Ano ang ibig sabihin ng NG PASTOR sa Espanyol

• pastores
• pastor

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pastor sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
Pero el pastor de las ovejas entra por la puerta.

Ang pastor ng kapisanan na may pangalang Claes Akala ko ang bumangga sa kanila.
El pastor de la congregación llamada Claes pensó me encontré con ellos.

Datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.

Talaga bang lahat ng pastor at elder ng mga relihiyon ay itinakda ng Diyos?
¿Son todos los pastores y ancianos religiosos realmente establecidos por Dios?

Datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.

At pagkahayag ng pangulong Pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
Y al aparecer el Príncipe de los pastores, recibiréis la inmarchitable corona de gloria.

Datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
Joh 10:2 El que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.

Ang pagtanggap ng awtoridad ng Pastor sa paggawa ng mga batas sa relihiyon at pagdeklara ng halal at haram ay isang halimbawa ng:.
Aceptar la autoridad del clero para hacer leyes religiosas y declarar lo halal y lo haram es un ejemplo de.

Datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
Juan 10:2-3(NBLH)“Pero el que entra por la puerta, es el pastor de las ovejas.

Sinira ng maraming pastor ang aking ubasan, kanilang niyapakan ng paa ang aking bahagi, kanilang ginawa ang aking mahalagang bahagi na ilang na sira.
Muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad. Han convertido mi preciosa heredad en un desierto desolado.

Ipinadala ko ang aming multi-million asawa pasugalan ng ating pastor.".
Envié a nuestro marido de juego de varios millones de nuestro pastor".

Araw at social media kumalat mobile surfing ng pastor habang pinangunahan niya sa kongregasyon sa panalangin.
Día y las redes sociales se extienden navegación móvil del pastor mientras que él llevó a la congregación en la oración.

Sinundan： Talaga bang itinakda ng Diyos ang lahat ng relihiyosong pastor at elder?
Anterior：¿Son todos los pastores y ancianos religiosos realmente establecidos por Dios?

Kaniyang papastulin ang kaniyang kawan, na gaya ng pastor, kaniyang pipisanin ang mga kordero sa kaniyang kamay, at dadalhin sila sa kaniyang sinapupunan, at papatnubayan na marahan yaong mga nagpapasuso.
Como un pastor, apacentará su rebaño; con su brazo lo reunirá. A los corderitos llevará en su seno, y conducirá con cuidado a las que todavía están criando.

At titipunin sa harap niya ang lahat ng mga bansa: at sila'y pagbubukdinbukdin niya na gaya ng pagbubukodbukod ng pastor sa mga tupa at sa mga kambing;
Y todas las naciones serán reunidas delante de él. Él separará los unos de los otros, como cuando el pastor separa las ovejas de los cabritos.

Ang tirahan ko'y inaalis, at dinadala na gaya ng tolda ng pastor: Aking pinupulon ang aking buhay, na gaya ng pagpupulon ng manghahabi; kaniyang ihihiwalay ako sa habihan: Mula sa araw hanggang sa kinagabihan ay tatapusin mo ako.
Mi morada es removida y quitada de mí, cual una tienda de pastor. Como hace el tejedor, he enrollado mi vida; él corta la hebra de mi tejido. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo.

Nguni't ang kaniyang busog ay nanahan sa kalakasan, At pinalakas ang mga bisig ng kaniyang mga kamay, Sa pamamagitan ng mga kamay ng Makapangyarihan ni Jacob,( Na siyang pinagmulan ng pastor, ang bato ng Israel).
Pero su arco permaneció firme, y sus brazos se hicieron ágiles, por las manos del Fuerte de Jacob; por el nombre del Pastor, la Roca de Israel.

Bakit sinasabi na tinatahak ng lahat ng relihiyosong pastor at elder ang landas ng mga Fariseo?
¿Por qué se dice que los pastores y ancianos religiosos están todos caminando la senda de los fariseos?

At ang lalaking ito ay magiging kapayapaan natin. Pagka ang taga Asiria ay papasok sa ating lupain, at pagka siya'y tutungtong sa ating mga palacio, tayo nga'y mangagtitindig laban sa kaniya ng pitong pastor, at walong pinakapangulong tao.
Y éste será la paz! Cuando Asiria venga contra nuestra tierra y pisotee nuestros palacios, entonces levantaremos contra ellos siete pastores y ocho hombres principales.

Kung paanong hinanap ng pastor ang kaniyang kawan sa kaarawan na siya'y nasa gitna ng kaniyang mga tupa na nangangalat, gayon ko hahanapin ang aking mga tupa; at ililigtas ko sila sa lahat ng dako na kanilang pinangalatan sa maulap at madilim na araw.
Como el pastor cuida de su rebaño cuando está entre las ovejas dispersas, así cuidaré de mis ovejas y las libraré en todos los lugares a donde han sido dispersadas en el día del nublado y de la oscuridad.

Ang isa sa kanyang mga hearers biglaang nasagot,“ Kung inaabuso ko ang iyong Diyos, ano ang magagawa niya gawin?”" Gusto mo parusahan," Sinabi ng pastor,“ kapag mamamatay ka.”“ Kaya ang aking mga idolo ay parusahan sa iyo kung kailan ka mamatay,” retorted ang Hindu.
Uno de sus oyentes fuertemente contestadas,“Si abuso de su Dios,¿Qué puede hacer?”"Usted sería castigado,"Dijo el predicador,“cuando se muere.”“Así que mi ídolo te castigará cuando se muere,” replicó el hindú.

Inyong dinggin ang salita ng Panginoon, Oh ninyong mga bansa, at inyong ipahayag sa mga pulo sa malayo; at inyong sabihin, Ang nagpangalat sa Israel, siyang magpipisan sa kaniya, at magiingat sa kaniya, gaya ng ginagawa ng pastor sa kaniyang kawan.
¡Oh naciones, escuchad la palabra de Jehovah y hacedlo saber en las costas lejanas! Decid:"El que dispersó a Israel lo reunirá y lo guardará, como el pastor guarda su rebaño.

Ganito ang sabi ng Panginoon: Kung paanong inaagaw ng pastor sa bibig ng leon ang dalawang hita, o ang isang putol ng tainga; gayon ililigtas ang mga anak ni Israel na nangauupo sa Samaria sa sulok ng hiligan, at sa mga sedang colchon ng higaang malaki.
Así dice Jehovah: De la manera que el pastor libra de la boca del león dos piernas o la punta de la oreja, así escaparán los hijos de Israel que en Samaria se sientan en un borde de la cama o en un diván de Damasco.

Sa ilalim ng paggabay ng Pastor at ang Archdiocesan Office of Pro Mga Aktibidad Buhay, ito ay misyon ng ministri na ito upang i-promote ang dakilang kabanalan ng buhay ng tao mula sa sandali ng paglilihi hanggang sa sandali ng natural na kamatayan.
Bajo la guía de su Pastor y de la Oficina Arquidiocesana de Actividades Pro Vida, es misión de este ministerio para promover la santidad de la vida humana desde el momento de la concepción hasta el momento de la muerte natural.

Alam kong gusto ko upang makatulong sa simbahan pastor ng Diyos.
Yo sabía que quería ayudar a la iglesia el pastor de Dios.

At nagkaroon ng pagtatalo ang mga pastor ng hayop ni Abram at ang mga pastor ng hayop ni Lot;
Gén.13.7. Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot;

At nagkaroon ng pagtatalo ang mga pastor ng hayop ni Abram at ang mga pastor ng hayop ni Lot; at ang Cananeo at ang Pherezeo ay naninirahan noon sa lupain.
Entonces surgió una contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. En aquel entonces los cananeos y los ferezeos habitaban en la tierra.

Anak ng tao, manghula ka laban sa mga pastor ng Israel, manghula ka, at iyong sabihin sa kanila, sa mga pastor, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Sa aba ng mga pastor ng Israel na pinakakain ang kanilang sarili! hindi baga dapat pakanin ng mga pastor ang mga tupa?
Oh hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel. Profetiza y di a los pastores que así ha dicho el Señor Jehovah:'¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos!¿Acaso los pastores no deben apacentar a las ovejas?

Ng Youth Inspiration pastor.
Inspiración Juvenil El pastor.

Sa aba ng mga pastor na nangagpapahamak at nangagpapangalat sa mga tupa sa aking pastulan! sabi ng Panginoon.
¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis pastos!, dice Jehová.