Ano ang ibig sabihin ng NG TAGLAMIG sa Espanyol

• de invierno
• invernal

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng taglamig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Disenyo ng landscape ng taglamig!
Diseño del paisaje invernal!

Ako mag-enjoy ng taglamig, ngunit tag-araw upang matandaan!
Voy a disfrutar el invierno, pero el verano para recordar!

Kasama sa laro ang lahat ng mga paglilipat ng taglamig 2012.
El juego incluye todas las transferencias del invierno de 2012.

Sa coldest buwan ng taglamig, Enero, ang temperatura saklaw mula sa -20 sa -50ºC.
En el mes más frío del invierno, enero, la temperatura varía desde -20 a -50ºC.

Ngunit, kailangan kong bumalik sa katotohanan ng taglamig sa Melbourne.
Pero aún así, tuve que volver a la realidad del invierno en Melbourne.

Sa panahon ng taglamig, ang likidong tubig ay dapat na pinatuyo kung hindi gumagana.
Durante el invierno, el agua de la bobina debe drenarse si no está funcionando.

Gumugugol ako ng anim na buwan ng taglamig pagtuklas ng phenology!
Paso seis meses del invierno para descubrir fenología!

Ang global warming herald ang pagkawala ng snows ng taglamig?
Se anuncia el calentamiento global la desaparición de las nieves del invierno?

Na nagpapahintulot, tulad ng taglamig, ang pagpasa ng carbon dioxide sa karagatan.
Para el verano y el invierno el paso de dióxido de carbono en el océano.

Sa Sabado( 8) ang lamig sa Hokkaido ay maihahambing sa kalagitnaan ng taglamig.
El sábado(8) el frío en Hokkaido es comparable al del medio del invierno.

Sa Porte pass, ang average na temperatura ng taglamig ay nabuhay ng 2 0C sa loob ng apatnapung taon.
En la puerta pase, la temperatura media en invierno es tan alto en 2 0C en cuarenta años.

Libo-libong bumalik sa bahay pagkatapos ng New Year break, braving ang kailaliman ng taglamig.
Miles vuelven a casa después de las vacaciones de Año Nuevo, haciendo frente a las profundidades del invierno.

Malimit nating magkaroon ng balat ng palay sa panahon ng taglamig at mahulog ang panahon dahil sa panloob na pag-init.
Muchas veces tenemos piel secador durante el invierno y otoño períodos debido a la calefacción de interior.

Gusto mong malaman kung paano upang magplano ang pinakamahusay Disneyland bakasyon sa Paris sa panahon ng taglamig at tag-init?
¿Quieres saber cómo planificar las mejores vacaciones Disneyland en París durante el invierno y el verano?

Ito ay Abril at naka mga chirps ng mga ibon ng taglamig ay nagbago sa mga kanta na makaakit ka-at tukuyin teritoryo.
Es abril y ya los gorjeos de los pájaros de invierno han cambiado a las canciones que atraen a compañeros y definen territorios.

At sa tagsibol sa himpapawid, ang mga tao ay mamimili muli pagkatapos ng mahahabang buwan ng taglamig.
Y con la primavera en el aire, la gente volverá a ir de compras después de los largos meses de invierno.

Subalit, sa panahon ng taglamig, at lalo na para sa mga naninirahan sa colder climates, bitaminaD supplements ay mataas na inirerekomenda.
Sin embargo, durante el invierno, y en particular para los que viven en climas más fríos, los suplementos de vitamina D son muy recomendables.

Kung nakatira ka sa isang lugar na makakakuha ng malamig sa panahon ng taglamig, gamitin ito sa iyong kalamangan.
Si vives en un lugar que hace frío durante el invierno, lo utilizan a su ventaja.

Ito ay nagpapakita ng isang alternation ng taglamig Matindi o sa kabilang banda mahina snow-sakop, na kung saan ang sunod na parang medyo random.
Revela una alternancia de inviernos fuertemente o por el contrario débilmente nevado, cuya sucesión parece puramente aleatoria.

Mga Laro ng Pasko at Taglamig Kapaskuhan Panahon ng Pasko: 408 Mga Laro para sa Pasko at lahat ng taglamig mahaba.
Juegos de Fiestas Navidad Gratis: 408 Juegos para la Navidad y para todo el invierno.

Sila ay ayon sa kaugalian na inihanda sa pagtatapos ng taglamig upang igalang ang muling pagsilang ng bagong araw( Butter Week, o Maslenitsa).
Tradicionalmente se preparaban al final del invierno para honrar el renacimiento del nuevo sol(Butter Week o Maslenitsa).

Ngayon, ang lipat na mga ibon bumalik, ang mga ito ay 10 beses na mas kaysa sa nagkaroon kami sa panahon ng taglamig sa aming lupain.
Ahora, regresan las aves migratorias, ellos son 10 veces más de lo que teníamos durante el invierno en nuestra tierra.

Siya na ginugol sa panahon ng taglamig semestro ng 1905-06 sa Leipzig University ngunit ginugol ang magpahinga ng kanyang pag-aaral sa unibersidad Gottingen.
Pasó el semestre de invierno de 1905-06 en la Universidad de Leipzig, pero pasó el resto de sus estudios universitarios en Göttingen.

Hakbang 6: Kapag isinara mo ang mapa at pagkatapos ay ilipat ito nang bahagya pabalik-balik, ang snow ay niloloko nang walang imik sa iyong tanawin ng taglamig!
Paso 6:¡Cuando cierras el mapa y luego lo mueves ligeramente hacia adelante y hacia atrás, la nieve gotea idílicamente sobre tu paisaje invernal!

Ang hamon ay upang gawin itong gumagana sa medyo cool na temperatura, hindi sa gitna ng taglamig ito ay -25 magiging mahirap na nais na maglakad sa margarin.
El reto consiste en dejar que funcione a temperaturas relativamente frías, no en el corazón del invierno es -25 este sería el afán de querer caminar con margarina.

Sa wakas, Panghukuman Committee draft ng 'Prevention ng Terorismo Laban Grasshoppers Act'[ POTAGA], na may epekto mula sa simula ng taglamig….
Finalmente, el Comité Judicial elabora la'Ley de Prevención del Terrorismo contra los saltamontes'[POTAGA], con efectos a partir del inicio del invierno.

Ang operasyon ng tulad ng isang solusyon ay napaka-simpleng tubig bukal sa Wells ay may temperatura ng taglamig mula 5° C sa ilang mga degree.
El funcionamiento de esta solución es muy simple agua subterránea en pozos tiene temperaturas de invierno, de 5Â C a varios grados.

Ang Innisfree Ginger langis linya ay naglalaman ng mataas na masustansiya luya mula sa Jeju na ay espesyal na nilikha para sa iyong balat sa panahon ng taglamig.
La línea de aceites Innisfree Ginger contiene jengibre altamente nutritivo de Jeju, que ha sido creado especialmente para la piel durante la temporada de invierno.

Ang iyong mukha ay ang pinaka madaling matukso at may upang makaya ang mga direktang sunrays sa tag-init at lamig ng taglamig sa lahat ng mga ito magbibigay.
Su cara es la más vulnerable y tiene que hacer frente a rayos directos del sol en verano y el invierno de congelación con todo lo que trae.

Ang pagbubukas at pagsasara ng oras ng Trading Araw ay maaaring shifted sa 1 oras na panahon ng taglamig at tag-init ng panahon transition.
El tiempo de apertura y cierre de día de negociación puede ser desplazado por 1 hora durante la transición horario de invierno y el verano.