Ano ang ibig sabihin ng PAGDAMA sa Espanyol

• percepción

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagdama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagdama, Pisika at Pilosopiya.
Percepción, Física y Filosofía.

Sila lamang ang medium ng aming pagdama.
Ellos no son más que el medio de nuestra percepción.

Beta waves- aktibong pagdama, kung minsan ay stress.
Ondas beta: percepción activa, a veces estrés.

Ang mga katangian ng espasyo ay isang pagma-map ng mga hadlang ng aming pagdama.
Las propiedades del espacio son un mapeo de las limitaciones de nuestra percepción.

Environmental Pagdama temperatura, kahalumigmigan, liwanag at iba pa.
La percepción del medio ambiente la temperatura, la humedad, la luz y así sucesivamente.

Sa bawat bagong layout pagbabago ng pagdama at pagkilos.
Con cada nuevo diseños de cambiar la percepción y la acción.

Pagdama ay isang mahalagang tema sa gitna ng mga gawa Miró at madalas na ang object ng pang-unawa ay halos secondary.
La percepción es un tema clave, entre las obras de Miró y con frecuencia el objeto de la percepción es casi secundario.

Sa ibang salita, espasyo at oras ay nagbibigay-malay constructs na nagmumula sa pagdama.
En otras palabras, espacio y el tiempo son construcciones cognitivas surgen de la percepción.

Dito ay traced, ang mga may-akda sa kalakhan mapangalagaan pagdama ng mga patakaran sa Kremlin noong 1990s.
Aquí se traza, los autores conservados en gran medida la percepción de las políticas del Kremlin en la década de 1990.

Maaaring isa matukso upang argue nalalapat na SR sa“ tunay” espasyo at oras, Hindi aming pagdama.
Uno puede tener la tentación de argumentar que SR se aplica a la“reales” espacio y el tiempo, no nuestra percepción.

Binuo mula sa aming madaling makaramdam pagdama at fabricated ng aming mga nagbibigay-malay na proseso, ang space-time continuum ay ang arena ng pisika.
Generado a partir de nuestra percepción sensorial y fabricado por nuestro proceso cognitivo, el continuo espacio-tiempo es el ámbito de la física.

Space, ang mga bagay sa loob nito, at ang kanilang mga paggalaw ay, sa pamamagitan ng at malaki, ang produkto ng optical pagdama.
Espacio, los objetos en él, y su movimiento son, en gran, el producto de la percepción óptica.

Iba pang mga kahihinatnan ng mga LTT epekto sa aming pagdama ay remarkably katulad sa coordinate pagbabago ng espesyal na relativity teorya( SRT).
Otras consecuencias de los efectos LTT en nuestra percepción son notablemente similares a la transformación de coordenadas de la teoría especial de la relatividad(SRT).

Sa katunayan, pananaw na ito ng katotohanan sa Neuroscience ay isang eksaktong echo ng phenomenalism, na isinasaalang-alang ang lahat ng bundle ng pagdama o ng kaisipan constructs.
De hecho, esta visión de la realidad en la neurociencia es un eco exacto de fenomenalismo, que considera todo un haz de percepción o mentales construcciones.

Upang ibuod, kapag sinusubukan naming panghahawakan ang distortions dahil sa pagdama, mayroon kaming dalawang mga pagpipilian, o dalawang posibleng philosophical stances.
En resumen, cuando tratamos de manejar las distorsiones debidas a la percepción, tenemos dos opciones, o dos posibles posturas filosóficas.

Ngunit sa halip, espasyo-oras ay maaaring magkaroon ng mas malalim na istraktura na, kapag na-filter sa pamamagitan LTT effect, mga resulta sa aming pagdama na espasyo-time Sinusunod ng SRT.
Pero en lugar, espacio-tiempo puede tener una estructura más profunda que, cuando se filtró a través de efectos LTT, resultados en nuestro percepción que el espacio-tiempo obedece SRT.

Namin, nonetheless, mag-“ tama” para sa pagbaluktot sa aming pagdama dahil sa bilis may hangganan ng liwanag bago maaari naming pinagkakatiwalaan kung ano ang nakikita namin.
Nosotros, sin embargo,, Tiene que“correcta” esta distorsión en nuestra percepción debido a la velocidad finita de la luz antes de que podamos confiar en lo que vemos.

Sa partikular, mga bagay ay hindi limitado sa mga subluminal bilis, ngunit maaari silang lumitaw sa amin na parang sila ay pinaghihigpitan sa subluminal bilis sa aming pagdama ng espasyo at oras.
En particular, objetos no se limitan a velocidades subluminal, pero pueden aparecer a nosotros como si se limitan a velocidades subluminal en nuestra percepción del espacio y el tiempo.

Ang isang paraan ng paghawak ng mga paghihirap na ito ay upang ascribe ang distortions sa aming pagdama ng paggalaw sa mga pangunahing katangian ng ang arena ng pisika- espasyo at oras.
Una forma de manejar esta dificultad es atribuir las distorsiones en nuestra percepción del movimiento de las propiedades fundamentales de la arena de la física- espacio y el tiempo.

Ang isa pang tampok ng aming pagdama ng Supersonic na bagay ay na marinig namin ang pinagmulan ng tunog sa dalawang magkaibang mga lokasyon bilang parehong oras, bilang isinalarawan sa Figure 2.
Otra característica de nuestra percepción del objeto supersónico es que escuchamos a la fuente de sonido a las dos de ubicación diferente, como al mismo tiempo, como se ilustra en la figura 2.

Karagdagang naming gawing modelo ang kalakip na katotohanan bilang pagsunod sa mga klasikal na Mechanics, at ehersisyo ang aming mga pinaghihinalaang larawan sa pamamagitan ng apparatus ng pagdama.
Tenemos el modelo aún más esta realidad subyacente como obedeciendo a la mecánica clásica, y trabajar por nuestra imagen percibida a través del aparato de la percepción.

Kung ang managinip kotse ay walang kinalaman sa iyong pagdama ng mundo, at alam mo na ito ay hindi ang iyong kotse, at pagkatapos ay sa tingin tungkol sa kung paano ang kanyang imahe ay maaaring maging sa iyong panaginip.
Si el coche ideal no tiene nada que ver con su percepción del mundo, y usted sabe que esto no es su coche, y luego pensar en cómo su imagen podría estar en su sueño.

Sa partikular, mga bagay ay hindi limitado sa mga subluminal bilis, kahit na maaari nilang lumitaw sa amin bilang kung ang mga ito ay pinaghihigpitan sa subluminal bilis sa aming pagdama ng espasyo at oras.
En particular, objetos no se limitan a velocidades subluminal, a pesar de que puedan parecer a nosotros como si se limitan a velocidades subluminal en nuestra percepción del espacio y el tiempo.

Pinili ng Einstein upang malutas ang problema sa pamamagitan ng pagpapagamot ng pagdama bilang magulong at inventing bagong pangunahing katangian ng sa arena ng pisika- sa paglalarawan ng espasyo at oras.
Einstein eligió para resolver el problema mediante el tratamiento de la percepción como distorsionada e inventar nuevas propiedades fundamentales en el ámbito de la física- en la descripción de espacio y tiempo.

Dahil espasyo at oras ay bahagi ng isang katotohanan na nilikha out ng ilaw input sa aming mga mata, ang ilan sa kanilang mga ari-arian ay manifestations ng LTT effect, lalo na sa aming pagdama ng paggalaw.
Dado que el espacio y el tiempo son parte de una realidad creada de entradas de luz a nuestros ojos, algunas de sus propiedades son manifestaciones de efectos LTT, especialmente en nuestra percepción del movimiento.

Ang piniling tanggapin ang aming pagdama bilang isang tunay na imahe ng katotohanan at muling pagtutukoy na espasyo at oras tulad ng inilarawan sa espesyal na relativity sa katunayan mga halaga sa isang philosophical pagpipilian.
La opción de aceptar nuestra percepción como una verdadera imagen de la realidad y la redefinición del espacio y el tiempo como se describe en la relatividad especial de hecho equivale a una elección filosófica.

Halimbawa, ang walong minutong pagkahuli sa pagkita ng araw, dahil maaaring madaling maunawaan namin ito at hindi iugnay ito mula sa aming pagdama gamit ang simpleng aritmetika, ay itinuturing na isang halos optical ilusyon.
Por ejemplo, el retraso de ocho minutos en ver el sol, porque podemos entender fácilmente y desvincularla de nuestra percepción usando aritmética simple, se considera una mera ilusión óptica.

Ito ay mahalaga upang tandaan na para sa pag-aaral ng isang banyagang pagdama at pagbibigay kahulugan sa mga unang Chechen kampanyang ito ay gagamitin ng mga pinagmumulan ng wikang Ingles na nagsimula lamang British at American correspondents digmaan, higit sa rito, hindi kilalang malawak na hanay ng mga lokal na mga mananaliksik.
Es importante señalar que para el aprendizaje de una percepción externa e interpretación de la primera campaña chechena será utilizado por las fuentes en idioma Inglés comenzado corresponsales de guerra solamente británicas y estadounidenses, además, gran variedad desconocida de investigadores locales.

Ang coordinate pagbabagong-anyo sa SR ay maaaring matingnan bilang isang redefinition ng espasyo at oras( o, mas pangkalahatang paraan, katotohanan) upang bigyang-daan ang distortions sa aming pagdama ng paggalaw sanhi liwanag travel oras effect.
La transformación de coordenadas en SR puede ser visto como una redefinición del espacio y el tiempo(o, más generalmente, realidad) con el fin de acomodar las distorsiones en nuestra percepción de movimiento debido a los efectos del tiempo de viaje de luz.

Ipinaliwanag Einstein ito sa pagmamapa bilang:“ Para sa velocity mas malaki kaysa sa liwanag ang aming deliberations maging walang kahulugan; dapat namin, gayunman, hanapin sa kung ano ang sumusunod, na ang bilis ng liwanag sa aming teorya ay gumaganap ng bahagi, pisikal na, ng isang infinitely mahusay na bilis.” Kaya, para sa mga bagay receding mula sa tagapagmasid, ang mga epekto ng LTT ay halos kapareho ng sa mga kahihinatnan ng SRT, sa mga tuntunin ng pagdama ng bilis.
Einstein explicó este mapeo como:“Para velocidades mayores que la de la luz nuestras deliberaciones no tienen sentido; lo haremos, sin embargo, encontrar en lo que sigue, que la velocidad de la luz en nuestra teoría desempeña el papel, físicamente, de una velocidad infinitamente grande.” Así, para los objetos se alejan del observador, los efectos de LTT son casi idénticas a las consecuencias de SRT, en términos de la percepción de la velocidad.