Ano ang ibig sabihin ng NIYO sa Espanyol

• qué

Mga halimbawa ng paggamit ng Niyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alam niyo?
¿Sabes qué?

Niyo blog.
Este Entrada Blog.

At alam niyo?
¿Y sabes qué?

Gusto niyo nang sexy?
¿Quieres ver sexy?

Pero alam niyo?
Pero¿sabes qué?

Wag niyo ng subukan.
No lo intentes mucho.

Salamat sa pagdalo niyo!
¡Gracias por venir!

Huwag niyo akong saktan!
Por favor, no me hagas daño!

Ano ang mga pangalan niyo?
Nombres, por favor.

Sir, gusto niyo ng Shrimp puff?
Señor,¿Desea un hojaldre de camarón?

Meron na naman bang pinatay sa bahay niyo uli?
¿Qué?¿Ustedes mataron a alguien en su casa de nuevo?

Huy, huy. Gusto niyo ng kuwarto?
Hey, hey.¿Quieren irse a una habitación?

Hindi niyo kailangang panooran lahat ng extras.
Ustedes no tienen que mirar todos los extras.

Orihinal at makikita niyo lamang sa DVD.
Original y sólo se puede ver en el DVD.

Parati niyo akong pinagkakaisahan.
Ustedes siempre están conjurando sobre mí.

Hindi ko makita ang pangalan niyo sa listahan.
No veo sus nombres en esta lista.

Makikita niyo din ang Soak 'Ems commercial.
Y también pueden ver el verdadero comercial de Soak-Ems.

Ikinatutuwa ko ang kahit anong tulong niyo sa aking kampanya.
Agradezco cualquier ayuda que pueda darle a mi campaña.

Kaya kung nagustuhan niyo ang aming palabas, suportahan niyo kami.
Así que si te gusta nuestro programa, por favor apóyennos.

Meron din itong 20 minuto na Thanksgiving special na makikita niyo lamang sa DVD.
También cuenta con un especial de Acción de Gracias 20 minutos que sólo se puede ver en el DVD.

Narinig namin na nalutas niyo ang murder ni Elliot Butler.
Así nos enteramos que ustedes pudieron resolver el asesinato de Elliot Butler.

Makikita niyo din ang mga bagong bloopers, mga pagkakamali at mga binurang mga eksena.
También puedes ver todos los nuevos y nunca vistos bloopers, tomas falsas y escenas eliminadas.

Ang layunin ay hindi hubugin ang mga bata na maging tulad ninyo, kundi ang maging mas mahusay kaysa sa inyo, na medyo mahirap gawin dahil ang huhusay niyo na.
¿En serio? La meta no es transformar a los niños en adultos como ustedes, sino en mejores adultos de los que ustedes han sido, lo que podría ser un desafío considerando sus antecedentes;

Bakit hindi niyo panoorin ang diet at exercise videos sa YouTube?\?
¿Por qué no se van a ver a mis videos de dieta, nutrición y ejercicios en YouTube?

Kung gusto niyo, pwede kayong mga guinea pig ko ngayon, at iensayokayo.
Si ustedes quieren, hoy pueden ser mis conejillos de indias y entrenar conmigo.

Kaya sana tulungan niyo kami sa mga ginastos namin sa Season 2 at para makaipon kami para sa Season 3.
Así que por favor, ayúdennos a recuperar los costos de producción de la temporada 2 y comenzar a recaudar dinero para una temporada 3.