Ano ang ibig sabihin ng NG TALIM sa Espanyol

• a filo
• de la cuchilla
• de la hoja

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng talim sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magsimula sa pamamagitan ng pagtingin sa mga gilid ng talim.
Comience buscando en el borde de la hoja.

Dami ng pamutol ng talim: 64 mahirap gawin ang haluang metal cutter blades.
Cantidad de cortador de la hoja: 64 duros cuchillas de aleación.

White at itim na magic ay nakilala niya, ng talim ng black magic.
Blanco y negro magia se cumplieron, con el borde de la magia negro.

Ito ay may isang umiinog na programa ng talim na nagsisiguro ng isang walang sakit at ligtas na proseso ng depilatory.
Tiene un programa de cuchillas giratorias que garantiza un proceso depilatorio indoloro y seguro.

Ang indikasyon sa pamamagitan ng tagapagpahiwatig ay ibinigay para sa pag-aayos ng clearance ng talim.
Se proporciona una indicación por indicador para ajustar el espacio libre de la cuchilla.

Ang pagsasaayos ng mga anggulo ng talim ay sumusunod sa tagapagpahiwatig, mabilis at madali.
El ajuste de los ángulos de la cuchilla cumple con el indicador, rápido y conveniente.

Upang gawin ito, ilagay muna ang goma sa paligid ng tuktok na dalawang pin sa tabi ng talim.
Para hacer esto, primero coloque el caucho alrededor de los dos pasadores superiores al lado de la cuchilla.

Ang pagtatakda ng talim sa isang anggulo ay bumababa sa dami ng lakas na kinakailangan, ngunit pinatataas ang stroke.
Poner la cuchilla en un ángulo disminuye la cantidad de fuerza requerida, pero aumenta la carrera.

At kaniyang kinuhang buhay si Agag na hari ng mga Amalecita, at lubos na nilipol ang buong bayan ng talim ng tabak.
Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y destruyó a filo de espada a todo el pueblo.

At itinuro niya sa kanila ang pasukan sa bayan, at kanilang sinugatan ng talim ng tabak ang bayan nguni't pinayaon ang lalake at ang madlang sangbahayan niya.
Él les mostró la entrada de la ciudad, y ellos la hirieron a filo de espada; pero dejaron libre a aquel hombre y a toda su familia.

At pagka ibinigay ng Panginoon mong Dios sa iyong kamay ay iyong susugatan ang bawa't lalake niyaon ng talim ng tabak.
Cuando Jehovah tu Dios la entregue en tu mano, matarás a filo de espada a todos sus varones.

At pati ng puluhan ay sumuot na kasunod ng talim; at natikom ang taba sa tabak, sapagka't hindi niya binunot ang tabak sa kaniyang tiyan;
Y la empuñadura también entró tras la hoja, y la grosura encerró la hoja, pues él no sacó el puñal de su vientre;

Rectangular blade, maaaring gamitin ang apat na pagputol gilid para sa paggugupit, maaari itong lawak buhay ng talim.
La cuchilla rectangular, puede usar cuatro filos de corte para cortar, esto puede alargar la vida de la cuchilla.

At pati ng puluhan ay sumuot na kasunod ng talim; at natikom ang taba sa tabak, sapagka't hindi niya binunot ang tabak sa kaniyang tiyan;
Y la empuñadura entró también tras la hoja, y la gordura se cerró sobre la hoja, pues no sacó la espada de su vientre;

At nilansag ng Panginoon si Sisara, at lahat ng mga karo niya, at ang buong hukbo niya, ng talim ng tabak sa harap ni Barac;
Y el SEÑOR quebrantó a Sísara, y a todos sus carros y a todo su ejército, a filo de espada delante de Barac;

At dinaluhong ng mga Sabeo, at pinagdadala; oo, kanilang pinatay ng talim ng tabak ang mga bataan; at ako lamang ang nakatanang magisa upang magsaysay sa iyo.
Cayeron de sorpresa los sabeos y se los llevaron. Y a los criados mataron a filo de espada. Sólo yo escapé para darte la noticia.

At nilansag ng Panginoon si Sisara, at lahat ng mga karo niya, at ang buong hukbo niya, ng talim ng tabak sa harap ni Barac;
Y el SEÑORSEÑOR quebrantó a SísaraSísara, y a todos sus carros y a todo su ejército, a filo de espadaespada delante de Barac;

At pati ng puluhan ay sumuot na kasunod ng talim; at natikom ang taba sa tabak, sapagka't hindi niya binunot ang tabak sa kaniyang tiyan;
De tal manera que la empuñadura entró también tras la hoja, y la grosura encerró la hoja, que él no sacó el cuchillo de su vientre;

At nilansag ng Panginoon si Sisara, at lahat ng mga karo niya, at ang buong hukbo niya, ng talim ng tabak sa harap ni Barac;
Y Yahweh quebrantó a Sísara, a todos sus carros y a todo su ejército, a filo de espada delante de Barac;

Para sa mas malaking mga gunting ang paglipat ng talim ay maaaring itakda sa isang anggulo o" rocked" upang gupitin ang materyal nang paunti-unti mula sa isang gilid patungo sa isa pa;
Para cizallas más grandes, la cuchilla móvil se puede colocar en ángulo o"oscilar" para cortar el material progresivamente de un lado a otro;

Pala nagtatampok ng aluminum handle na may padding, polypropylene gulong at pala na may metal nagi-scrap ng talim.
Pala cuenta con un mango de aluminio con el acolchado, ruedas de polipropileno y la pala con el metal raspado de la hoja.

Bago mo ibitin ang goma sa dalawang mas mababang mga pin sa tabi ng talim, iikot ang singsing sa iyong sarili- tulad ng isang walo.
Antes de colgar la goma sobre los dos pasadores inferiores al lado de la cuchilla, gire el anillo a su alrededor, como un ocho.

Ang itaas na frame ng talim ay gumagamit ng introversion structure, madali para sa blanking upang mapabuti ang katumpakan ng produksyon.
El marco de la hoja superior utiliza una estructura de introversión, fácil de ocultar para mejorar la precisión de la producción.

Ang computer ay nag-iimbak ng nararapat na listahan na gumugulo ng anggulo at clearance ng talim na may materyal.
La computadora almacena la lista correspondiente con el ángulo de corte y la separación de la hoja con el material.

Ang dami ng upper at lower blade clearance ng talim ay nababagay sa hawakan, at ang puwang ng talim ay kahit na at mabilis.
La cantidad de espacio libre superior e inferior del borde de la cuchilla se ajusta mediante el mango, y el espacio de la cuchilla es uniforme y rápido.

Permanenteng bug sa maling pag-aayos ng mga sukat ng mga bahagi sa ang kapal ng talim, pag-export ka ng isang bahagi listahan sa Excel, Cutting, 2D-pook;;
Solucionado un problema con el ajuste incorrecto de las dimensiones de las piezas en el grosor del borde, al exportar una lista de piezas en Excel, de corte, 2D-Place;;

Mabilis na pagsasaayos ng mekanismo para sa pag-aayos ng talim clearance, madaling operasyon sa pamamagitan ng kamay, napagtatanto stepless pagsasaayos ng talim clearance.
Mecanismo de ajuste rápido para reorganizar la holgura de la hoja, fácil manejo con la mano, realizando un ajuste continuo de la holgura de la hoja.

Magpatibay ng handwheel upang mabilis at tumpak na ayusin ang clearance ng talim, Nakakagalit sa mga seksyon, pag-cut ng lilim-linya.
Adopte el volante para ajustar de forma rápida y precisa el espacio de la cuchilla, el corte en secciones y el corte de líneas de sombra.