Ano ang ibig sabihin ng NI ADAN sa Espanyol

• de adán

Mga halimbawa ng paggamit ng Ni adan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga Anak ni Adan.
El hijos Adán.

Black Moon Lilith ILI ay, Ayon sa Jewish tradisyon, ang unang asawa ni Adan.
Luna Negro Lilith Ili es, Según la tradición judía, fue la primera esposa de Adán.

Nguni't sila gaya ni Adan ay sumalangsang sa tipan: doo'y nagsigawa silang may paglililo laban sa akin.
Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron.

Saan kinuha ang mga genes ni Adan?
¿Dónde tomaron los genes de Adán?

Tulad ni Adan, ang taong walang Diyos ngayon ay nabubuhay lamang sa makamundong mga bagay.
Al igual que Adán, en la actualidad, el hombre sin Dios, aún funciona en una existencia terrenal.

Ang dagliang kamatayan sa espiritu ay resulta ng pagkahiwalay ni Adan sa Diyos.
La muerte espiritual inmediata dio lugar a la separación de Adán de Dios.

Kung aking tinakpan na gaya ni Adan ang aking mga pagsalangsang, sa pagkukubli ng aking kasamaan sa aking sinapupunan;
Si cual Adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquida.

Ito ay isang tanong na malamang na-Iniistorbo kababaihan mula noong panahon ni Adan at Eba.
Esta es una pregunta que probablemente ha estado molestando mujeres desde los tiempos de Adán y Eva.

Orihinal na kasalanan ay tumutukoy sa kasalanan ni Adan at Eba at ang kanilang mga pagkain ng ipinagbabawal na bunga.
El pecado original se refiere al pecado de Adán y Eva y su comer del fruto prohibido.

Sa kasamaang palad, ang espiritwal at sa huli, pisikal na kamatayan ay hindi lang dinanas ni Adan at Eva.
Desafortunadamente, esta muerte espiritual- y eventual física- no se limitó a Adán y Eva.

Dahil sa pagsuway ni Adan at Eba, namana ng lahat ng lahing nagmula sa kanila ang kanilang kasalanan.
Debido a la desobediencia de Adán y Eva, el pecado ha sido una“herencia” para todos sus descendientes.

Awit 139: Sinabi ni 7," Saan ako maaaring pumunta sa iyong Espiritu? Saan ako makatakas mula sa iyong harapan?" Tulad tayo ni Adan kapag tayo ay nagtatago mula sa Diyos.
Salmo 139: 7 dice:“¿A dónde puedo ir desde tu Espíritu?¿A dónde huiré de tu presencia?”Somos como Adán cuando nos escondemos de Dios.

Hindi gusto ni Adan na makulong sa isang paraiso, kaya siya ay nakatanan at nagsisimula ng isang bagong pakikipagsapalaran na puno ng kasiyahan.
A Adán no le gusta estar atrapado en un paraíso, por eso se escapa y comienza una nueva aventura llena de diversión.

Pansinin ang progreso ng Roma 5: 12: Pumasok ang kasalanan sa sanlibutan sa pamamagitan ni Adan, pagkatapos nagbunga ng kamatayan ang kasalanan at ang kamatayan ay kumalat sa lahat ng tao.
A través de Adán, el pecado entró al mundo, y con el pecado entró la muerte(Génesis 3:19, 21; Romanos 5:12).

Dahil dito, sinira ni Adan ang wangis ng Diyos na nasa kanya at ipinasa niya ang naturang nasirang wangis sa lahat ng kanyang mga naging anak, kasama na tayo( Roma 5: 12).
Al hacerlo, Adán dañó la imagen de Dios de su interior, y pasó esa semejanza dañada a todos sus descendientes, incluyéndonos a nosotros(Romanos 5:12).

Kaya dito mayroon kaming ang Panginoong Jesus, na ay hindi lamang ang banal na Anak ng Diyos, ngunit Siya rin ay isang inapo ni Adan, ang pinakaunang tao. Jesus ay natatangi.
Así que aquí tenemos al Señor Jesús, que no sólo es el divino Hijo de Dios, sino que es también un descendiente de Adán, el primer hombre. Jesús es único.

Sa Roma kabanata 5 natutunan natin na kung ano ang ginawa ni Adan nang sadya niyang nagkasala laban sa Diyos ay apektado ang lahat ng kanyang mga inapo, bawat tao.
En el capítulo 5 de Romanos, aprendemos que lo que Adán hizo cuando pecó deliberadamente contra Dios ha afectado a todos sus descendientes, a cada ser humano.

Ang orihinal na kasalanan ay maaaring pakahuluganan ng" ang kasalanan at ang paguusig ng budhi na mayroon ang lahat ng tao sa paningin ng Diyos bilang direktang resulta ng kasalanan ni Adan sa Hardin ng Eden.".
El pecado original puede definirse como"ese pecado y su culpabilidad que todos poseemos a los ojos de Dios como resultado directo del pecado de Adán en el Huerto del Edén".

Pansinin ang progreso ng Roma 5: 12: Pumasok ang kasalanan sa sanlibutan sa pamamagitan ni Adan, pagkatapos nagbunga ng kamatayan ang kasalanan at ang kamatayan ay kumalat sa lahat ng tao.
Nótese la secuencia en Romanos 5:12: El pecado entró al mundo a través de Adán, al que le siguió la muerte; la muerte afecta a toda la gente; toda la gente peca porque heredó el pecado de Adán.

Si Eba ang solusyon sa kalungkutan ni Adan gayundin sa pangangailangan niya ng" makakatulong," o ng isang tao na mananatili sa kanyang tabi at makakasama niya sa kanyang buong buhay sa lupa.
Eva fue la solución para el problema de soledad de Adán, así como su necesidad de un“ayudante”, alguien que estuviera a su lado como su acompañante y que permaneciera a su lado de por vida.

Sa liwanag ng God's pahayag na si Jesus ay Diyos-kasiya-siya at ang Anak ng Diyos, at Luke's talaangkanan na nagpapakita Jesus na maging ang anak ni Adan pati, ito tukso nagtatakda ang tanawin para kay Jesus upang patunayan na Siya ay kung sino Siya ay lamang ipinahayag na maging.
A la luz de la declaración de Dios que Jesús es agradable a Dios y el Hijo de Dios, y Luke genealogía que muestra que Jesús es el hijo de Adán, así, esta tentación sienta las bases de Jesús para demostrar que él es quien se acaba de proclamar ser.

Pelagianismo: Sinasabi ng pananaw na ito na ang kasalanan ni Adan ay walang epekto sa kaluluwa ng mga taong nagmula sa kanyang lahi maliban sa masamang halimbawa na siyang nag-impluwensya sa kanila na sundan ang kanyang masamang halimbawa.
Pelagianismo: El pecado de Adán no tiene otro efecto sobre las almas de sus descendientes, que no sea el que su ejemplo pecaminoso influye a aquellos que lo siguen para pecar también.

Sa kaso ng Tipan ng Gawa, ang Diyos( ang suzerain) ay nangako ng buhay na walang hanggan at pagpapala sa sangkatauhan( ang vassal na kinakatawan ni Adan bilang pangulo ng lahat ng tao), bilang kapalit sa pagsunod ng tao sa mga batas na nakapaloob sa Tipan,( halimbawa: huwag kakain ng bunga ng puno).
En el caso del pacto de obras, Dios(el suzerain) promete vida eterna y bendición a la humanidad(el vasallo representado por Adán como cabeza de la raza humana), a cambio de la obediencia del hombre a las estipulaciones del pacto(es decir, no comer del árbol).

Pelagianismo: Sinasabi ng pananaw na ito na ang kasalanan ni Adan ay walang epekto sa kaluluwa ng mga taong nagmula sa kanyang lahi maliban sa masamang halimbawa na siyang nag-impluwensya sa kanila na sundan ang kanyang masamang halimbawa.
Pelagianismo: Este punto de vista dice que el pecado de Adán no tuvo ningún efecto sobre las almas de sus descendientes aparte de su ejemplo pecaminoso que influenció a aquellos que lo siguieron para pecar también.

Walang buhay na nakikitil nang walang katarungan maliban sa ang unang anak ni Adan ay magtatamasa ng bahagi sa pagpatay sa kanya, Dahil siya ang unang gumawa ng pagkitil ng buhay.
Por cada alma que es asesinada injustamente le corresponde una parte de culpa al primer hijo de Adán(Caín). Porque él fue quien estableció la tradición del asesinato, es decir, quien mató por primera vez.

Arminianismo: Naniniwala ang mga tumatangkilik sa katuruan ng Arminianismo na ang kasalanan ni Adan ay nagresulta sa pagkakaroon ng buong sangkatauhan ng katutubong pagkahilig sa kasalanan na karaniwang tinatawag na" makasalanang kalikasan".
Arminianismo: Los arminianos creen que el pecado de Adán tuvo como resultado que el resto de la humanidad heredara la inclinación a pecar, comúnmente conocida como la“naturaleza de pecado”.

Pagpapanibago: Walang buhay na nakikitil nang walang katarungan maliban sa ang unang anak ni Adan ay magtatamasa ng bahagi sa pagpatay sa kanya, Dahil siya ang unang gumawa ng pagkitil ng buhay- Ensiklopedya ng Isinaling mga Ḥadīth ng Propeta.
Hadiz: Por cada alma que es asesinada injustamente le corresponde una parte de culpa al primer hijo de Adán(Caín). Porque él fue quien estableció la tradición del asesinato, es decir, quien mató por primera vez.- Enciclopedia de los hadices traducidos del Profeta.

Ito ay ipinaliwanag na ang pagbabawal na naganap bago siya ay alam na siya ang Master ng mga anak ni Adan, kaya dahil diyan siya forbade ang sinuman na makita ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito sa ranggo ng prophethood at ang karaniwang mga core.
Se ha explicado que la prohibición se produjo antes de que él fue informado de que él era el maestro de los hijos de Adán, por lo que en consecuencia, prohibió que cualquiera pueda diferenciar entre ellos en el rango de la profecía y su núcleo común.