Ano ang ibig sabihin ng NG TUPA sa Espanyol

• de cordero
• del carnero
• de ovejas
• de oveja

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng tupa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tapos na ang ulap ng tupa- hindi ba ito matamis">
Hecho está la oveja nube-¿no es dulce">

Sinabi niya," Ang aking mga tao ay tulad ng nawawalang tupa.
El dijo,"Mi pueblo es como ovejas perdidas.

Malaking sukat ng balahibong maputi ng tupa artipisyal na lambskin mahaba….
De gran tamaño lana blanca piel de cordero artificial de larga.

At ngayo'y aking narinig na ikaw ay nagpapagupit ng balahibo ng tupa;
Acabo de oír que te están esquilando el rebaño.

At kukunin mo ang isang tupa; at ipapatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang kamay sa ulo ng tupa.
Luego tomarás el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.

Irritates Maraming mga lobo sa damit ng tupa ni mo na rin.
Irrita Muchos lobo con piel de oveja bien.

At iniharap niya ang tupang lalake na handog na susunugin: at ipinatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang mga kamay nila sa ulo ng tupa.
Después hizo que trajesen el carnero del holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero.

At ngayo'y aking narinig na ikaw ay nagpapagupit ng balahibo ng tupa;
He sabido que te encuentras trasquilando tus ovejas.

Nakaraan: Malaking sukat ng balahibong maputi ng tupa artipisyal na lambskin mahabang fur sahig karpet.
Anterior: Tamaño grande de lana blanca piel de cordero artificial de la piel larga alfombra del piso.

Polyester isang maliit na suede na nagagalak na may mga balahibo ng tupa.
Micro poliéster de gamuza que limita con la piel de cordero.

At sinabi ni Samuel, Anong kahulugan nga nitong iyak ng tupa sa aking pakinig, at ng ungal ng mga baka na aking naririnig?
Pero Samuel dijo:¿Qué es este balido de ovejas en mis oídos y el mugido de bueyes que oigo?

Pagkain na may F: mga daliri ng isda, farfalle, litsugas ng tupa, spring roll.
Alimentos con F: dedos de pescado, farfalle, lechuga de cordero, rollitos de primavera.

At sinabi ni Samuel, Anong kahulugan nga nitong iyak ng tupa sa aking pakinig, at ng ungal ng mga baka na aking naririnig?
Samuel preguntó:--Entonces,¿qué es ese balido de ovejas en mis oídos y el mugido de vacas que oigo?

Pangalan ng produkto: Polyester isang maliit na suede na nagagalak na may mga balahibo ng tupa.
Nombre de productos: micro poliéster de gamuza que limita con la piel de cordero.

At sinabi ni Samuel, Anong kahulugan nga nitong iyak ng tupa sa aking pakinig, at ng ungal ng mga baka na aking naririnig?
Samuel entonces dijo:¿Pues qué balido de ovejas y mugido de vacas es este que yo oigo con mis oídos?

Madalas na gawa ang mga ito sa polyutherane, iba pang sintetikong high tech na materyal, o natural na balat ng tupa.
Normalmente, se hacen de poliuretano, otro material sintético de alta tecnología, o de piel de cordero.

At sinabi ni Samuel, Anong kahulugan nga nitong iyak ng tupa sa aking pakinig, at ng ungal ng mga baka na aking naririnig?
Samuel entonces dijo:¿Pues qué balido de ovejas y bramido de bueyes es éste que yo oigo con mis oídos?

Iyong salitain sa mga anak ni Israel, na sabihin, Huwag kayong kakain ng taba ng baka, ng tupa, o ng kambing.
Habla a los hijos de Israel y diles:'No comeréis ningún sebo de toro, de cordero o de cabra.

At kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang laman ng tupa, at ang tinapay na nasa bakol sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Y Aharón y sus hijos comerán la carne del carnero, y el pan que está en el canastillo, a la puerta de la tienda de reunión.

Kinain siya honey, ang karne ng kambing at tupa na may isang kagustuhan para sa karne ng isang balikat ng tupa.
Se comió la miel, la carne de cabra y cordero con una preferencia por la carne de una paletilla de cordero.

Kung sino ang may gusto nito sa ekolohiya, halimbawa, ay kumukuha ng lana ng tupa, abaka na hibla o mga hibla ng mga lumang T-shirt.
A quién le gusta ecológicamente, por ejemplo, toma lana de oveja, fibra de cáñamo o tiras de camisetas viejas.

Yaong lahat na nagbubukas ng bahay-bata ay akin; at gayon din ang lahat ng hayop na lalake, ang panganay ng baka at ng tupa.
Todo primerizo que abre la matriz es mío; de tu ganado consagrarás el primerizo que sea macho de vaca o de oveja.

At kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang laman ng tupa, at ang tinapay na nasa bakol sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en la cesta, a la entrada del tabernáculo de reunión.

Anchor( 7):- mo ang iyong sarili lasing McDowell 20: 00 sa indults sinundan ng NANO pagbisita sa mga sample na may karne ng tupa na 12 number?
Anchor(7):- Tú mismo borracho MCDOWELL 20:00 a indultos seguidos de visita NANO para muestras con carne de cordero, de 12 de número?

At kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang laman ng tupa, at ang tinapay na nasa bakol sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Aarón y sus hijos se comerán la carne del carnero y el pan que está en el canasto a la entrada de la carpa del encuentro.

Ganyan na lamang ang ungal ng mga hayop! ang mga kawan ng mga hayop ay natitigilan, sapagka't wala silang pastulan; oo, ang mga kawan ng tupa ay nangapahamak.
¡Cómo gimen los animales!¡Cuán aturdidos andan los hatos de bueyes, porque no hay pastos para ellos! También están sufriendo los rebaños de ovejas.

At kukunin mo ang dibdib ng tupa na itinalaga ni Aaron, at luglugin mo na pinakahandog na niluglog sa harap ng Panginoon: at magiging iyong bahagi.
Entonces tomarás el pecho del carnero de la investidura de Aarón, y lo mecerás como ofrenda mecida delante de Jehovah. Ésta será tu porción.

At kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang laman ng tupa, at ang tinapay na nasa bakol sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero, y el pan que estará en el canastillo, a la puerta del Tabernáculo de reunión.

At iniharap niya ang ikalawang tupa, ang tupa na itinatalaga: at ipinatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga kamay sa ulo ng tupa.
Después hizo que acercaran el otro carnero, el carnero de la investidura. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero.

At iniharap niya ang ikalawang tupa, ang tupa na itinatalaga: at ipinatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga kamay sa ulo ng tupa.
Hizo luego traer el segundo carnero, el carnero del sacrificio de la consagración, y Aarón y sus hijos impusieron las manos sobre la cabeza del carnero.