Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT MAYROON AKONG sa Espanyol

• pero tengo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit mayroon akong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit mayroon akong pagpipilian;
Pero tuve una elección;

Kamusta muli, Isinulat ni ko ng ilang araw na nakalipas ngunit mayroon akong pa walang sagot.
Hola de nuevo, he escrito hace unos días pero aún no tengo respuesta.

Ngunit mayroon akong pinakamahusay na!
Pero tengo lo mejor!

Hindi pa ako nasiyahan sa aking mga freckles, ngunit mayroon akong mga madilim na lugar sa mga templo.
Nunca he sido feliz con mis pecas, pero ahora tengo manchas oscuras en las sienes.

Ngunit mayroon akong isang problema.
Pero tengo un problema.

Kasama ko sumakay ng isang lalaki na hindi ko alam, ngunit mayroon akong para sa kanya ay napaka-mainit-init na pakiramdam.
Conmigo montó un hombre al que no lo sé, pero tengo para él se sentía muy caliente.

Ngunit Mayroon akong lamang ng dalawang kamay.
Pero sólo tengo dos manos.

Sa bagong pelikula sa madla maliban sa mga paboritong character ay lilitaw bago, ngunit mayroon akong kilala heroes.
En la nueva película de la audiencia, excepto los personajes favoritos aparecerán nuevos, pero tengo héroes conocidos.

Ngunit mayroon akong isang katanungan para sa iyo.
Pero tengo una pregunta para usted.

Mayroon akong isang magaspang na balat na may mga spot ng pamamaga, ngunit mayroon akong mga brown spot sa mga pisngi.
Tengo una piel áspera con manchas de inflamación, pero ahora tengo manchas marrones en las mejillas.

Ngunit mayroon akong ilang encouragement para sa iyo….
Pero tengo algo de aliento para usted.

Ako ay naka-code ng isang pulutong at ito ay isang bit pagod ngayon, ngunit mayroon akong mahusay na mga inaasahan ng kung ano ang mangyayari ngayon!
He codificado mucho y es un poco cansado, pero tengo grandes expectativas de lo que va a pasar ahora!

Sa pamamagitan ng Thomas sa Oktubre 9, 2011- 5: 06 pm Hi, salamat para sa ito kahanga-hanga plugin, gumagana mahusay, ngunit mayroon akong isa tanong.
Por Thomas en De octubre 9, 2011- 5:06 pm¡Hola, gracias por este plugin maravilloso, las grandes obras, pero tengo una pregunta.

Ang XM radio gumagana dakila sa trak ngunit mayroon akong ang lahat ng ito radio equipment sa trailer na hindi ko pa magawang gamitin sa nakaraan.
La radio XM funciona muy bien en el camión, pero tengo todo este equipo de radio en el trailer que no he sido capaz de usar en el pasado.

Nakakuha ako ng isang sukat na maliit at magkasya silang perpekto- Ako 5'7" at ang mga pantalon ay maaaring 1/ 2 isang pulgada ang haba( ngunit mayroon akong mga maikling binti), tungkol sa 125-130lbs, baywang 27" at hips 36".
Obtuve un tamaño pequeño y se ajustan perfectamente- Soy 5'7"y las polainas son quizás 1/ 2 de una pulgada de largo(pero tengo patas cortas), aproximadamente 125-130lbs, cintura 27" y caderas 36".

Pagbubunyag: Wala akong relihiyon, ngunit mayroon akong ilang iba pang napaka-tiyak at pangunahing paniniwala tungkol sa etika, moral o araw-araw na mga bagay;
Divulgación: yo no tengo religión, pero tengo otras convicciones muy específicas y fundamentales con respecto a la ética, la moral o las cosas cotidianas;

Sinubukan ko ang lahat ng mga hakbang inclusing pagdaragdag ng module bilang isang dependency ngunit mayroon akong Gradle: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name 'Theme. Sherlock. Light'.
He intentado todos los pasos inclusing la adición del módulo como una dependencia pero todavía tengo Gradle: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name'Theme. Sherlock. Light'.

Gagawin ko hinihiling na tanong, minsan, ngunit mayroon akong upang sabihin na ang pagtugis ng kaligayahan sa inyo( o happyness) ang tunog tulad ng isang mahusay na kandidato para ang tunay na layunin sa buhay.
Yo hago esa pregunta, a veces, pero tengo que decir que la búsqueda de la felicidad(o happyness) suena como un buen candidato para el objetivo final en la vida.

Ang tindahang ito ay nagbebenta ng mga huwad na gemstones, ngunit mayroon akong isang kaibigan na may isang tindahan, na kilala ko siya para sa 20 taon, maaari kang magtiwala sa kanya.".
Esta tienda vende piedras preciosas falsas, pero tengo un amigo que tiene una tienda, lo conozco por 20 años, puedes confiar en él.".

Ang mga kakayahan nito ay lubos na nakasalalay sa pagsasaayosauto, ngunit mayroon akong isang drum, kaya maaari lamang niyang gumamit ng pag-playback ng radyo at CD mula sa mga mp3 sa database, isang malaking sapat at walang silbi na pagpapakita, mga malalaking butones upang ang mga may-ari ng matatanda na may mahinang paningin ay maaaring lumipat sa mga istasyon ng radyo nang walang pagkakamali.
Sus capacidades dependen mucho de la configuración. automático, pero tengo un tambor, por lo que solo puede usar la reproducción de radio y CD de mp3 en la base de datos, una pantalla lo suficientemente grande e inútil, botones grandes para que los propietarios mayores con mala vista puedan cambiar las estaciones de radio sin error.

Sa Amerika, ito ay halos palaging mas mahusay na upang sabihin,“ Hindi, pero salamat” o,“ Salamat, ngunit mayroon akong isa pang commitment.” Kung sasabihin mo yes sa isang imbitasyon ngunit huwag pumunta sa event, ang mga tao ay maaaring makakuha ng mapataob.
En Estados Unidos casi siempre es mejor decir,"No, gracias” o“Gracias, pero tengo otros planes”. Si acepta una invitación y luego no acude al evento, puede que la persona se enoje.

Mayroon akong mga tool ngunit hindi ang kasanayan.
Tengo las herramientas, pero no el competance.

Mayroon akong tagahanga ngunit hindi ako maaaring lumipat ng thinkpad drum flick sa pagkatapos.
Tengo ventilador pero no puedo pensar que la luz de batería del tambor se encienda y apague.

Tumawa siya ngunit sinabi kung mayroon akong maraming pagbubuntis na medyo magiging presyon ito sa aking katawan.
Él se rió pero dijo que si tuviera un embarazo múltiple sería una gran presión para mi cuerpo.

Hindi ako karaniwang naglalakbay ng maraming para sa trabaho ngunit kapag mayroon akong isa pang biyahe ay talagang sasayang ka muli. Pagbati.
No acostumbro a viajar mucho por trabajo pero cuando tenga otro viaje sin duda volveré a contrataros. Saludos.

Mayroon akong sa pro bersyon ngunit ang nwill hindi bilhin ito muli!
Tengo la versión profesional, pero nSe nunca se compraría de nuevo!

Mayroon akong isang maliit na, ngunit bukod sa polar l….
Tengo un poco, pero entre l polar….

Mayroon akong isang hinala ngunit dahil hindi ko magagawang patunayan ito Hindi ko pagpunta sa gastusin ang natitirang bahagi ng aking buhay nagtataka….
Tengo una sospecha, pero como nunca podré demostrarlo, no voy a pasar el resto de mi vida pensando.

Ito ay marahil lamang sa akin, ngunit ito ay ang isa lamang Mayroon akong problema sa( 35- 45 eroplano mula sa lugar na ito).
Es probable que sea sólo yo, pero es la única que tengo un problema con(35- 45 aviones de esta zona).

Ngunit na ako at ang aking opinyon at mayroon akong karapatan sa aking opinyon masyadong.
Pero esa soy yo y mi opinión y también tengo derecho a mi opinión.