Ano ang ibig sabihin ng PANLIPUNANG PANANALIKSIK sa Espanyol

• investigación social

Mga halimbawa ng paggamit ng Panlipunang pananaliksik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang ilan ay mabuti para sa panlipunang pananaliksik at ang ilan ay masama.
Algunos son buenos para la investigación social y otros son malos.

Sa kasamaang palad, hindi ito totoo sa karamihan sa panlipunang pananaliksik.
Desafortunadamente, esto no es cierto en la mayoría de las investigaciones sociales.

Sa ibang salita, ang isang pulutong ng panlipunang pananaliksik sa mga digital na edad ay isang paghahanap para sa Data Readymades.
En otras palabras, una gran cantidad de investigación social en la era digital ha sido una búsqueda de Readymades de datos.

Ito ay isang pattern na sa tingin ko kami ay unting makita sa ibang mga lugar ng panlipunang pananaliksik.
Este es un patrón que creo que vamos a ver cada vez más en otras áreas de la investigación social.

Ang mga tanong tungkol sa pananahilan sa panlipunang pananaliksik ay kadalasang kumplikado at masalimuot.
Las preguntas sobre la causalidad en la investigación social a menudo son complejas e intrincadas.

Ang gitnang saligan ng aklat na ito ay ang digital age ay lumilikha ng mga bagong pagkakataon para sa panlipunang pananaliksik.
La premisa central de este libro es que la era digital crea nuevas oportunidades para la investigación social.

Uncertainties ay hindi natatangi sa panlipunang pananaliksik sa digital age.
Las incertidumbres no son exclusivos de la investigación social en la era digital.

Para sa mga layunin ng panlipunang pananaliksik, tingin ko ito ay kapaki-pakinabang upang hatiin mass pakikipagtulungan proyekto sa tatlong grupo.
A los efectos de la investigación social, creo que es útil para dividir los proyectos de colaboración en masa en tres grupos.

Ang mga kawalang katiyakan ay hindi natatangi sa panlipunang pananaliksik sa digital age.
Las incertidumbres no son exclusivas de la investigación social en la era digital.

Bilang karagdagan sa pagsulong ng panlipunang pananaliksik, ang mga proyektong masa ng pagtutulungan ay may demokratikong potensyal din.
Además de avanzar en la investigación social, los proyectos de colaboración masiva también tienen un potencial democratizador.

Ang dalawang estilo-readymades at custommades-halos map sa mga estilo na maaaring gamitin para sa panlipunang pananaliksik sa digital age.
Estos dos estilos(readymades y custommades) se refieren aproximadamente a estilos que pueden emplearse para la investigación social en la era digital.

Ang pakikipag-usap sa mga tao ay isang mahalagang bahagi ng panlipunang pananaliksik sa nakaraan, at inaasahan ko na ito ay magiging sa hinaharap din.
Hablarle a la gente fue una parte importante de la investigación social en el pasado, y espero que también lo será en el futuro.

Sa kabanatang ito, gayunpaman, gugugulin ko ang mga proyekto ng mass collaboration batay sa kung paano sila magagamit para sa panlipunang pananaliksik.
En este capítulo, sin embargo, voy a categorizar proyectos de colaboración masiva basados en cómo se pueden usar para la investigación social.

Ito ay kapus-kapalaran dahil ang pinaka nakakumbinsi panlipunang pananaliksik ay madalas na ang pinakasimpleng.
Esto es lamentable porque la investigación social más convincente es a menudo el más simple.

Para sa mga layunin ng panlipunang pananaliksik, sa palagay ko ang pinakamahalagang katangian ng digital age ay mga computer sa lahat ng dako.
A los efectos de la investigación social, creo que la característica más importante de la era digital son las computadoras en todas partes.

Para sa isang serye ng mga ulat ng unang tao tungkol sa pagsasagawa ng panlipunang pananaliksik sa digital age, tingnan ang Hargittai and Sandvig( 2015).
Para una serie de informes en primera persona sobre la realización de investigaciones sociales en la era digital, ver Hargittai and Sandvig(2015).

Para sa mga layunin ng panlipunang pananaliksik, Sa tingin ko ang pinaka-mahalagang katangian ng mga digital na edad ay mga computer sa lahat ng dako.
A los efectos de la investigación social, creo que la característica más importante de la era digital es ordenadores por todas partes.

Sa halip, sa halip na pagiging data-driven, pinakamatagumpay na panlipunang pananaliksik sa nakalipas ay naging tanong-driven.
En cambio, en lugar de ser impulsado por los datos, de mayor éxito de la investigación social en el pasado ha sido impulsada por la pregunta.

Para sa mga layunin ng panlipunang pananaliksik, sa palagay ko nakakatulong na hatiin ang mga proyektong pang-kolaborasyong masa sa tatlong magaspang na grupo.
A los efectos de la investigación social, creo que es útil dividir los proyectos de colaboración masiva en tres grupos básicos.

Isa sa mga pinaka-tanyag na urinals kailanman ay binili sa 1917, at na ihian ay, sa ilang mga paraan, katulad ng maraming ng panlipunang pananaliksik sa digital age.
Uno de los más famosos urinarios nunca fue comprado en 1917, y que urinario es, en cierto modo, similar a una gran cantidad de investigación social en la era digital.

Karamihan sa panlipunang pananaliksik sa mga digital na edad ay, sa ngayon, ay nagkaroon ng isang katulad na istraktura, bagaman hindi lubos na may parehong resulta.
Gran parte de la investigación social en la era digital, hasta el momento, tenía una estructura similar, aunque no del todo con el mismo resultado.

Ang mga gabay na CONSORT( Consolidated Standard Reporting of Trials) ay binuo sa gamot( Schulz et al. 2010) at binago para sa panlipunang pananaliksik( Mayo-Wilson et al. 2013).
Las pautas CONSORT(Informe Estándar Consolidado de Ensayos) se desarrollaron en medicina(Schulz et al. 2010) y se modificaron para investigación social(Mayo-Wilson et al. 2013).

Sa ibang salita, kapag iniisip mo ang tungkol sa panlipunang pananaliksik sa digital age hindi ka dapat mag-isip nang online, dapat mong isipin kahit saan.
En otras palabras, cuando piensas en la investigación social en la era digital, no solo debes pensar en línea, debes pensar en todas partes.

At ang panganib sa impormasyon ay napatunayan na napakahirap maintindihan at pamahalaan kung ihahambing sa mga panganib na mga alalahanin sa panlipunang pananaliksik na panitikan, tulad ng pisikal na panganib.
Y el riesgo de información ha demostrado ser muy difícil de comprender y manejar en comparación con los riesgos que eran preocupaciones en la investigación social de la era analógica, como el riesgo físico.

Kapag pagtatasa panlipunang pananaliksik sa digital age-the research na pupuntahan ko upang ilarawan sa ganitong aklat-ito ay mahalaga upang humingi ng dalawang mga katanungan pagkakaiba.
Al evaluar la investigación social en la era digital-El investigaciones que voy a describir en este libro-es importante hacer dos preguntas distinción.

Dahil sa pangkalahatang template para sa mga bukas na tawag at tatlong mga halimbawa, anong uri ng mga problema sa panlipunang pananaliksik ang maaaring maging angkop para sa diskarte na ito?
Dada la plantilla general para las llamadas abiertas y estos tres ejemplos,¿qué tipo de problemas en la investigación social podrían ser adecuados para este enfoque?

Sa ngayon, ang isang pulutong ng panlipunang pananaliksik sa mga digital na edad ay kasangkot repurposing data na nilikha para sa ilang mga layunin na iba sa pananaliksik..
Hasta ahora, una gran cantidad de investigación social en la era digital ha implicado datos de reutilización que creó con un propósito que no sea la investigación..

Maraming mga uri ng mass pakikipagtulungan na hindi akma nang maayos sa tatlong kategorya na aking iminungkahi, at sa tingin ko tatlong sadyang dapat sa espesyal na pansin dahil maaaring sila ay kapaki-pakinabang sa panlipunang pananaliksik sa ilang mga punto.
Hay muchos tipos de colaboración masiva que no encajan perfectamente en las tres categorías que he propuesto, y creo que tres merecen una atención especial, ya que podría ser útil en la investigación social en algún momento.

Digital edad panlipunang pananaliksik ay kasangkot mga tao na nakikipag-ugnayan sa ganap na digital na espasyo at ay kasangkot mga tao gamit ang mga digital na aparato sa pisikal na mundo.
Era digital investigación social implicará más personas interactúan en espacios totalmente digitales e implicará la gente que usa dispositivos digitales en el mundo físico.

Mananaliksik ay may natanto na ang mga digital records nilikha sa pamamagitan ng pamahalaan at mga negosyo para sa kanilang sariling mga layunin-gaya ng mga tala ng telepono, digitize teksto, at social media data-maaaring repurposed para sa panlipunang pananaliksik( Lazer 2015).
Los investigadores se han dado cuenta que los registros digitales creados por los gobiernos y las empresas para sus propios fines, tales como registros de llamadas, textos digitalizados, y los medios de comunicación social datos pueden ser reutilizados para la investigación social(Lazer 2015).