Ano ang ibig sabihin ng PAGLALAYAG sa Espanyol

• vela
• navegando
• navegación
• viaje

Mga halimbawa ng paggamit ng Paglalayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paglalayag ng bangka( 3).
Barca a vela(3).

Perpekto para sa paglubog ng araw, paglalayag at pagmultahin kainan;
Perfecto para paseos al atardecer, navegación y buena comida;

Paglalayag lingguhang 16 oras na tawiran.
Vela semanal cruce hora 16.

Ang Traveltalk ay magdadala sa iyo ng mga kuwento sa paglalayag mula sa malapit at malayo.
Traveltalk te traerá historias de navegación de cerca y de lejos.

Pumunta sa isang bangka paglalayag sa hangin- isang mahusay na kaligayahan at pakinabang.
Ir en un barco de vela en el viento- una gran felicidad y beneficio.

Kaya, hindi makaligtaan ang mga ito ng pagkakataon para sa isang kamangha-manghang karanasan sa paglalayag.
Así pues, no se pierda esta oportunidad de una experiencia de navegación increíble.

Paglalayag na ito ginawa Bougainville ang unang Pranses sa layag sa paligid ng mundo.
Este viaje de Bougainville hizo el primer francés de navegar alrededor del Mundo.

Ang kanyang inspirasyon ay nagmula sa dalawang mundo na pinakamamahal niya: mga sasakyan at paglalayag.
Su inspiración provino de los dos mundos que más amaba: los automóviles y la navegación.

Sailing, paglalayag sa isang fragment ng palo sa karagatan at sailed sa isang walang tumitira isla.
Vela, navegando en un fragmento del mástil en el océano y navegaba a una isla desierta.

Tingnan ang Skyline BCN, ang isang kumpanya na nagbibigay ng lahat ng uri ng paglalayag pakikipagsapalaran.
Echa un vistazo a Skyline BCN, una empresa que ofrece todo tipo de aventuras de vela.

Sa wakas paglalayag sa Luxor na may evening dinner onboard iyong Nile Cruise. Magdamag sa Luxor.
Finalmente la vela en Luxor con cena a bordo de su crucero por el Nilo. Alojamiento en Luxor.

Ang huling P& O Stena daluyan sa ruta, ang Stena Cambria, undertook kanyang huling paglalayag sa 31 1998 Enero.
El último buque de P O Stena en la ruta, el Stena Cambria, emprendió su última vela en 31 1998 enero.

Paglalayag sa Ibiza sa Formentera rutang ito ferry ay may kapasidad ng 302 pasahero at 36 cars.
Vela en la ruta Ibiza a Formentera este ferry tiene una capacidad de pasajeros y coches 302 36.

Visemar Line kamakailan-lamang ay suspendido lahat paglalayag kasunod ng civil unrest sa Middle East. Mas….
Visemar Line ha suspendido recientemente toda vela con posterioridad a los disturbios en el Oriente Medio. Más.

Peter Line Ferries paglalayag sa at mula sa daungan ng Stockholm sa Tallinn linya at St. Petersburg sa Helsinki linya.
Peter Line Ferries navegando desde el puerto de Estocolmo a la línea de Tallin y San Petersburgo a la línea de Helsinki.

Sa anumang rate ay nakakatulong ito upang malaman hangga't maaari sa ito ng tila walang katapusang paglalayag ng matamis na galak!
En cualquier caso es útil saber lo más posible sobre este interminable viaje de placer dulce!

Cool kaakit-akit papel bangka paglalayag sa sunset tattoo disenyo sa kamay para sa Himalang paniniwalang Babae.
Barco de papel atractivo fresco que navega en los diseños del tatuaje de la puesta del sol en la mano para las mujeres creyentes del milagro.

Kaya kapag ang lahat ng mga iba nagpunta out, kami ay kaliwa nag-iisa sa dyim at aming guro nagpunta sa kanyang paglalayag.
Así que cuando todos los demás salían, nos quedamos solos en el gimnasio, y nuestro profesor salió de su expedición.

Viking Line nagsimula serbisyo sa 1959, kapag ang S/ S Viking nagsimulang paglalayag sa pagitan ng Finnish mainland, ang Åland Islands at Sweden.
Viking Line inició el servicio en 1959, cuando la S/ S de Viking comenzó a navegar entre la parte continental de Finlandia, las Islas Åland y Suecia.

Hindi mahalaga kung pipiliin mong umarkila ng isang kapitan o ilagay ang iyong sarili sa timon, na may alinman sa malaki o maliit na paglalayag.
No importa si elige contratar a un capitán o ponerse al timón, ya sea con velas grandes o pequeñas.

SeaWorld Express Car Ferries maaaring magdala ng hanggang sa 800 pasahero at hanggang sa 200 mga sasakyan sa bawat paglalayag operating crossings sa pagitan ng Mokpo at Jeju-do Island.
Seaworld expresos transbordadores de coches puede transportar hasta 800 pasajeros y vehículos hasta 200 en cada uno de los pasos operativos de vela entre Mokpo y Jeju-do Island.

LANE Lines ay isang mahusay na itinatag Griyego ferry kumpanya paglalayag sa ilan sa mga pinaka sikat at tanyag Islands Griyego kabilang ang Santorini, iOS, Milos at Sikinos. Mas….
Líneas LANE es una empresa bien establecida transbordador griego de vela a algunos de los más famosos y populares incluyendo islas griegas de Santorini, Ios, Milos y Sikinos. Más.

Nag-aalok ang premium na tier ng mga premium na server at maraming mga mapagkukunan upang matiyak ang masaya at maayos na paglalayag para sa iyong website.
El nivel premium ofrece servidores premium y más recursos para garantizar una navegación feliz y sin problemas para su sitio web.

Gusto niya naging malapit-lapit na gabi sa maulinigan siya ng pakikipag-usap tungkol sa paglalayag sa Bahamas, at si naisip siya ay kaakit-akit at kawili-wili( Nagmamahal Kira paglalayag).
Ella había estado lo suficientemente cerca de la noche a escuchar de él hablando de navegación en las Bahamas, y había pensado que era atractivo e interesante(Kira ama vela).

Mayroong pangingisda paglilibot na magagamit sa mga malalaking komersyal na bangka, o maaari kang magrenta ng kayak para sa isang solong paglalayag sa pangingisda sa karagatan.
Existen tours de pesca disponible en grandes barcos comerciales, o puede alquilar un kayak para una expedición de pesca en el océano solo.

All Ashore for BlackBerry Torch- Lahat ng pampang ay makakatulong sa iyo, ang Ai ang cruise paglalayag pasahero sa Caribbean at Alaska, Ai-navigate ang iyong paraan sa pamamagitan ng malawak na shopping karanasan na….
All Ashore for BlackBerry Torch- Todo en tierra le ayudará, ai la navegación de pasajeros de cruceros en el Caribe y Alaska, ai navegar su camino a través de la vasta.

Pagkatapos ng dalawang taon ng trabaho sa pagpapabuti ng site, Pentalina-B na nagsimula ang serbisyo sa May 2001, paglalayag sa St Margaret ni Hope.
Después de dos años de trabajo mejorando el sitio, Pentalina-B comenzó el servicio en mayo de 2001, navegando a la Esperanza de Santa Margarita.

Adria Line Ferries Ferries ay maaaring magdala ng higit sa 800 pasahero at higit sa 200 mga sasakyan sa bawat paglalayag operating crossings sa pagitan ng Durres sa Albania at Ancona o Bari sa Italya.
Adria Line Ferries Ferries podrá transportar más pasajeros y más de 800 200 vehículos en cada cruce de funcionamiento de vela entre la Durres en Albania y Ancona o Bari en Italia.

Pentland Ferries ticket reservation, ferry timetable at pasahero impormasyon para sa Pentland Ferries paglalayag sa at mula sa Gill Bay sa Caithness sa St Margaret ni Hope at South Ronaldsay sa Orkney.
Pentland Ferries reservas de billetes, horarios de ferry e información a los pasajeros para Pentland Ferries navegando desde Bahía de Gill en Caithness a la Esperanza de Santa Margarita y del Sur Ronaldsay en Orkney.

Korea Express Car Ferries maaaring magdala ng hanggang sa 800 pasahero at hanggang sa 200 mga sasakyan sa bawat paglalayag operating crossings sa pagitan ng Incheon at Deokjeokdo Island, Pulo ng Yeonpyeong Island, Jinhae at Geojedo.
Korea Express transbordadores de coches puede transportar hasta 800 pasajeros y vehículos hasta 200 en cada uno de los pasos operativos de vela entre Incheon y la isla de Isla Deokjeok, Isla Yeonpyeongdo, Jinhae y Geojedo.