Ano ang ibig sabihin ng PAGBUBUHOS sa Espanyol

• infusión
• derramar

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagbubuhos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagbubuhos 2 ASI DVB standard, BNC interface.
Pato 2 ASI DVB standard, BNC interface.

Ang araw ay dapat uminom ng 3 tasa ng pagbubuhos.
El día debe beber 3 tazas de infusión.

Uminom ito pagbubuhos dapat may migraines, med.
Beba esta infusión se debe a la migraña, med.

Na kung saan ay dinisenyo para sa pagpapalamig at pagbubuhos ng hangin.
Que está diseñado para enfriar y ventilar el aire.

Pagkatapos pagbubuhos ay dapat na cooled sa kuwarto temperatura at pilay.
A continuación, la infusión se debe enfriar a temperatura ambiente y presión.

Ang Maceration ay mailalarawan bilang isang uri ng malamig na pagbubuhos.
La maceración puede describirse como un tipo de infusión en frío.

Iimbak ito pagbubuhos ay maaaring hanggang sa dalawang araw sa isang cool na lugar.
Almacenar esta infusión puede ser de hasta dos días en un lugar fresco.

Mabilis na daloy ng rate at walang pag-block sa proseso ng pagbubuhos.
Velocidad de flujo rápido y no hay ningún bloqueo en el proceso de infusión.

Ang isang kaso ay ginawa para sa paggamit ng pagbubuhos ng Adrenaline( epinephrine) bilang kapalit ng.
Se ha presentado un caso para el uso de infusión de adrenalina(epinefrina) en lugar de.

Sapagka't sa pagbubuhos niya nitong unguento sa aking katawan, ay ginawa niya ito upang ihanda ako sa paglilibing.
Al derramar ella sobre mi cuerpo este perfume, lo ha hecho para preparar mi sepultura.

Ang mekanisasyon ay umaabot sa Linux virtual machine sa pamamagitan ng pagbubuhos ng script at hinahangaan ang pag-setup ng estado.
La mecanización llega al Máquinas virtuales Linux a través de la infusión de script y la configuración de estado imaginado.

Ultrasonic bunutan at pagbubuhos ay tumutulong upang lumikha ng isang profile ng matinding lasa sa mga bitters.
La extracción e infusión ultrasónica ayuda a crear un perfil de sabor intenso en los bitters.

Conway tulis, may malawak na arkeolohikal na katibayan na nagpapatunay sa pagsasanay ng pagbibinyag sa pamamagitan ng pagbubuhos sa unang Iglesia.
Conway señaló, existe una amplia evidencia arqueológica que demuestra la práctica del bautismo por derrame en la Iglesia primitiva.

Habang ang mga tradisyunal na pagbubuhos ng bitters ay isang oras na ubos na proseso, ultrasonic….
Mientras que la infusión tradicional de amargos es un proceso que consume mucho tiempo, el ultrasonido.

Pagbubuhos ng limon panghaplas ay maaari ring magbigay ang bata sa loob, bilang isang tsaa, ngunit lamang kung ito ay hindi magkaroon ng isang allergy dito.
La infusión de toronjil también puede dar al niño dentro, como un té, pero sólo si no tiene una alergia a la misma.

Pinahid nila ang kanilang mga mukha ng mga salot na pagbubuhos at iba pang mga halaman upang maalis ang mga pimples at iba pang mga depekto sa balat.
Se limpiaron la cara con infusiones y otras plantas para eliminar las espinillas y otros defectos de la piel.

Ultrasonic extractors ay maaaring gamitin bilang isang nag-iisa na diskarte sa bunutan o maaaring pinagsama sa iba pang mga pamamaraan ng bunutan tulad ng hydrodistillation o pagbubuhos.
Los extractores ultrasónicos pueden utilizarse como técnica de extracción autónoma o pueden combinarse con otros métodos de extracción como la hidrodestilación o la infusión.

Sapagka't sa pagbubuhos niya nitong unguento sa aking katawan, ay ginawa niya ito upang ihanda ako sa paglilibing.
Al derramar ella este perfume sobre mi cuerpo, lo hizo a fin de prepararme para la sepultura.

Ay ginagamit para sa pag-aresto sa puso, sinipsip pagkatapos ng iniksyon o intravenous na pagbubuhos, 1 beses 0. 1~ LMG, kung kinakailangan, ay maaaring paulit-ulit bawat 5 minuto.
Se usa para paro cardíaco, diluido después de la inyección o infusión intravenosa, 1 veces 0.1 LMG, si es necesario, se puede repetir cada 5 minutos.

Ultrasonic bunutan at pagbubuhos ay tumutulong upang lumikha ng isang matinding aroma lasa profile sa bitters.
La extracción e infusión por ultrasonidos ayuda a crear un perfil de sabor intenso en los amargos.

Para sa pagbubuhos kailangang gilingin dalawang teaspoons ng mga ugat ng halaman at ibuhos ang isang litro ng white wine.
Para la infusión necesario para moler dos cucharaditas de las raíces de la planta y verter un litro de vino blanco.

Mga gamot na nangangailangan ng espesyal na imbakan o paghawak, ay ibinigay sa pamamagitan ng iniksyon o pagbubuhos, kailangan upang madala sa isang mahigpit na iskedyul, o nangangailangan ng close monitoring para sa mga side effect ay karaniwang pinupunan ng mga parmasya espesyalidad.
Los medicamentos que requieren el almacenamiento o manejo especial, se dan por inyección o infusión, deben tomarse en un horario estricto, o requieren una vigilancia estrecha de los efectos secundarios normalmente son ocupados por las farmacias especializadas.

Ultrasonic pagbubuhos ng nakakain ng langis release ang phyto at aroma lasa compounds mula sa botanicals tulad ng mga pampalasa, damo, gulay o prutas at mixes ang mga ito pantay sa langis.
La infusión ultrasónica de aceites comestibles libera los compuestos fito-químicos y de sabor de los productos botánicos tales como especias, hierbas, vegetales o frutas y los mezcla uniformemente en el aceite.

Basahin dito higit pa tungkol sa ultrasonic pagbubuhos ng Espiritu at sa mga alak at tungkol sa ultrasonic paghuhugas ng taba ng alak!
Lea aquí más sobre la infusión de ultrasonidos de bebidas alcohólicas y licores y de la grasa de ultrasonido lavado de alcohol!

Sapagka't sa pagbubuhos niya nitong unguento sa aking katawan, ay ginawa niya ito upang ihanda ako sa paglilibing.
Y ella, al derramar ese perfume sobre mi cuerpo, lo ha hecho como un preparativo para mi entierro.

Sa panahon ng pagbubuntis, buhok pagbubuhos sa panahon ng normal na cycle ng buhok ay dahli sa pamamagitan ng mataas na antas ng hormones.
Durante el embarazo, pelo vertimiento durante el ciclo normal del pelo se retarda en altos niveles de las hormonas.

Ang resultang pagbubuhos ay dapat na natupok ng kalahating oras bago ang isang pagkain- upang madagdagan ang ganang kumain, o matapos ang isang pagkain- para sa mas mahusay na panunaw.
La infusión resultante se debe consumir una media hora antes de una comida- para aumentar el apetito, o después de una comida- para una mejor digestión.

Habang ang tradisyonal na pagbubuhos ng bitters ay isang matagal na proseso, ang ultrasonic pagbubuhos ay mabilis at gumagawa ng superior flavors.
Mientras que la infusión tradicional de bitters es un proceso lento, la infusión ultrasónica es rápida y produce sabores superiores.

Diskarteng ito mabilis pagbubuhos ay nagbukas sa isang bagong larangan upang lumikha ng mga nobela ng lasa karanasan at lasa kumbinasyon.
Esta técnica de infusión rápida se abre un nuevo campo para crear nuevos experiencia de sabor y sabor combinaciones.

Para sa ultrasonic bunutan at pagbubuhos ng approx 500mL sa 1L, ang ultrasonicators UP200Ht( 200W) o UP400St( 400W) ay isang mabuting pasiya para sa isang mahusay at mabilis na steeping proseso.
Para la extracción ultrasónica y la infusión de aprox. 500 ml a 1 l, los ultrasonicadores UP200Ht(200W) o UP400St(400W) son una buena opción para un proceso de remojo eficiente y rápido.