Ano ang ibig sabihin ng NG SAYAW sa Espanyol

• de baile
• de la danza

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng sayaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Konsepto ng archive ng sayaw.
Concepto de archivo de baile.

Pagkatapos ng sayaw ng pagkakaiba-iba ng paaralan.
Baile de diversidad después de la escuela.

Tatlong mga guro na nag-aalok ng limang iba't ibang estilo ng sayaw.
Tres profesores que ofrecen cinco diferentes estilos de baile.

Sa yugtong ito ng sayaw ng relasyon ang dalawang tao ay dis-.
En esta fase de la relación bailan las dos personas dis-.

Ang mas maaga, mas bestämmde namin sa amin upang ilipat sa ang ngayong gabi ng sayaw.
Cuanto antes, mejor bestämmde que nos movamos en la noche de baile.

Sa katapusan ng sayaw, hindi makapipili ang magandang dilag ng kahit na isa sa kanyang mga manliligaw.
Al terminar la guerra no solicitó merced alguna, permaneciendo en su modesta posición.

Ay Nabuo gawain upang tumayo sa likod ng mga klase ng sayaw at yoga?
Se forma la tarea de estar detrás de las clases de baile y yoga?

Ang poste ng sayaw ay isang halo ng gymnastics at sayaw kasama ang pertica.
El poste de la danza es una mezcla de gimnasia y la danza con la pertica.

Ang pangalan nito na nagsasalita para sa sarili nito, na ay ipinanganak sa bulwagan ng sayaw at nightclub.
Su nombre ya habla por sí mismo, que nació en las salas de baile y discotecas.

Sa panahon ng klase ng sayaw tumutok ka lamang sa kung paano maayos na isagawa ang mga pagkilos at ipagpatuloy ang ritmo.
Durante las clases de baile que se centran sólo en cómo realizar correctamente el movimiento y mantener el ritmo.

Upang petsa Strip-dance- ito ay isa sa mga pinaka-istilong estilo ng sayaw sa mga babae.
Hasta la fecha Strip-dance- este es uno de los estilos de baile más de moda entre las mujeres.

Ang pag-unlad ng sayaw mula sa Panahon ng Stone sa pamamagitan ng klasiko sa intuitive.
El desarrollo de la danza desde la Edad de Piedra pasando de lo clásico a lo intuitivo.

Ito ay maaaring kumakatawan sa pagpukaw at sekswalidad sa lalaki dahil sa uri ng sayaw na ginagawa nito sa panahon ng pagsasama.
Puede representar excitación y sexualidad en hombres debido al tipo de danza que realiza durante el apareamiento.

Maging sa ritmo ng sayaw ng lungsod sa pamamagitan ng pagtataan malakas na kotse aming kumpanya na may unlimited mileage!
Estar en el ritmo de las danzas de la ciudad, nuestra empresa reservó un coche potente, con kilometraje ilimitado!

Ang mga estudyante ng CDU PA ay nagtuturo sa mga estudyante ng mga estilo ng sayaw ng SPA-6 at mga malusog na pagpipilian ng pagkain mula sa iba't ibang kultura.
Los estudiantes de CDU PA enseñan a los estudiantes estilos de baile SPA-6 y opciones de comidas saludables de diferentes culturas.

Maaari ka ring kumuha ng mga klase ng sayaw na may labis na kasiyahan, magpunta para sa isang lakad kung saan ikaw ay makakatagpo sa ibang mga tao, sumali sa kanilang kumpanya at magkaroon ng kasiya-siya lakad na hindi nakababa.
También puede tomar clases de baile con mucha diversión, salir a caminar, donde se reunirá con otras personas, unirse a su compañía y disfrutar de un paseo agradable sin aburrirse.

At si Jephte ay naparoon sa Mizpa sa kaniyang bahay; at, narito, ang kaniyang anak na babae ay lumalabas na sinasalubong siya ng pandereta at ng sayaw: at siya ang kaniyang bugtong na anak: liban sa kaniya'y wala na siyang anak na lalake o babae man.
Entonces Jefté llegó a su casa en Mizpa. Y he aquí que su hija salió a su encuentro con panderos y danzas. Ella era su única hija; aparte de ella no tenía hijo ni hija.

Ang malakas na sayaw ng musika ng sayaw ay madalas na nilalaro sa kahabaan ng harap ng dagat, at ang pagsasayaw ay nangyayari sa karamihan sa mga direksyon na iyong tinitingnan.
La música de baile de Loud Khmer se toca regularmente a lo largo de la playa, y el baile ocurre en la mayoría de las direcciones que miras.

Ang paglalagay ng karagdagang diin sa pagganap sa isang lebel ay pinahina din ang pag-unlad ng pag-aaral ng sayaw na mas malawak sa loob ng hierarchy ng paksa… Magbasa Nang Higit pa».
Poner énfasis adicional en el rendimiento en el nivel A también socava el desarrollo de los estudios de danza más ampliamente dentro de una jerarquía de asignaturas… Leer más».

Ang damit na ito ng haba ng sayaw ay nagtatampok ng isang nakabalot na bod bodice na nakasalungguhit sa pamamagitan ng isang banda ng masaganang glitter at isang balletic dance skirt na may mga layer ng georgette….
Este vestido largo de baile presenta un corpiño de malla envuelto subrayado por una banda de brillo opulento y una falda de baile ballet con capas de georgette….

Tandaan ang Hollywood film na" Shall We Dance" na may Richard Gere sa title role, kung saan paintings bayani sumusubok upang malutas ang mga problema sa kanyang personal at propesyonal na buhay sa pamamagitan ng sayaw. At magtagumpay siya!
Recuerde que la película de Hollywood"Bailamos", con Richard Gere en el papel principal, donde las pinturas héroe trata de resolver los problemas en su vida personal y profesional a través de la danza. Y lo consigue!

Sa kabilang banda, perpektong pinaandar elemento ng sayaw ay makakatulong sa iyo na ipakita off ang iyong mga lakas at itago ang kanilang mga kahinaan.
Por el contrario, elementos de danza perfectamente ejecutadas serán ayudará a mostrar sus puntos fuertes y ocultar sus debilidades.

Gayon pa man ito ay tila na hindi lahat sa kumpletong paraan na ito tradisyon ay kinopya para sa bagong Kecak dance, bilang sa panahon ng pagtatanghal sa entablado ng sayaw ay malayo mas pino parehong mula sa mga paksa, kasuutan at lahat ng aspeto ng sayaw.
Sin embargo, parece que no todas de manera completa que esta tradición fue copiado para la nueva danza Kecak, ya que durante la presentación en el escenario esta danza es mucho más refinado tanto del tema, vestuario y todos los aspectos de la danza.

Strip plastic malubhang uri ng sayaw na may kasamang classical koreograpia, lumalawak, fitness, fashion show elemento at iba pang mga elemento ng modernong dance, ito rin ay nagsasama ng sikolohikal na trabaho upang puksain ang self-duda.
Strip grave tipo de danza que incluye la coreografía clásica, estiramientos, fitness, elementos del show de moda y otros elementos de la danza moderna, también se incluye el trabajo psicológico para eliminar la duda.

Murray Gell-Mann: Sa palagay ko dapat mas nakatatanda ang makabagong wika kaysa sa mga larawan, mga ukit at mga lilok sa kuweba at mga yapak ng sayaw sa malambot na luwad sa mga kuweba ng Kanlurang Europa noong panahong Aurignacian mga 35, 000 na taong nakaraan, or mas maaga.
Murray Gell-Mann: yo diría que el lenguaje moderno tiene que ser anterior a las pinturas, relieves y esculturas rupestres y anterior a las pisadas de baile en el barro en las cuevas de Europa Occidental durante el período Auriñaciense, hace 35.000 años, o antes.

Nakikita ko ang kontemporaryong piraso ng sayaw na" Kung wala" na nakalarawan sa" Ang mahalaga sa oras" ay lubhang kawili-wili sa mga tuntunin ng kahulugan na ang lahat ng mananayaw ay nagpapahayag ng damdamin sa madla at ang tanong ng" Ano ang nagawa natin sa ngayon buhay?
Encuentro esta obra de danza contemporánea"Como si no fuera nada", que se refleja en"La importancia del tiempo" es muy interesante en términos del significado que todos los bailarines expresan sentimientos hacia el público y la pregunta"?

Ang okasyon ay na-set up tulad ng isang gabi sa Oscar na may maliit na estatwa, itim at puting lobo na puno, kumikinang na itim, pilak at gintong mga talahanayan ng mga mesa, at itim, puti at pilak na mga streamer mula sa isang higanteng gintong globo sa gitna ng lobo sahig ng sayaw.
La ocasión se organizó como una noche en los Oscar con pequeñas estatuillas, árboles de globos en blanco y negro, centros de mesa negros, plateados y dorados brillantes, y serpentinas negras, blancas y plateadas de un globo dorado gigante en el centro del salón de baile sobre el pista de baile.

Ang taas paper-mache numero ay pagod sa pamamagitan ng" higante-carrier" at magsagawa ng sayaw habang ang mga suot ang malaking ulo parade sa pamamagitan ng kalye, madalas na tumatakbo sa maraming tao para sa dagdag na entertainment.
Las figuras de papel maché altos son usados por los"gigantes portadores" y realizan bailes mientras que los que llevan el desfile grandes cabezas por las calles, a menudo corriendo a las multitudes para el entretenimiento añadido.

Kahit na ilang mga isipin na ito ay nangyari Balinization ng lahat ng dayuhang aspeto, tulad ng ito ay magiging mahirap para sa mga Indian upang makilala ang panahon ng sayaw ay ibinigay Indian aspeto maliban kung sila unang basahin ang mga kuwento, at manood ng mga dance ng maraming beses, ngunit hindi para sa Balinese, bilang ay malapit nang naiintindihan nila kung ano ang mga sayaw ay sinadya.
Incluso algunos piensan que fue sucedido Balinization de todos los aspectos exteriores, ya que será muy difícil para la India para identificar el tiempo de la danza se le da aspecto de la India a menos que leen la historia primero, y ver el baile muchas veces, pero no para los balineses, como no tardarán en comprender lo que se entiende la danza..

Sayaw ng Washerwomen.
Danza de las lavanderas.