Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT SA SANDALING sa Espanyol

• pero una vez

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit sa sandaling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit sa sandaling ikaw ay nagkaroon ng mga ito, makikita mo ang pagkakaiba.
Pero una vez que los tienes, verás la diferencia.

Sa unang sulyap ay maaaring makaramdam ito ng kaunti crammed, ngunit sa sandaling makakuha ng makaupo pagsisikip ay ang huling bagay sa iyong isip.
A primera vista puede sentir un poco abarrotado, pero una vez que estás sentado congestión será la última cosa en su mente.

Ngunit sa sandaling ito ay mayroon kang isang" bundok" ng mga kagyat na bagay… O.
Pero en este momento tiene una"montaña" de asuntos urgentes… O.

Shop na ito ay mukhang napakaliit na mula sa labas, ngunit sa sandaling ituturo sa iyo ang mga pintuan, idedetalye sa iyo karanasan ang magic kaagad.
Esta tienda se ve pequeña desde el exterior, pero una vez que entras por las puertas, Vas experiencia la magia de inmediato.

Ngunit sa sandaling ito pa rin kaming nagsusumikap sa ito na may suporta sa aming mga provider.
Pero en este momento seguimos funcionando encima esto con soporte de nuestro proveedor.

Baden-Wurttemberg lalawigan ay ang pinaka underrated isa sa Alemanya, ngunit sa sandaling nakita mo ang castle, ikaw ay nakasalalay upang baguhin ang iyong opinyon!
Provincia Baden-Wurttemberg es el más subestimado uno en Alemania, pero una vez que vea este castillo, que está obligado a cambiar su opinión!

Ngunit sa sandaling maunawaan mo ang mga pangunahing kaalaman, palawakin mula doon ay maaaring maging napaka rewarding.
Pero una vez que entienda los conceptos básicos, ampliando a partir de ahí puede ser muy gratificante.

Ang pagsunod sa isang regular na ehersisyo routine ay maaaring maging mahirap upang simulan, ngunit sa sandaling makuha mo sa ugali, ito ay madaling upang mapanatili.
Después de una rutina de ejercicio regular puede ser difícil empezar, pero una vez que te metes en el hábito, es fácil de mantener.

Gayunman, hindi niya ito ngunit sa sandaling isinabit niya ang telepono, tinawag niya ang pulisya.
Sin embargo, no lo hizo, pero en cuanto colgó el teléfono, llamó a la policía.

Hindi ko kayang gawin ng mas maraming bilang ako sa gitna ng isang flight bilang namin magsalita( LFRG- KDFW) sa 747-400LCF, ngunit sa sandaling mapunta ko, kukunin ko na i-download na at kumuha ng isang tumingin sa ito.
No puedo hacer tanto como yo estoy en medio de un vuelo en estos momentos(LFRG- KDFW) en el 747-400LCF, pero una vez que la tierra, voy a descargar y que echar un vistazo a él.

Ngunit sa sandaling ang widget ay ilagay sa pangunahing widget, Hindi ko din ay maaaring ilagay sa alternatibong widget lugar..
Pero una vez que el flash se ha puesto en el widget principal, No puede poner a la zona de flash alternativa..

Bukod na, ang CPA title ay may mas mahigpit na edukasyon at karanasan na kinakailangan, ngunit sa sandaling kang makakuha ng qualified, ang proseso ay lubhang mas mabilis.
Aparte de eso, el título de CPA tiene requisitos de educación y experiencia más restrictiva, pero una vez que un profesional cualificado, el proceso es mucho más rápido.

Ngunit sa sandaling sila nangakakaamoy banta, maaari nilang ipakita off handulong na maaaring maglingkod bilang babala patungo sa mga estranghero.
Pero una vez huelen a amenaza, puede mostrar agresividad que podría servir como advertencia a los extranjeros.

Ang self-injection ay maaaring tunog tulad ng isang mahirap na gawain, ngunit sa sandaling maunawaan mo kung paano ito natapos, mapapahalaga mo ang katunayan na ito ay hindi nagkakahalaga ng anumang pagkabalisa.
La autoinyección puede parecer una tarea difícil, pero una vez que entienda cómo se hace, apreciará el hecho de que no merece la pena.

Ngunit sa sandaling sinimulan ang sesyon ng pakikinig ay naintindihan ko na gaganapin ang kaganapang ito upang marinig kung ano ang sasabihin ng komunidad.
Pero una vez que comenzó la sesión de escucha, entendí que se realizó este evento para escuchar lo que la comunidad tiene que decir.

Orihinal na Akala ko ito ay sanhi sa pamamagitan ng cufon, ngunit sa sandaling ko customize ito upang alisin cufon para sa lahat ng mga wika maliban sa aking default na.
Originalmente pensé que esto fue causado por Cufon, pero una vez que lo había modificado para eliminar Cufon para todos los idiomas excepto a mi por defecto.

Ngunit sa sandaling ito ay hindi sa lahat ng mga tiyak na Europa ay may agrikultura produksyon at pamamahagi kapasidad upang matupad ang mga layunin.
Pero por ahora no es del todo cierto que Europa tiene la capacidad de producción y distribución agrícolas para cumplir con estos objetivos.

Mayroon pa rin ng maraming mga tao ang maling kuru-kuro na Japan ay masyadong mahal upang bisitahin ang, ngunit sa sandaling makakuha ka doon, maaari itong maging mas abot-kayang kaysa sa isang bakasyon sa New York, sinabi Reid.
Muchas personas todavía tienen la idea errónea de que Japón es demasiado caro para visitar, pero una vez allí, puede ser más asequible que unas vacaciones en Nueva York, dijo Reid.

Ngunit sa sandaling ako magbasa pa naiintindihan ko kung gaano kahalaga ito at na ito ay makakatulong sa pagbabawas ng panganib ng tren sa mga maling muscles.
Pero una vez más he leído he entendido lo importante que es y que esto ayudará a reducir el riesgo de formación de los músculos equivocados.

Wardrobe ay palaging ang tamang escort na dumating sa iyong tahanan nang walang akit ng pansin, ngunit sa sandaling sa bahay ay maaaring baguhin ang mga damit, pati na rin intimate lingerie style iminumungkahi sa iyo.
El vestuario de la escort es siempre el adecuado para acudir a su domicilio sin llamar la atención, aunque una vez en el domicilio se puede cambiar de ropa, como también lencería íntima al estilo que usted sugiera.

Ngunit sa sandaling pag-ibig umabot na solid antas, ito ay nagiging matibay na suporta sa hirap at ginhawa, at ito ay isang koneksyon na maaaring tunay na hindi kailanman ay sira.
Pero una vez que el amor llegue a ese nivel sólido, se vuelve inquebrantable apoyo en las buenas y en las malas, y se trata de una conexión que puede realmente nunca romperse.

Tintoreria Dontell ay isang lihim na restaurant sa Barcelona na lilitaw upang maging isang dry cleaning service mula sa labas, ngunit sa sandaling hakbang sa iyo sa likod ng mga nakasarang pinto, ito ay isa sa pinaka-usong ang Catalan kabisera lokal.
Tintoreria Dontell es un restaurante secreto en Barcelona que parece ser un servicio de limpieza en seco desde el exterior, pero una vez que entras en el detrás de las puertas cerradas, es uno de los más de moda de la capital catalán locales.

Ito ay napakalaki sa simula, ngunit sa sandaling magtrabaho ka sa pamamagitan ng mga bagong konsepto at pagsasanay, ito ay tulad ng pagsakay sa isang bisikleta.
Al principio es abrumador, pero una vez que trabajes con los nuevos conceptos y la capacitación, será como andar en bicicleta.

Oo naman, ang Money Amulet ang orihinal na anting-anting ay mukhang tulad ng isang dating pirata ng gintong barya na maaaring nag-hoarded sa nakaraan, ngunit sa sandaling mayroon ka nito na nakaupo sa iyong palad ay hindi mo magagawang tanggihan ang kapangyarihan at magnetism nito.
Claro, el Money Amulet El talismán original se parece mucho a una antigua moneda de oro que los piratas podrían haber acumulado en el pasado, pero una vez que la tenga sentada en la palma de su mano, no podrá negar su poder y su magnetismo.

Iyon ay mahusay, ngunit sa sandaling na-tackle mo ang seguridad( na kailangan mo) at buwis, nagbabayad ka malapit sa$ 200 dahil sa sandaling sinusubukan mong magbayad ng 12-buwan lamang, bigla itong$ 6. 99 sa isang buwan sa halip na$ 3. 99.
Eso es genial, pero una vez que agregas la seguridad(que necesitas) y los impuestos, estás pagando cerca de 200 porque tan pronto como intentas pagar solo 12 meses, de repente son 6.99 al mes en lugar de 3.99.

Pagse-set up ang isang encoder ay maaaring nakalilito, ngunit sa sandaling maunawaan mo kung ano ang iba't ibang setting nangangahulugan para sa iyong stream, ito ay aktwal na medyo madali.
La creación de un codificador puede ser confuso, pero una vez que entienda lo que significan los diversos ajustes de la corriente, en realidad es bastante fácil.

( Maaari mong maiwasan ang rabies, ngunit sa sandaling ito ay ganap na namumulaklak, walang lunas.) Maaari mong patayin ang kanser sa utak sa loob ng 7- 14 na araw sa sandaling magsimula ang napakalaking pananakit ng ulo( muli, bihirang napansin hanggang huli na.).
(Puede prevenir la rabia, pero una vez que está en plena floración, no hay cura). El cáncer cerebral puede matarlo en aproximadamente 7 a 14 días una vez que comienzan los dolores de cabeza masivos(nuevamente, rara vez se detecta hasta que es demasiado tarde).

This ay mas para sa adrenaline junkies, ngunit sa sandaling sa hangin ang karanasan ay sinadya upang maging pangkalahatang nakakarelaks at mesmerizing.
This famosos actividad es más para los adictos a la adrenalina, pero una vez en el aire la experiencia pretende ser general relajante y fascinante.

Maaaring nangangailangan ito ng kaunting trabaho sa simula, ngunit sa sandaling makita mo kung gaano kadali ang gumawa ng pera habang natutulog ka, ikaw ay magiging inspirasyon upang subukan ang higit pa at higit pa sa mga istratehiyang ito.
Puede que requiera un poco de trabajo desde el principio, pero una vez que vea lo fácil que es ganar dinero mientras duerme, se sentirá inspirado para probar más y más de estas estrategias.

Sila claim upang mag-alok sa pinakamabilis na withdrawal ngunit sa sandaling lumikha ka ng iyong account, sila ay humiling sa iyo upang i-claim ang iyong withdrawal sa pagitan ng lunes hanggang biyernes, 8 am upang 6 pm na kung saan ay uri ng kakaiba at hindi isa ay maaaring humiling ng isang withdrawal sa linggo ng pagdaragdag sa iyong mga alinlangan.
Que pretenden ofrecer más rápida retirada, pero una vez que creas tu cuenta, solicitan a reclamar su retiro de lunes a viernes, 8 estoy a 6 pm que es una especie de extraño y uno no puede solicitar una retirada el domingo de añadir a tus dudas.