Ano ang ibig sabihin ng PANIWALA sa Espanyol

• noción
• increíbles
• la idea

Mga halimbawa ng paggamit ng Paniwala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi ka maaaring paso ito, maliban kung ikaw paniwala.
No se puede quemar, a menos que usted es suicida.

Paniwala na ito ay talagang mas malalim na unang lalabas.
Esta noción es en realidad mucho más profunda que aparece por primera vez.

Masaya mga laro upang gumawa ng paniwala makeover, imahe o anyo.
Divertidos juegos para realizar increíbles cambios de look, imagen o aspecto.

Paniwala na ito ay ginagawang mga makaluma malaman, na ginagawang mga ito magtanong.
Esta noción hace el anticuado curioso, lo que les hace preguntas.

Ang mundo ng mga character Mikhail Filippov- paniwala at kaakit-akit.
El mundo de los personajes Mikhail Filippov- convincentes y con encanto.

Datapuwa't may higit pang paniwala ang senturion sa piloto at sa may-ari ng daong, kay sa mga bagay na sinalita ni Pablo.
Pero el centurión fue persuadido más por el piloto y el capitán del barco, y no por lo que Pablo decía.

Para aking sariling mga kadahilanan, Ako ay ganap na nanginginig sa paniwala na ito.
Por mis propias razones, Estoy absolutamente en el temor de esta noción.

Yaong mo na may isang compost pile makakuha ng paniwala mga benepisyo mula sa isang dahon kunin.
Aquellos de ustedes con una pila de compost obtener increíbles beneficios de una hoja de recogida.

Ngunit nais mong maging isang mas mahusay na tao kapakanan kaysa sa karamihan ng kung magagawa mong maging ganap na walang-sala ng naturang naghangad paniwala.
Pero usted sería un mejor ser humano que la mayoría si pudiera ser completamente inocente de tal noción de deseo.

Lumayo mula sa alkohol maliban kung ikaw ay nasa isang misyon ng paniwala na permanenteng nakakapinsala sa iyong atay.
Manténgase alejado del alcohol a menos que esté en una misión suicida de dañar permanentemente su hígado.

Ito ay ang romantic paniwala ng ika-19 siglo, na ang artist ay ang struggler, nagkaligaw mula sa lipunan, at pakikipagbuno sa inner demons," Sinabi niya.
Es la idea romántica del siglo 19, que el artista es el luchador, aberrante de la sociedad, y lucha con demonios internos,", Dijo.

Kasama ang expository pamamaraan, nilalapitan ng mag-aaral ang daanan na walang naunang paniwala at ipahayag ng Bibliya ang sarili.
Con el expositivo Según el método, el alumno se acerca al pasaje sin una noción preconcebida y deja que la Biblia se revele.

Ang mga Judio sa Hungary had suffered paniwala ng kahirapan mula sa 1944 na may maraming mga ini-murdered, at iba mapauwi sa Auschwitz.
Los Judios en Hungría había sufrido dificultades increíbles a partir de 1944 con muchos siendo asesinados, y otros deportados a Auschwitz.

Karamihan sa aming mga mas mahusay na mga siyentipiko ang nagkaroon ng may pag-aalinlangan tungkol sa extraploation sa aming paniwala ng kung ano ang tunay na.
La mayor parte de nuestros mejores científicos allí han sido escépticos sobre este extraploation a nuestra noción de lo que es real.

Dahil sa maling paniwala na ito, maraming kababaihan ang madaling makadama at bigyan ng maaga sa paggamit ng paggamot na ito sa pangkasalukuyan cellulite.
Debido a esta noción errónea, muchas mujeres se desilusionan fácilmente y se dan por vencidas al usar este tratamiento tópico contra la celulitis.

Ang tanong kung siya could pamilyar sa isang paksa at kung gaano katagal ito ay magkakaiba, at lubos na nauugnay sa paniwala ng pagiging" makikinang".
La pregunta si él could familiarizarse con un tema así y cuánto tomaría es completamente diferente, y bastante correlacionado con la noción de ser"brillante".

Isang dahilan para sa kanyang paniwala pisikal kayamutan, kung ipinapakita sa akyat, swimming o sayawan, ay maaaring ang kanyang apo kapasidad para sa pagtulog.
Una de las razones de su increíble resistencia física, si se muestra en la escalada, la natación o el baile, puede haber sido su gran capacidad para dormir.

Ang paggalang sa mga pangangailangan ng mga hinaharap na henerasyon at pagkakaisa sa mga disadvantaged na bansa ay ang iba pang mga pangunahing elemento ng paniwala na ito.
Respetar las necesidades de las generaciones futuras y la solidaridad con los países pobres son los otros elementos clave de este concepto.

Ito paniwala tungkol sa mga espesyal na, pangunahing katangian ng physics ay maaaring tumingin makatwirang, ngunit ito ay nailagay sa ibang lugar, gaya ng makikita natin sa susunod na post.
Esta noción acerca de la especial, la naturaleza fundamental de la física puede parecer razonable, pero está fuera de lugar, como veremos en el próximo post.

Ang mga pangangatwirang para sa pagpapanatili ng isang antas ng pagkapagod lahat ng bisagra sa isang may masamang conceived paniwala na ang stress aid pagiging produktibo. Hindi.
Argumentos a favor de mantener un nivel de estrés todos giran en torno a una noción mal concebida que la productividad ayudas estrés. No hace.

Kung ang pangalawang-alon peminista pag-unawa ay ang radikal na paniwala na ang mga kababaihan ay mga tao, mahalaga feminism furthers ito unawa sa pamamagitan ng pagkilala na ang mga kababaihan ay mga tao, ang mga kababaihan ay sa Diyos, at kababaihan ay nothingâ €" walang bagay sa all. â €.
Si la comprensión feminista de la segunda ola es la noción radical que las mujeres son las personas, el feminismo integral promueve este entendimiento al reconocer que las mujeres son las personas, las mujeres son de Dios, y las mujeres son nothingâ"ninguna cosa en all.â.

Pagkatapos, ang ibang mga mag-aaral, lalo na ang mga taong may hindi been able sa matuklasan ang isang patunay, ay siguraduhin na ang patunay ipinapahayag ay tama at paniwala.
Luego los otros estudiantes, especialmente aquellos que no habían sido capaces de descubrir una prueba, asegúrese de que la prueba presentada es correcta y convincente.

Kahanga-hanga, kahit na siya ay amazed sa kanyang paaralan ng mga kaibigan at mga guro sa kanyang paniwala memory, niya ipinapakita walang mga espesyal na matematiko kakayahan sa paaralan.
Sorprendentemente, a pesar de que había asombrado a sus amigos y maestros de escuela con su increíble memoria, se había mostrado ninguna capacidad especial de matemáticas en la escuela.

Ang makabalighuan reaksyon ay nadagdagan Pagkahilo, pagsalakay, nadagdagan pagkabalisa, marahas na pag-uugali, salpok control timbang, pagkamayamutin at kahit ng paniwala pag-uugali.
Las reacciones paradójicas se incrementaron las convulsiones, agresión, aumento de la ansiedad, comportamiento violento, pérdida de control de los impulsos, irritabilidad e incluso comportamiento suicida.

Ang Mga May-akda, hindi tulad ng maraming mga doktor at Pediatrician na panatilihin ang isang saloobin ng abstention nakakagaling na itinatag sa paniwala na hemangiomas sumailalim ang mga kusang-loob at mabagal resorption, bigyang-diin ang pangangailangan na magtatag sa lalong madaling panahon ng cortisone paggamot para sa pangkalahatang at/ o intralesional na ang layunin ay upang pigilan ang paunang pag-unlad POUSSE dell'angioma.
Los Autores, a diferencia de muchos médicos y pediatras que mantienen una actitud de abstención terapéutica fundada en la idea de que los hemangiomas se someten a la reabsorción espontánea y lento, destacar la necesidad de establecer lo antes posible un tratamiento con cortisona para general y/ o intralesional, cuyo propósito es prevenir el desarrollo POUSSE dell'angioma inicial.

Ang mga organisasyon ng pangangalagang pangkalusugan ay nagsisimulang magpatupad ng mga tanong sa pagsusulit ng pagpapakamatay, kung saan tinatanong ng mga doktor o nars ang mga pasyente ng mga katanungan tungkol sa mga paniniwala sa paniwala.
Las organizaciones de atención de la salud están comenzando a implementar preguntas de detección de suicidio, mediante las cuales los médicos o enfermeras hacen preguntas a los pacientes sobre pensamientos suicidas.