Ano ang ibig sabihin ng NI PANGULONG sa Espanyol

• presidente

Mga halimbawa ng paggamit ng Ni pangulong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sino at bakit pinatay ni Pangulong John F. Kennedy ang US.
Quién y por qué mató al presidente de EE. UU. John F. Kennedy.

Ang Unibersidad ng Maine ay itinatag noong 1862 sa bisa ng ang Morrill Act, na inaprubahan ni Pangulong Lincoln.
La universidad de Maine fue fundada en el año 1862 en función de la ley de Morrill firmada por el Presidente Lincoln.

Paano Executive Order ni Pangulong Trump makakaapekto refugee sa America?
Cómo afectará a los refugiados en América la orden ejecutiva de Presidente Trump?

Ang hindi popular na pundasyon ay ibinaba ng gobyerno ni Pangulong Moon Jae-in.
La fundación impopular fue abandonada por el gobierno del presidente Moon Jae-in.

Ngunit makalipas ang tatlumpung taon, nang subukin ni Pangulong Reagan na gawin ang ganunding bagay, siya'y tumanggap ng maliit na pagtutol.
Pero treinta años después, cuando el presidente Ronald Reagan trató de llevar a cabo el mismo proyecto encontró poca oposición.

Nanilbihan siya hanggang 1952, kung kailan siya naging Sekretaryo ng Gawain( Secretary of Labor) sa ilalim ni pangulong Adolfo Ruiz Cortines.
El 1 de diciembre de 1952 es nombrado Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas(SCOP) hoy SCT por el Presidente de la República Adolfo Ruiz Cortines.

Dapat bang pahintulutan ni Pangulong Trump ang mga pasyente ng kanser na gamutin ang kanilang sakit na may natural na mga remedyo tulad ng tumeric??
¿Debería el presidente Trump permitir que los pacientes con cáncer traten su enfermedad con remedios naturales como tumeric?

Dahil sa kanyang kritisismo, sinibak siya ni Pangulong Truman mula sa kanyang pamumuno.
El Sr. Burns, pensando que él lo merecía, se lleva el trofeo a su mansión.

Nang ipanukala ni Pangulong Kennedy ang isang batas na naglalayong gawing opisyal ang sistemang pribadong sistema ng pananalapi, biglang namatay siya.
Cuando el presidente Kennedy propuso un proyecto de ley para nacionalizar el sistema financiero privado, murió repentinamente.

Binanggit din niya ang mga pagbabago na dinala ni Pangulong Donald Trump sa patakaran ng US.
También resonó los cambios que el presidente Donald Trump trajo a la política de Estados Unidos.

Ang Pondo, na inilunsad ni Pangulong Juncker noong Hunyo 2017, ay isang katalista para sa paglikha ng isang malakas na industriya ng pagtatanggol sa EU.
El Fondo, lanzado por el presidente Juncker en junio 2017, es un catalizador para la creación de una fuerte industria de defensa de la UE.

Ang function na koordinasyon ng NSC ay karaniwang kinokopya sa isang lihim na organisasyon na naka-embed sa NSC, na kilala bilang Majestic-12, na batay sa isang dokumento na nilagdaan ni Pangulong Truman sa 1947.
Esta función de coordinación del NSC generalmente se replica en una organización secreta integrada en el NSC, conocida como Majestic-12, que se basó en un documento firmado por el Presidente Truman en 1947.

At noong Disyembre ng taong 1994, nilagdaan ito ni pangulong Fidel V. Ramos bilang isang batas, na sinang-ayunan naman ng mga tao sa ginanap na plebisito noong 21 Enero 1995.
Y en diciembre de 1994, el Presidente Fidel V. Ramos lo firmó, ratificado mediante un plebiscito el 21 de enero de 1995.

Siya ay isang Tagapangasiwa ng California Science Center, at miyembro ng Lupon ng National Medical Fellowships, ang Alliance for Veterans at ay hinirang kamakailan ni Pangulong Obama sa kanyang Advisory Committee on the Arts.
Es fideicomisaria del California Science Center y miembro de la Junta de National Medical Fellowships, Alliance for Veterans, y fue nombrada recientemente por el presidente Obama para su Comité Asesor sobre las Artes.

Sa isang sorpresa ng sorpresa noong Miyerkules, pinilit ni Pangulong Donald Trump na ipagbawal ang lahat ng mga lasa na elektronikong sigarilyo mula sa merkado.
En una reunión sorpresa el miércoles, el presidente Donald Trump presionó para prohibir todos los cigarrillos electrónicos con sabor del mercado.

Gagawin ni Pangulong Jair Bolsonaro ang pambungad na talumpati sa UN General Assembly at dinala sa isang bihirang tagasuporta ng katutubong upang mapahina ang kanyang imahe bilang isang maninira ng mga rainforest.
El presidente Jair Bolsonaro hará el discurso de apertura en la Asamblea General de la ONU y trajo a un raro seguidor indígena para suavizar su imagen como destructor de los bosques lluviosos.

Sinabi ng embahador ng Venezuela sa Japan na ang kanyang account sa bangko ay hindi naa-access sa Japan sa sinabi niya ay tila isang bunga ng desisyon ni Pangulong Donald Trump na palayain ang mga asset ng Venezuelan sa Estados Unidos.
El embajador venezolano en Japón dice que su cuenta bancaria se ha vuelto inaccesible en Japón en lo que dijo que aparentemente fue una consecuencia de la decisión del presidente Donald Trump de congelar los activos venezolanos en los Estados Unidos.

Sinabi ng opisyal ng klima ng UN na sinabi ni Pangulong Putin" ang kanyang pang-unawa ng estado at nagpadala ng isang nakapagpapatibay na senyas sa internasyonal na komunidad.".
El funcionario climático de la ONU dijo que el presidente Putin"mostró su sentido del estado y envió una señal alentadora a la comunidad internacional".

Ang European Parliament ay hindi kilala ng mga iligal na okupasyon ng Krimea Russia, at urges ito upang bawiin hukbo nito mula sa Ukraine hangganan sa linya na may mga internasyonal na batas at mga simulain, sinabi ni Pangulong Schulz, binubuksan ang huling plenaryo session ng lehislatura na ito.
El Parlamento Europeo no reconoce la ocupación ilegal por parte de Rusia de la guerra de Crimea, y le insta a retirar sus tropas de la frontera de Ucrania de acuerdo con la ley y los principios internacionales, dijo el presidente Schulz, la apertura de la sesión plenaria final de esta legislatura.

Ngayon, kung inimbita ako ni Pangulong Obama na maging Emperador ng Matematika, meron akong payo para sa kanya na sa tingin ko na magpapahusay nang husto sa edukasyon ng matematika sa bansang ito.
Ahora, si el Presidente Obama me invitara a ser el próximo Zar de las Matemáticas le haría una sugerencia que mejoraría bastante la enseñanza de las matemáticas en este país.

Ang pagkagimbal sa ekonomiya noong mga dekada ng 1980 at 1990 ay nagdulot ng ilang mga krisis pampulitika, kasama ang mga nakamamatay na gulo( riot) ng Caracazo noong 1989, ang dalawang tangkang kudeta noong 1992, at ang pagtataluwalag( impeachment) ni Pangulong Carlos Andrés Pérez dahil sa katiwalian sa kaban ng bayan noong 1993.
Los choques económicos en los años 80 y 90 llevaron a varias crisis políticas, incluidos los mortales disturbios del Caracazo en 1989, dos intentos de golpe de estado en 1992 y el juicio político al presidente Carlos Andrés Pérez por malversación de fondos públicos en 1993.

Sa 2012, pinirmahan ni Pangulong Obama ang Batas sa Paggawa ng Mga Amerikano, na may mga probisyon ng 10 upang mapabuti ang pagtatrabaho ng pananaw at pangkalahatang mga pagkakataon sa pananalapi para sa mga Amerikano.
En 2012, el presidente Obama firmó la ley estadounidense JOBS Act, que tenía disposiciones de 10 para mejorar el panorama laboral y las oportunidades financieras generales para los estadounidenses.

Libu-libong mga tao ang nagtipon sa pangunahing parisukat ng Kiev noong Linggo upang protesta ang kasunduan ni Pangulong Volodymyr Zelenskiy sa Moscow upang matiyak ang awtonomiya para sa pro-Russian Ukrainian East bilang bahagi ng mga pagsisikap na tapusin ang isang limang taong salungatan sa bansa.
Miles de personas se reunieron el domingo en la plaza principal de Kiev para protestar por el acuerdo del presidente Volodymyr Zelenskiy con Moscú para garantizar la autonomía del este ucraniano pro-ruso como parte de los esfuerzos para poner fin a un conflicto de cinco años en el país.

Nilikha ito ni Pangulong John F. Kennedy noong 1961 bilang executive order upang ipatupad ang mga programang pagtulong ng kaunlaran sa mga lugar na pinahintulutan ng Kongreso ng Estados Unidos sa Foreign Assistance Act.
El Presidente John F. Kennedy creó USAID en 1961 a través de un orden ejecutivo para implementar programas de asistencia en desarrollo en áreas autorizados por el Congreso en el Acto de Ayuda Extranjera de 1961.

Bagaman mayroon silang isang karibal na agenda para sa pamahalaan ni Pangulong Abd-Rabbu Mansour Hadi tungkol sa hinaharap ng Yemen, ang mga separatista ay bahagi ng Saudi na naghaharing koalisyon na nakikipaglaban sa mga Houthis mula noong Marso ng 2015.
Aunque tienen una agenda rival para el gobierno del presidente Abd-Rabbu Mansour Hadi sobre el futuro de Yemen, los separatistas son parte de la coalición gobernante saudita que ha estado luchando contra los hutíes desde marzo de 2015.

Noong 31 Marso 1978, inutos ni Pangulong Ferdinand Marcos na ilipat ang mga labi ni Pangulong Manuel L. Quezon mula sa Manila North Cemetery papunta sa bagung-tayong Quezon Memorial Monument na napapalibutan ng Elliptical Road, Manuel L. Quezon monument, at ang City Hall.
En 31 de marzo de 1978, presidente Ferdinand Marcos pedido la transferencia del restos del presidente Manuel Luis Quezon del cementerio del norte de Manila al monumento conmemorativo erigido de Quezon dentro del camino elíptico de Quezon.

Natuklasan ng Iran ang isang napakalaking bagong larangan ng langis, sinabi ni Pangulong Hassan Rouhani noong Linggo, ang isang paghanap na madaragdagan ang napatunayan na mga reserba sa pamamagitan ng tungkol sa isang third sa isang bihirang piraso ng" mabuting balita" para sa isang ekonomiya na tinamaan ng mga parusa ng US.
Irán descubrió un nuevo campo petrolero masivo, dijo el domingo el presidente Hassan Rouhani, un hallazgo que aumentaría sus reservas probadas en aproximadamente un tercio en una rara"buena noticia" para una economía afectada por las sanciones de Estados Unidos.

Ang European Defense Fund, inihayag ni Pangulong Juncker noong Setyembre 2016atinilunsad noong Hunyo 2017, ay higit pang mapalakas ang mga proyekto ng pakikipagtulungan sa larangan ng pagtatanggol na pananaliksik, pag-unlad ng prototype at sumali sa pagkuha ng mga kakayahan.
El Fondo Europeo de Defensa, anunciado por el presidente Juncker en septiembre 2016y lanzado en junio 2017, impulsará aún más los proyectos de colaboración en el área de investigación de defensa, desarrollo de prototipos y la adquisición de capacidades.

Impormasyon tungkol sa Executive Order ni Pangulong Trump on refugees President Trump inisyu ng isang Executive Order noong Enero 27, 2017, na ginawa ng makabuluhang mga pagbabago sa Estados Unidos refugee pagpapatira programa.
Información sobre la orden ejecutiva de Presidente Trump sobre refugiados Presidente Trump emitió una orden ejecutiva en enero 27, 2017, hizo cambios significativos en el programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos.

Ang NSC ay itinatag sa 1947 ni Pangulong Truman at ang pag-andar nito ay upang i-coordinate ang mga rekomendasyon sa patakaran ng iba't ibang gobyerno, militar at mga komunidad ng katalinuhan, sa isang magkakaugnay na hanay ng mga rekomendasyon sa patakaran kung saan maaaring pumili ang mga presidente.
NSC fue fundado en 1947 por el presidente Truman y su función era coordinar las recomendaciones de políticas de varias comunidades gubernamentales, militares y de inteligencia, en un conjunto coherente de recomendaciones de políticas entre las que los presidentes pueden elegir.