Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pananampalataya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ang Taon ng Pananampalataya… kasama ang Rosaryo!
Un año de la fe…¡con Ang tattoo na ito ay maganda at magdala ng pananampalataya sa kanya.
Este tatuaje es agradable y lleva la fe con ella.Tinutulungan tayo ng pananampalataya na labanan si Satanas at labanan ang tukso.
La fe nos ayuda a resistir a Satanás y resistir la tentación.At nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.
Así, vemos que no pudieron entrar a causa de su incredulidad.At sinabi niya sa kaniya, Anak, pinagaling ka ng pananampalataya mo; yumaon kang payapa, at gumaling ka sa salot mo.
Él le dijo:--Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda sanada de tu azote.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
At sinabi sa kaniya ni Jesus, Tanggapin mo ang iyong paningin: pinagaling ka ng pananampalataya mo.
Jesús le dijo:--Recobra la vista; tu fe te ha salvado.Kailangan mong magkaroon ng pananampalataya na kung ano ang sinabi Niyang ginawa Niya ayon sa nasusulat sa Biblia.
Tienes que tener fe en que lo que Él dijo que hizo, como está escrito en la Biblia.Nalalaman ni Felipe na ang pangunawa sa Salita ng Diyos ang pasimula ng pananampalataya.
Felipe sabía que Mahusay kanta na bigyan kami ng pananampalataya at pag-asa na kami ay sa lalong madaling panahon maging doon.
Grandes canciones que nos dan la fe y Sa ngayon ikaw ay naka-save at pagpunta sa langit,ito ay hindi nangangahulugan na ikaw ay ngayon ganap na binuo sa larangan ng pananampalataya.
Por ahora es salvo e ir al cielo,esto no significa que ahora está completamente desarrollado en Aralin 6: Ang Pagpapalakas ng Pananampalataya( bahagi 2 ng 2): Palakasin ang iyong pananampalataya at magkamit ng gantimpala.
Lección 6: Incrementando la fe(parte 2 de 2): Aumenta tu fe(iman) y obtén recompensas.Mga Taga-Galacia 2: Sinasabi ng 20," ang buhay ko ngayon ay nabubuhay sa katawan na nabubuhay ko sapamamagitan ng pananampalataya ng Anak ng Diyos.
Gálatas 2: 20 dice,"la vida que ahora vivo en At kung magkaroon ako ng buong pananampalataya, na ano pa't mapalipat ko ang mga bundok, datapuwa't wala akong pagibig, ay wala akong kabuluhan.
Y si tengo toda la fe, de tal manera que traslade Narito ang pagtitiyaga ng mga banal; ng mga nagsisitupad ng mga utos ng Dios, at ng pananampalataya ni Jesus….
Aquí está Inatasan niya siya na ipatawag ang isang malakas na tao ng pananampalataya, Judge Barak, at patnubayan siyang bumangon laban kay Sisera."( p. 13).
Él le encargó que convocara a un hombre fuerte de fe, Juez Baraky dirigirlo a levantarse contra Sísara"(p. 13).Ang uri ng pananampalataya na Ipinagpapalagay, kahit na ano ang problema, Maaari ba akong pumunta sa Diyos para sa kung ano ang kailangan ko. Manalangin tayo.
La clase de fe que asume, no importa cuál es el problema, Puedo ir a Dios por lo que necesito. Oremos.De ellos han llegado a la fe consciente durante Ang proseso ng paggising sa mga kasinungalingan ay traumatiko at napakarami ang hinimok sa ateyismo atkumpletong pagkawala ng pananampalataya.
At kung magkaroon ako ng buong pananampalataya, na ano pa't mapalipat ko ang mga bundok, datapuwa't wala akong pagibig, ay wala akong kabuluhan.
Y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase Ang lahat ng mga Muslim, lalaki o babae, ay dapat mapanatili ang kahulugan ng haya( kababaang-loob)sa lahat ng oras dahil ang haya ay bahagi ng pananampalataya.
Todos Siya ay nagdala sa mga Hudyo at ng pananampalataya, tulad ng kanyang ama, ay dumating sa isang Aleman makabayan sa Zionist pinaniniwalaan.
Se crió en la fe judía y, como su padre, llegó a ser un nacionalista alemán con Ito ang dahilan kung bakit ang BagongTipan ang tanging patakaran ng pananampalataya at pagsasanay na mayroon tayo sa mga simbahan ni Kristo.
Esta es la razón por la que elNuevo Testamento es la única regla de fe y práctica que tenemos en las iglesias Sino ang nag-renew ng aming pananampalataya sa Makapangyarihan sa lahat sa pamamagitan ng pagsasakripisyo sa sarili upang i-save sa amin ang lahat? Isang AI.
¿Quién fue el que renovó nuestra fe en el Todopoderoso al sacrificarse para salvarnos a todos? Una IA.Sa makatuwid baga'y ang katuwiran ng Dios sa pamamagitan ng pananampalataya kay Jesucristo sa lahat ng mga nagsisisampalataya; sapagka't walang pagkakaiba;
Ésta es Imposible na maglagak ng pananampalataya kay Hesus ang isang taong hindi muna nagbabago ang akala niya tungkol sa kung sino si Kristo at kung ano ang Kanyang ginawa.
Es imposible poner tu fe en Jesucristo como el Salvador, sin primeramente cambiar tu mentalidad acerca de quién es Él, y lo que Él ha hecho.Sa makatuwid baga'y ang katuwiran ng Dios sa pamamagitan ng pananampalataya kay Jesucristo sa lahat ng mga nagsisisampalataya; sapagka't walang pagkakaiba;
ROM 3:22 Ito ay hindi posible upang paghiwalayin ang pananampalataya mula sa mga gawa ng mga gawa ay ang pagkumpletong pananampalataya( tingnan sa Santiago, 2: 22).
No es posible separar Sa makatuwid baga'y ang katuwiran ng Dios sa pamamagitan ng pananampalataya kay Jesucristo sa lahat ng mga nagsisisampalataya; sapagka't walang pagkakaiba;
Nguni't yamang mayroong gayon ding espiritu ng pananampalataya, na gaya ng nasusulat, Sumampalataya ako, at kaya't nagsalita ako; kami naman ay nagsisisampalataya, at kaya't kami naman ay nangagsasalita;
Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí; por lo tanto hablé. Nosotros también creemos; por lo tanto también hablamos.
