Ano ang ibig sabihin ng NG ROSARYO sa Espanyol

• rosario
• el cordón de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng rosaryo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang kaginhawaan ng rosaryo.
La comodidad del Rosario.

Ang kasaysayan ng Rosaryo sa mga Kristiyano ay nagmula pa noong panahon ng mga krusada.
La historia de rosario en círculos cristianos ha sido remontada a las cruzadas.

May isang sipi mula sa kanyang mga writings na sums up ang buong kahulugan ng rosaryo.
Hay un pasaje de sus escritos que resume todo el significado del Rosario.

Susubukan naming magdasal ng rosaryo at kantahin ng ilang himno.
Vamos a rezar el rosario y cantar algunos himnos.

Ito ay ang masayang piety ng“” Hail, Ang aming Lady”” na ibinigay ang pangalan ng rosaryo.
Fue esta piedad alegre de la“”Salve, Virgen”” que dio el nombre de Rosario.

Ang unang limang misteryo ng rosaryo ay may isang koneksyon sa St Joseph.
Los primeros cinco misterios del rosario tienen una conexión con San José.

Gumawa ng Labing-limang pangako ang Birhen Maria sa mga Kristyano na magdadasal ng Rosaryo.
Sálvame Virgen María, plegaria con versos de Romeo de Larrañaga.

Iyan ay kung paano tiwala siya sa kakayahan ng rosaryo ni upang i-convert mga puso.
Esa es la confianza que ella estaba en la capacidad del rosario para convertir los corazones.

Maaari mong magdasal ng rosaryo para sa intensyon ng pagkuha ng bumalik sa isang estado ng biyaya.
Puede rezar el rosario por las intenciones de volver a estar en un estado de gracia.

Ako( pa rin, para sa mga sandali…) isang Protestante na nananalangin ng rosaryo( bagaman hindi bilang madalas tulad ng dapat ko).
Soy(siendo, por el momento…) un protestante que reza el Rosario(aunque no tan a menudo como debería).

Lahat ng bibigkas ng rosaryo aay aking mga anak, at kapatid na lalaki ng aking anak na lalaki lamang na si Hesus Kristo.
Los que rezan mi rosario son todos hijos míos muy amados y hermanos de mi Unigénito Jesús.

Ko talagang gusto kung ano ang iyong ginawa, at pagdarasal ng Rosaryo sa bawat araw ay kahanga-hanga at siguradong epektibo.
Me gusta mucho lo que ha hecho, y rezar el rosario cada día es admirable y sin duda eficaz.

Kapag siya ay limang taong gulang, sa isang pagkakataon kapag siya ay bilingual, ang kanyang pamilya ay palaging magdasal ng rosaryo sa French.
Cuando tenía cinco años de edad, en un momento en que ella era bilingüe, su familia sería siempre rezar el rosario en francés.

My GF at ako ay nagdarasal ng rosaryo araw-araw dahil sa kapistahan ng pagiging reyna ni Maria dahil na ay ang aming patrona.
Mi novia y yo hemos estado orando el rosario todos los días desde el día de la Realeza de María ya que esa es nuestra patrona.

Ang mga pari ay masaya, inisip nila ito ay[ a] mabuti[ sign], at hinihikayat ko ang mga ito upang maging maningas kayo sa pagdarasal ng rosaryo,”” sinabi niya.
Los sacerdotes estaban felices, pensaron que era[un] Bien[signo], y me anima a que sean fervientes en la oración del Rosario,”” dijo.

Ako personal na natagpuan na ang pagdarasal ng rosaryo kapag nakakuha ako up ay mas madali hindi lamang, ngunit ito ay gumagawa ng araw mas mahusay.
Yo he encontrado que rezar el Rosario cuando me levanto no solo es más fácil, pero hace que el día sea mejor.

Sa panahon ng buwan ng Mayo at Oktubre, na nakatuon sa Mary- ang ina ni Kristo at Kanyang unang alagad- kami ay mapaalalahanan na magdasal ng rosaryo.
Durante los meses de mayo y octubre, dedicado a María- la madre de Cristo y su primer discípulo- nos recuerda a rezar el rosario.

Maaari silang thread ng rosaryo o kislap sa bestido patungo sa daloy ng mga sasakyan sa 26-gauge na wire at isama ang isang magkabuhul-buhol sa paligid nito.
Se puede enhebrar una perla o lentejuelas sobre el alambre de calibre 26 y un nudo alrededor de ella.

A Nashville Dominican nun isang beses sinabi sa akin na maaari mong simulan ang off pagdarasal ng rosaryo bilang isang non-Katoliko ngunit hindi mo na manatili na paraan para sa haba.
A Nashville Dominicana monja me dijo una vez que usted puede comenzar a rezar el rosario como un no-católico, pero no se quedará así por mucho tiempo.

Sa paraan upang merkado, en ruta sa trabaho o paaralan o lamang paglalakad sa kalye, ay lamang ng ilang mga halimbawa ng mga pagkakataon upang magdasal ng rosaryo.
En el camino hacia el mercado, de camino al trabajo o escuela o simplemente caminar por la calle, son solo algunos ejemplos de oportunidades para rezar el rosario.

Katoliko at ang kanilang mga kapitbahay ay matagal ang seremonya sa karangalan ng aming Lady ng rosaryo, sa pagbabayad-puri sa Immaculate Heart of Mary, at para sa mundo kapayapaan.
Católicos y sus vecinos celebrarán la ceremonia en honor de Nuestra Señora del Rosario, en reparación al Inmaculado Corazón de María, y por la paz mundial.

Plaster ay tumakbo hanggang sa ang mga kawani ng rosaryo at pagkatapos ay i-cut pabalik sa isang lugar lamang sa bead o" quirked" upang maiwasan ang mahinang feather gilid kung saan ang plaster ay nakakatugon sa mga rosaryo..
Yeso se ejecuta hasta el cordón de personal y luego recortar localmente a la perla o"arquearon" para evitar un canto en bisel débil, donde el yeso se encuentra con el talón.

Ayon sa ilang mga artikulo Nabasa ko sa debosyon na ito, nang walang kinalaman sa kung ano ang araw nagsimula ka, ikaw ay nananalangin ang mga misteryo ng rosaryo sa isang napaka-tukoy na order.
De acuerdo con varios artículos que he leído sobre esta devoción, sin importar qué día se inicia, rezas los misterios del rosario en un orden muy específico.

Binigyang diin ng" Our Lady of Fatima ang kahalagahan ng pagdarasal ng Rosaryo sa kanyang bawat aparisyon at hiniling sa mga bata na manalangin ng rosaryo araw-araw para sa kapayapaan.
Nuestra Señora subrayó la importancia de rezar el Rosario en cada una de Sus apariciones, pidiendo a los niños que rezaran el Rosario cada día por la paz.

Sa darating na mga linggo ay makikita ninyo on-line, ang detalyadong program ng“ Naglalakbay na Rosaryo“ na inihahanda ng Punong Tagapagpahayag ng Rosaryo, at ito ay nakaugnay sa pakikipagtulungan ng lahat ng mga Dominikanong Monasteryo sa buong mundo.
En algunas semanas, encontraréis en línea una presentación detallada del Rosario peregrino que la Promoción General del Rosario propone en unión con todos los monasterios de monjas dominicas en el mundo.

Ang mga kawani ng rosaryo, isang 1 inch sabat na may tantiya 1/ 3 ahit off sa likod, ay naka-set sa panlabas na sulok ng joiner sa site, fastened sa kahoy na plug-set sa seams ladrilyo/ block, o sa frame kahoy.
El cordón de personal, una clavija de 1 pulgada con aproximadamente 1/3 afeitó la parte posterior, se encuentra en la esquina exterior por el elemento de unión en el sitio, sujeto a tacos de madera fijados en las costuras de ladrillo/ bloque, o en el marco de madera.

Bishop Doeme Matindi ang paniniwala na, tulad ng nakikita sa kasaysayan, ang pagdarasal ng rosaryo at ang kanyang rosaryo“” labanan plan”” ay magdadala ng tungkol sa katapusan ng Boko Haram.
Obispo Doeme cree firmemente que, como se ha visto en la historia, el rezo del Rosario y su“”plan de batalla”” Rosario traerá consigo el final de Boko Haram.

Ang pagrorosaryo ay tradisyonal na nakikita sa mga Romano Katoliko ngunit ang paggamit ng rosaryo ay kalat sa lahat ng dako at maraming relihiyon ang ginagamit ang ganitong pamamaraan sa pananalangin.
El rosario tradicionalmente se ha asociado con el Catolicismo, pero el uso del rosario es una práctica generalizada, con muchas tradiciones religiosas incorporándolo en su práctica.

Kaya hangga't kami pumunta sa isang lugar kasama ang Kanyang Ina, lalo na sa pamamagitan ng pagdarasal ng rosaryo, na kung saan ay ang pinaka binibigkas anyo ng Marian debosyon, kami ay maging matagumpay.
Por lo tanto, siempre y cuando vamos a un lugar con su madre, especialmente con el rezo del rosario, que es la forma más pronunciada de la devoción mariana, seremos victoriosos“”.

Upang lumikha ng nakapalitada corner, pag-back coat( Browning) ay nakapalitada hanggang sa ang mga kawani ng rosaryo, pagkatapos ay ang biro ay hiwa sa mga tagapagtaguyod coat ng isang maliit na mas malaki kaysa sa tapos na laki.
Para crear la esquina pegados, copias de la capa(oscurecimiento) está pegado hasta el cordón de personal, entonces la peculiaridad se corta en la capa de respaldo un poco más grande que el tamaño final.