Ano ang ibig sabihin ng OPEN SOURCE sa Espanyol

• de código abierto
• open source
• fuente abierta

Mga halimbawa ng paggamit ng Open source sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Materyal ay batay sa open source.
El material se basa en código abierto.

Open source na may ilang mga paghihigpit.
De código abierto con pocas restricciones.

Ang SPARTA ay isang proyektong" open source".
SPARTA es un proyecto de código fuente abierto.

Open source at libre- pagmamay-ari mo ito!
De código abierto y gratis-¡Tú lo tienes!

Mga karanasan ng gumagamit sa paggamit ng Open Source GIS Software.
Experiencias de usuarios en el uso de Software GIS Open Source.

Ito ay open source( hindi katulad bit. ly).
Es de código abierto(a diferencia de bit. ly).

Ang materyal ay batay sa impormasyon Ria Novosti at open source.
El material se basa en información RIA Novosti y de código abierto.

Personal na open source Tera Term ay isang magandang ideya.
Personalmente código abierto Plazo Tera es una buena idea.

Geoinformatics karanasan gumagamit sa paggamit ng Open Source GIS Software.
Geoinformatics Experiencias usuarios en el uso de Software GIS Open Source.

Pangkalahatang access sa open source database, kurso at mga aklat-aralin.
Acceso general a bases de datos de código abierto, cursos y libros de texto.

Sa wakas, mayroong medyo maliit na pagkakaiba mula sa open source community.
Por último, hay relativamente poca desviación de la comunidad de código abierto.

Open Source recording, pagtatago at pag-access ng iyong mga ruta: Buksan ang GPS Tracker.
Grabación de código abierto, almacenamiento y acceso de sus rutas: Open Tracker GPS.

Gaano kalayo ang mga Pamahalaan na Kumpara sa Open Source Research?
¿Qué tan avanzados están los gobiernos en comparación con la investigación de código abierto?

Open source system, magagamit nang libre, sinuman ay maaaring makatulong sa pagpapaganda nito.
Sistema de código abierto, disponible de forma gratuita, cualquiera puede ayudarlo con su refinamiento.

Ito ang mobile client para sa Rocket. Chat libreng open source chat na solusyon.
Este es el cliente móvil para la solución de chat de código abierto Rocket. Chat.

Tingnan mo, ang kuwento tungkol sa open source at“ wala nakatago” bisa lamang sa mga karapatan na antas ng kaalaman.
Ves, la historia de código abierto y“nada oculto” sólo es válida con el nivel adecuado de conocimientos.

Matt: Ang espiritu ng wordpress, pagbabahagi, nag-aalaga, open source, at free love.
Matt: El espíritu de wordpress, compartir, cuidado, de código abierto, y el amor libre.

Desentralisado, Ipinamamahagi, open source blockchain network na may arkitekturang walang kapantay na network.
Red de blockchain descentralizada, distribuida y de código abierto con una arquitectura de red sin rival.

Binuo para sa pag-ibig ng chess, ang app na ito ay open source at libre para sa lahat-.
Construida para el amor del ajedrez, esta aplicación es de código abierto y gratuita para todos.

Ang isang libreng, open source ecommerce software na maaari mong i-install at patakbuhin sa iyong sariling mga server.
Un software de comercio electrónico gratuito y de código abierto que puede instalar y ejecutar en sus propios servidores.

Ganap na itinampok at ganap na libreng Open Source Camera app. Walang mga ad!
Totalmente equipada y aplicación completamente libre de la cámara de código abierto. No hay anuncios!

Itinayo nila ang kanilang WordPress Platform ng Karanasan sa Digital( DXP) na pinapagana ng higit sa 30 na mga teknolohiya ng open source.
Han construido su WordPress Plataforma de experiencia digital(DXP) que funciona con tecnologías de código abierto 30.

JavaScript- Isang bagong lagnat para sa open source- mga trend sa kaso ng Bentley Systems.
JavaScript- Una nueva fiebre para el código abierto- tendencias en el caso de Bentley Systems.

Tulad ng iminungkahing sa pamamagitan ng isa sa mga kalahok sa thread na ito sa itaas, bakit hindi kumuha ng inspirasyon mula sa mundo ng open source?
Según lo sugerido por un participante en este hilo un poco más alto, por qué no inspirarse en el mundo del código abierto?

Katulad din doon ay isang ActiveLock, gandang open source control na ActiveX para sa proteksyon ng kopya.
Del mismo modo, hay un ActiveLock, un buen control ActiveX de código abierto para la protección de copias.

Open source at desentralisado pagpapalabas ng mga digital na pera ay nagbibigay-daan sa mga gumagamit upang makabuo ng kanilang sariling mga cryptocurrency.
El código abierto y expedición descentralizada de dinero digital permite a los usuarios producir sus propios criptomoneda.

Nagsasagawa kami ng ang code na nilikha sa website na ito magagamit open source bilang ang Open Review Toolkit.
El código que creó este sitio web está disponible en código abierto como Open Review Toolkit.

Org ay isang bukas na proyekto( open source) pagsasama ng iba't ibang mga sistema ng kontrol, malayo, pag-aautomat, HiFi, Telebisyon, SAT at gusali automation.
Org es un proyecto abierto(open source) la integración de los diferentes sistemas de control, remoto, automatización, HiFi, TV, SAT y de automatización de edificios.

Naiintindihan namin na may iba't ibang paraan upang magpadala ng isang SHP file sa Google Earth, mula sa pagmamay-ari na software tulad ng BentleyMap o AutoCAD Civil3D, o open source….
Entendemos que hay diferentes formas de enviar un fichero SHP a Google Earth, bien desde software privativo como BentleyMap o AutoCAD Civil3D, o de código abierto.

VasFMC ay isang libreng programa( open source) nilikha sa pamamagitan ng Alex Wemmer upang gayahin ang isang kumpletong semi-pro na kapaligiran sa FMS( Flight Management System).
VasFMC es un país libre programa(fuente abierta) creado por Alex Wemmer para simular un entorno semi-pro completo en FMS(Flight Management System).