Ano ang ibig sabihin ng NI EMPERADOR sa Espanyol

• emperador

Mga halimbawa ng paggamit ng Ni emperador sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya ang lolo sa tuhod ni Emperador Jimmu.
Era el abuelo del Emperador Jimmu.

Pangalawang asawa siya ni Emperador Shah Jahan I ng Imperyong Mughal at naging paboritong asawa nito.
El emperador mogol de la India Shah Jahan inicia la construcción del Taj Mahal.

Ipinadala siya ng kaniyang ama upang manirahan sa loob ng harem ni Emperador Ichijo noong nasa edad na 12.
Su padre la mandó a vivir en el harén del emperador Ichijō a los 12 años.

Sinisi ni Emperador Han Wudi si Li Ling sa pagkagapi, at tinuligsa pa ng lahat ng mga opisyal ng pamahalaan.
El Emperador Ming fue un hábil y laborioso administrador del imperio, que exigió total integridad a sus funcionarios.

Siya ay nakababatang kapatid ni emperador Herennius Etruscus.
Era el hermano menor del emperador Herenio Etrusco.

Siya ang nag-iisang anak na lalaki ni Gnaeus Domitius Ahenobarbus at Agrippina na kapatid ni Emperador Caligula.
Era el único hijo de Cneo Domicio Enobarbo(Cneo Domicio Ahenobarbo) y Agripina, hermana del emperador Calígula.

Si Egeria- isang Kastila tulad ni Emperador Teodosio noon, at siguradong bahagi ng mga ayudante ng hari- ay umabot sa palibot ng Nazareth noong 383.
Egeria- española, como el emperador Teodosio, y casi sin dudarlo parte del cortejo imperial, alcanzó la zona de Nazaret en 383.

Ayon sa Nihonshoki, sinasabi na ang Imperyo ng Hapon ay itinatag ni Emperador Jimmu noong taong 660 BK.
En Nihonshoki se afirma que el Imperio del Japón se fundó en el 660 a. C. por el Emperador Jimmu.

Muli, sa sinaunang Roma( na entertainers) ni Emperador Claudio ang Ikalawang naganap sa akin na ang isang nag-iisa tao- ang pinakamahusay na mandirigma.
Una vez más, en la Roma antigua(que animadores) emperador Claudio Segundo me ocurrió que un hombre solo- el mejor guerrero.

Ayon sa mga historikal na kronika ng Pali ng Sri Lanka na Dīpavaṃsa at Mahāvaṃsa, ang koronasyon ni Emperador Ashoka ay 218 taon pagkatapos ng kamatayan ni Buddha.
Según las crónicas históricas del Pali de Sri Lanka, el Dipavansa y el Majavansa, la coronación del emperador Asoka ocurrió 218 años después de la muerte del Buda Gautama.

Ang kilos na ito ay sinulsulan ni Emperador Justinian sa paghahangad na palubagin ang loob ng mga Kristiyanong monophysite.
La etimología del término no es clara, si bien se atribuye al hecho de que el emperador Justiniano concedió el derecho al comercio de la seda a los pueblos árabes.

Ang panahong Taishō( 大正時代 Taishō jidai?) ang panahon sa kasaysayan ng Hapon na mula 30 Hulyo 1912 hanggang 25 Disyembre 1926 na kasabay ng paghahari ni Emperador Taishō.
La era Taishō(大正時代, Taishō jidai?, lit."era de la gran rectitud"), o período Taishō es una división de la historia de Japón que comprende del 30 de julio de 1912 al 25 de diciembre de 1926, coincidiendo con el reinado del emperador Taishō.

Mga panalo ni emperador Claudius II Gothicus sa loob ng dalawang magkakasunod na taon ang nakapagabalik ng mga Alaman at nakuha ang Hispania mula sa Imperyong Galliko.
Las victorias del emperador Claudio II el Gótico durante los dos años siguientes hicieron retroceder a los alamanes y recuperaron Hispania del Imperio galo.

Upang magsagitna at gawing Aleman isang multinational estado, ang pamahalaan ni Emperador Joseph II binayaran magkano ang pansin sa edukasyon, kabilang ang mas mataas na edukasyon.
Con el fin de centralizar y germanizarán un estado multinacional, el gobierno del emperador José II prestó mucha atención a la educación, incluyendo la educación superior.

Matapos ang mga paulit ulit na pagkabigo, ang ilang mga sukat ng tagumpay ay nakamit sa ilalim ni Emperador Susenyos, ngunit hanggang 1624 lamang nang ang Emperador ay pormal na nagpasakop sa papa.
Después de faltas repetidas, se lograron algunos éxitos bajo el emperador Susenyos, pero hasta 1624 el emperador no profesó la sumisión formal al Papa romano.

Ang mga kasulatang ito kung mayroon man ay mga nangawala nang ipasunog ni Emperador Diocleto matapos puksain ang rebelyon sa Alejandria( 292) na pusod ng alkimikang Ehipsiyo.
Estos escritos, si existieron, probablemente se perdieron cuando el emperador Diocleciano ordenó la quema de libros alquímicos tras sofocar una revuelta en Alejandría(292), que había sido un centro de alquimia egipcia.

Noong taong 1762, umupo siya sa Trono ng Krisantemo sa pamamagitan ng isang espesyal na kautusan ni Emperador Momozono, dahil ang kanyang anak na si Hidehito( Emperador Go-Momozono) ay limang taong gulang pa lamang.
En 1762, accedió al trono por un decreto especial del Emperador Momozono, debido a que su hijo el príncipe Hidehito(más tarde Emperador Go-Momozono) tenía sólo 5 años.

Ikalawa siyang anak ni Teruhito o Emperador Sakuramachi.
Era la segunda hija del Emperador Sakuramachi.

Sa pagkamatay ni Marcus Aurelius, naiwan si Commodus bilang tanging emperador ng Imperyong Romano.
Muere Marco Aurelio, dejando a Cómodo como único emperador del Imperio romano.

Sa panahon ng paghahari ni Julian ang Ikalawang Christian madla flocked sa Cappadocia upang humingi ng kanlungan mula sa emperador apostata.
Durante el reinado de Juliano el Segundo multitudes cristianos acudieron a Capadocia a buscar refugio del emperador apóstata.

Posibleng siya ay inalis mula sa kanyang komando ng emperador Valentinian I pagkatapos ng pagkatalo ng dalawang mga lehiyon ni Theodosius sa mga Sarmatian noong huli nang 374 CE.
Es posible que fuera cesado en su mando por el emperador Valentiniano I después de la pérdida de dos de las legiones de Teodosio ante los sármatas a finales de 374.

Pagkatapos niyang mamatay, ang kanyang anak na si Napoleon ay naging emperador ng Pransiya habang ang kanyang ibang mga anak ay naging mga monarko sa iba't ibang nasakop ni Napoleon.
Mucho después de su muerte, su segundo hijo superviviente, Napoleón, se convirtió en emperador de los franceses; posteriormente, varios de los otros hijos de Buonaparte recibieron títulos reales de su hermano y se casaron con la realeza.

Mga Krusada Inilunsad ni Papa Urban II ang Unang Krusada noong 1095 nang makatanggap ito ng apela mula sa emperador na Byzantine na si Alexius I Komnenos upang pigilan ang mga pananakop ng Turko.
El papa Urbano II lanzó la Primera Cruzada en 1095, cuando recibió un llamado del emperador bizantino Alejo I para ayudar a prevenir una invasión turca.

Sa Suporta ni Sugun Tokugawa Yoshimune pinagtrabahuan ni Teruhito na maibalik ang mga seremonya ng Korte ng Imperyo ang dalawa sa mga ito ay ang Daijousai( Pag-aalay ng Palay ng Bagong Luklok na Emperador) at ang Saijousai( Pag-aalay ng Bagong Palay ng Emperador).
Con el apoyo de Tokugawa Yoshimune, trabajó por la restauración de los ritos imperiales, recordando el Daijōsai(大嘗祭, la primera ceremonia al arroz ofrecida por un emperador recién entronado) y el Shinjōsai(新嘗祭, una ceremonia al arroz ofrecida por el emperador) entre otros.

Sa simula ng ika-limang siglo AD, halos lahat ng mga tribong Aleman lay sa paanan ni Haring Attila ang Huns at Slavs makabuluhang ambag sa kanyang kampanya, bilang sila ay isang beses tapat na mandirigma ng Alexander ang Dakila at Emperador Trajan. Tanging sa 5.- 6.
A principios del siglo V dC, casi todas las tribus germánicas ponen a los pies del rey Atila los hunos y eslavos contribuido de manera significativa a sus campañas, ya que una vez fueron fieles guerreros de Alejandro Magno y el emperador Trajano. Solo en 5.- 6.