Ano ang ibig sabihin ng PAGHIHIGPIT sa Espanyol

• restricción
• restricciones
• restringir

Mga halimbawa ng paggamit ng Paghihigpit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paghihigpit ng mga pagkakataon para sa personal na pag-unlad.
Restringir las oportunidades para el desarrollo personal.

Na patungkol sa edad paghihigpit, ang mga potensyal na.
Con respecto a las restricciones de edad, el potencial.

Paghihigpit sa ang bilang ng mga beses na ipinapakita ka ng isang partikular na advertisement.
Restringir el número de veces que se te muestra un anuncio en particular.

At ang ban sa isang tao mabilis na pagtingin- igting at paghihigpit.
Y la prohibición de que alguien rápida mirada- la estanqueidad y la restricción.

Walang paghihigpit sa halaga na puwedeng ideposito o i-withdraw.
No hay restricciones en la cantidad que se puede depositar o retirar.

Ito ay angkop para sa vegans, at libre sa mga pinaka-karaniwang mga allergens at pandiyeta paghihigpit.
Es adecuado para veganos y sin los alérgenos y las restricciones dietéticas más comunes.

Pulong: Walang paghihigpit sa mga lokasyon na kung saan ay ang mga kumpanya ng pagpupulong upang maganap.
Reunión: No hay restricción en la ubicación en la reunión de la empresa va a tener lugar.

Kung binanggit namin ang iyong personal na impormasyon sa iba, ipapaalam namin ang tungkol sa paghihigpit kung maaari.
Si hemos divulgado su información personal a otros, le informaremos sobre la restricción si es posible.

Epekto ng 1 linggo ng paghihigpit pagtulog sa mga antas ng testosterone sa mga batang malusog na tao.
Efecto de 1 semana de restricción del sueño en los niveles de testosterona en los hombres jóvenes sanos.

Ginagamot niya ang isang kasamahan na dumaranas ng trangkaso at malapit nang mamatay dahil sa paghihigpit sa baga.
Él trató a un colega que estaba sufriendo de influenza y estuvo a punto de morir debido a la restricción pulmonar.

Nasyonalidad: Walang paghihigpit sa nasyonalidad( o, lugar ng pagsasama) ng mga directors at shareholders.
Nacionalidad: No hay restricción en la nacionalidad(o, lugar de incorporacion) de los directores y accionistas.

Upang gawin ito, dapat mong suspindihin ang pagpapagaan ng foreign exchange paghihigpit, at upang panatilihin ang mga rate sa isang mataas na antas;
Para ello, se debe suspender la mitigación de las restricciones de divisas, y para mantener las tasas a un nivel alto;

Walang paghihigpit bilang sa kung paano kabilis o kabagal maaari kang maging upang makamit ang pinakamahusay sa iyong pagsasanay.
No hay restricción en cuanto a la velocidad con que puede ser lograr la mejor en su formación.

Ang pag-alis ng isang regalo mula sa isang kapuwa Kristiyano o paghihigpit sa kanyang paglilingkod sa Diyos ay isang malaking kadiliman.
Quitar un regalo de un compañero cristiano o restringir su servicio a Dios es una gran deshonra.

Ang karapatan ng paghihigpit. May karapatan kang humiling na paghigpitan namin ang pagproseso ng iyong personal na impormasyon.
El derecho de restricción Tiene derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de su información personal.

Pagdidisenyo ng mabilis na mga dashboard/ form sa pamamagitan ng paghihigpit sa partikular na data sa pamamagitan ng Mga Validasyon ng Data.
Diseño de paneles/ formularios rápidos mediante la restricción de datos específicos a través de validaciones de datos.

Sa ilang mga social system at maraming mga bansa tumingin sa ito bilang isang bagay na positibo na ang ekonomiya ay amok nang walang paghihigpit.
En algunos sistemas sociales y muchos países a mirar como algo positivo que la economía fuera de control y sin restricciones.

Kung ang pagbara o paghihigpit ay tumatagal ng isang mahabang panahon, maaari itong maging sanhi ng isang atake sa puso na maaaring humantong sa puso tissue kamatayan.
Si el bloqueo o restricción dura mucho tiempo, puede causar un ataque al corazón que puede conducir a la muerte del tejido del corazón.

Gamit ang Xinfire DVD Rehiyon Free, hindi mo na kailangang malaman ang lahat ng DVD proteksyon at paghihigpit tampok ginagamit.
Con la Xinfire de DVD región libre, usted no tiene que saber toda la protección de DVD y funciones de restricción utilizados.

Ang diameter ng panlabas na tubo pagkatapos ng paghihigpit, ay dapat pahintulutan na panatilihin ang orihinal na seksyon ng tambutso sa paligid ng reaktor.
El diámetro del tubo exterior después de la restricción, que tiene como objetivo conservar la sección original del tubo de escape alrededor del reactor.

Sinabi rin nila na naniniwala sila na ang matagal na debate tungkol sa armadong karahasan ng US ay lumilipas sa pabor ng mas malakas na paghihigpit.
También dijeron que creían que el prolongado debate sobre la violencia armada de Estados Unidos está cambiando a favor de restricciones más fuertes.

Bigyang-pansin ang mga regulasyon at paghihigpit sa mga kaugalian para sa iyong bansa, kung ang parcel ay hindi pumasa sa mga kaugalian, ito ay ibabalik at ikaw ay ibabalik.
Preste atención a las regulaciones y restricciones de aduanas de su país, si el paquete no pasa por aduanas, se devuelve y se le devuelve.

Malamang na maging epektibo sa pagbawas ng pagsisikap maliban kung kaisa sa iba pang mga tool tulad ng mga limitasyon sa paghuli o paghihigpit sa gear.
Es poco probable que sea eficaz para reducir el esfuerzo a menos que se combine con otras herramientas como límites de captura o restricciones de equipo.

Simple pamamaraan ng operasyon, walang nagtuturo lamang sa espasyo, at walang paghihigpit sa sumasanga sa anumang seksyon wire ng trunk line, may kakayahang umangkop disassembling.
Métodos de operación simple, no confine en el espacio, y ninguna restricción en la ramificación en cualquier sección de alambre de la línea troncal, desmontaje flexibles.

Bukod pa rito, DaCast nag-aalok ng mga tampok tulad ng isang pinagsama-samang paywall, password proteksyon, referrer paghihigpit, at analytics dashboard.
Además, DaCast ofrece características tales como un paywall integrado, protección de contraseña, restricción de referencias y panel de control de analíticas.

Ang prinsipyo ng« numerus Clausus» ay ipinakilala, ayon sa kung saan Ukrainians ay paghihigpit sa pagpasok sa aaral sa unibersidad( hindi hihigit sa 15% ng mga aplikante, ang Poles sa kasong ito ay walang mas mababa sa 50%).
Se introdujo el principio de«numerus clausus», según el cual los ucranianos tenían restricciones de admisión a los estudios universitarios(no más que 15% de los solicitantes, los polacos en este caso no tenían menos de 50%).

Telepono Ang software ay dinisenyo upang magbigay ng superuser access sa alinman sa mga Android mga pag-andar at mga setting ng aparato nang walang paghihigpit ng isang tagagawa.
El software está diseñado para proporcionar el acceso de superusuario a cualquiera de las funciones de los dispositivos Android y los ajustes sin restricción de un fabricante.

Ang isa pang mahalagang panuntunan na ganap na baguhin ang ideolohiya ng isang residential building, ay paghihigpit sa paglalagay ng maraming paradahan sa residential kapitbahayan.
Otra regla importante que cambiar por completo la ideología de un edificio de viviendas, es una restricción a la colocación de los estacionamientos en los barrios residenciales.

Pinahahalagahan namin ang responsableng Pagsusugal at sa gayon mga manlalaro ay palaging maligayang pagdating sa ilagay ang Sarili Limitasyon/ Paghihigpit sa tunay na pag-play ng pera. Kaya bakit delay?
Valoramos juego responsable y como tal, los jugadores son siempre bienvenidos a colocar Self Limitaciones/ Restricciones a jugar con dinero real. Entonces,¿por retrasar?

Sa karagdagan, Seaphantoms ay madalas magagawang patakbuhin sa mga kondisyon( fog, kadiliman, atbp) kapag ang ibig sabihin legal na paghihigpit helicopters ay hindi maaaring, paggawa pa rin sa karagdagang savings.
Además, Seaphantoms será menudo será capaz de funcionar en condiciones(niebla, la oscuridad,etc.) cuando las restricciones legales significar helicópteros no pueden, produciendo aún más ahorros.