prueba de costura, se puede utilizar para simular el efecto de costura antes de la entrega, lo que garantiza el efecto de uso del cliente.

Ito ang hitsura ng iyong resulta sa pananahi pagkatapos ng hakbang na ito.
Así es como se ve su resultado de costura después de este paso.

Karayom at pananahi ng thread.
Aguja e hilo de coser.

Pananahi ng Kaarawan ng Crown- pattern at pattern para sa tela Crown.
Corona de cumpleaños de costura- Patrón y patrón para corona de tela.

Gumamit ng naaangkop na pananahi ng thread.
Use como hilo de coser apropiado.

Sinulid na lumalaban sa sinulid( manipis na pananahi ng sinulid at mas makapal na yari sa yari sa kamay).
Hilo resistente a la rotura(hilo de coser delgado e hilo más grueso hecho a mano).

Para sa isang light sock color, pumili ng isang madilim na pananahi ng thread at kabaligtaran na maaari mong makita nang tama ang mga seams.
Para un color de calcetín claro, elija un hilo de coser oscuro y viceversa para que pueda ver las costuras correctamente.