Ano ang ibig sabihin ng PAGHAHAYAG sa Espanyol

• revelación
• manifestación

Mga halimbawa ng paggamit ng Paghahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kailan magaganap ang huling paghahayag?
¿Cuándo ocurrirá la revelación final?

Walang banal na paghahayag o paghahatid dito!
¡Ninguna revelación divina o transmisión aquí!

Bakit biglang binago ni Jesus ang paksa sa paghahayag na ito?
¿Por qué Jesús cambiaría repentinamente de tema durante esta revelación?

Iyan ang pinaka-halatang paghahayag ng malalaking pagbabago sa buhay.
Esa es la manifestación más evidente de las vicisitudes de la vida.

Vishnu, sa kabilang banda, ang ibig sabihin ay ang dualistic paghahayag ng Brahma.
Vishnu, Por otra parte, representa la manifestación dualista de Brahma.

Ang isa pang pangunahing paghahayag na ginawa sa kabanata G.
Otra revelación clave hecha en el capítulo G.

Maaari rin itong ibig sabihin ng kalihiman, at dahil sa ito simpleng inspirasyon ay tinatawag na paghahayag.
También puede significar el secreto, y debido a esta simple inspiración ha sido llamado la revelación.

Ang mga proseso ng paglikha at paghahayag. Ngunit inaasahan nila.
Los procesos de co-creación y manifestación. Pero ellos esperan.

Garnet ay magagawang upang maka-impluwensya ang kanyang master damdamin at makapukaw ng kanilang mga sunud paghahayag.
El granate es capaz de influir en sus emociones maestros y provocar su manifestación rápida.

TV Sueneé: Inspirasyon at paghahayag ng ET sa pamamagitan ng mga direktang saksi.
TV Sueneé: inspiración y revelación de ET por testigos directos.

Ano pa't kayo'y hindi nagkulang sa anomang kaloob; na nagsisipaghintay ng paghahayag ng ating Panginoong Jesucristo;
Para que de esta manera no les falte ningún don, vivan en la esperanza de la revelación de nuestro Señor Jesucristo;

Tumutulong sa pagtuklas at paghahayag ng mga hindi kapani-paniwalang posibilidad.
Ayudando al descubrimiento y la manifestación de posibilidades increíbles.

Paghahayag ng mga koleksyon ng kasangkapan sa Italya, pagsubaybay sa paghahatid at pag-install ng mga kasangkapan na iniutos.
Presentación de colecciones de muebles en Italia, seguimiento de la entrega e instalación del mobiliario solicitado.

Ebolusyon ng pangangatuwiran ng mga tao, hindi paghahayag mula sa Diyos, o Jesus.
Evolución del razonamiento de los hombres, no revelación de Dios o de Jesús.

Masasabi ba nating ito ay gaya ng Cambrian Period o Periodo ng Kambriyano kung saan sinasabi na mayroong malaking pagsabog ng paghahayag?
¿Podemos decir esto como el Período Cámbrico, donde se dice que hay una explosión masiva de la revelación?

By the way, napakadalas sobra sa timbang flattens paghahayag ng" orange alisan ng balat".
Por cierto, muy a menudo sobrepeso aplana manifestación de"piel de naranja".

Kapag pantal mangyari sa unang pagkakataon, trunk, binti at itaas na armas ay ang pinaka madalas na mga lugar para sa paghahayag.
Cuando las colmenas se producen por primera vez, el tronco, las piernas y los brazos son las zonas más frecuentes para la manifestación.

Sila ay nagsisi sa mga diosdiosan, at naghintay na ngayon sa paghahayag ni Jesus mula sa langit( 1 Tesalonica 1: 10).
Ellos habían arrepentido de ídolos, y esperó ahora en Jesús revelación del cielo(1 Tesalonicenses 1:10).

Dahil sa komposisyon ng Motion Free mga sangkap na bumubuo sa lunas, ang sakit ay maiiwasan sa mga unang yugto ng paghahayag.
Debido a la composición de Motion Free componentes que componen el remedio, la enfermedad se puede prevenir en las primeras etapas de manifestación.

Ang parehong phenomenon sa nakakakita ay may isang mas mababang-kilalang paghahayag sa paraan ng paglilipat ng perceive namin bagay.
El mismo fenómeno en el ver tiene una manifestación menos conocida en la forma en que percibimos los objetos en movimiento.

Araw ng Panginoon ay hindi lamang isang OT paghahayag, ngunit ang paghatol panahon ng mga bansa ay mas detalyadong sa NT at lalo na inilalarawan sa Apocalipsis kabanata 6-19.
Día del Señor no es sólo una revelación del AT, pero el tiempo de juicio de las naciones es más detallada en el NT y en especial se describe en Apocalipsis capítulos 6-19.

Mahinahon luxury at pagkamahigpit, ang kumbinasyon ng historicity at kaugnayan, maximum na kaginhawahan para sa mga bisita- isang tipikal na paghahayag ng Armani estilo.
Lujo discreto y la austeridad, la combinación de la historicidad y la pertinencia, la máxima comodidad para los huéspedes- una manifestación típica del estilo de Armani.

Ito ay kung paano tayo lumalakad sa liwanag( paghahayag) ng Salita ng Diyos, sapagkat ang Banal na Kasulatan ay inihihiwalay ng Diyos, ang mga salita ng ating Ama sa Langit( 2 Timothy 3: 16).
Así es como caminamos en la luz(revelación) de la Palabra de Dios, porque las Escrituras son inspiradas por Dios, las mismas palabras de Nuestro Padre Celestial(2 Timothy 3: 16).

Unang iminungkahi sa huli ika-18 siglo sa pamamagitan ng Jeremy Bentham bilang isang architecture para sa mga bilangguan, ang panoptikon ay ang pisikal na paghahayag ng surveillance( Figure 6. 3).
Propuso por primera vez a finales del siglo 18 por Jeremy Bentham como una arquitectura de prisiones, el panóptico es la manifestación física de vigilancia(Figura 6.3).

Kahit na sa panahon ng banal na paghahayag natapos na may ng huling apostol at walang bagong mga paghahayag ay dapat ibigay, ang pangangailangan upang linawin Kristiyano katotohanan sa harap ng hindi pagsang-ayon ay nananatiling.
Aunque se dará el período de la revelación divina terminó con la del último apóstol y ninguna nueva revelación, la necesidad de aclarar la verdad cristiana en la cara de la disidencia sigue siendo.

Sinabi ng isang pastor, Ito ay wala na sa ngayon, na isang araw, isang mangangaral ng Ebanghelyo tumayo at sabihin, Nakatanggap ako ng paghahayag mula sa Panginoon, ito ay oras na upang simulan ang sinasamba si Maria.
Un pastor dijo: Se ha ido tan lejos, que un día, un evangelista levantarse y decir, he recibido una revelación del Señor, es hora de empezar a adorar a María.

Paghahayag ng mga tagagawa ng kasangkapan sa pagkakasunud-sunod( pagsubaybay at pag-check sa produksyon ng mga kasangkapan upang obserbahan ang konsepto na nilikha at ang mga teknikal na mga sheet ng mga kasangkapan sa disenyo ng proyekto).
Presentación de los fabricantes de muebles en el pedido(seguimiento y control de la producción de los muebles para observar el concepto creado y las hojas técnicas de los muebles en el proyecto de diseño).

Sa ibang paraan, kami mag-aaksaya ng aming oras na sinusubukan upang lumikha ng isang iba't ibang mga uri ng pagkakaisa sa halip na embracing ang pagkakaisa Jesus ay may naka nilikha. paghahayag 5 sabi ni Jesus,"….
De otra manera, vamos a perder el tiempo tratando de crear un tipo diferente de unidad en lugar de abrazar la unidad que Jesús ya ha creado. Revelación 5 Jesús dice,".

Tiyak sa kamangha-manghang paghahayag na ito ay maaaring ipahiwatig ni Juan ang mga salita ng Queen of Sheba kay Solomon" Ngunit hindi ako naniwala sa mga ulat[ Narinig ko] hanggang sa dumating ako at nakita ko ito ng aking sariling mga mata. At tingnan!
Seguramente ante esta maravillosa revelación, Juan podría haber hecho eco de las palabras de la Reina de Saba a Salomón"Pero no confié en los informes[Yo he escuchado] hasta que vine y lo vi con mis propios ojos.¡Y mira!

Basahin Penney( 2016) at magtiklop Figure 2 na nagpapakita ng mga page view para sa" Terorismo" -kaugnay mga pahina bago at pagkatapos ng paghahayag Snowden. Bigyang-kahulugan ang mga napag-alaman.
Leer Penney(2016) y reproducir la figura 2, que muestra las páginas vistas por"terrorismo" páginas relacionados con la PI antes y después de la revelación de Snowden. Interpretar los resultados.