Ano ang ibig sabihin ng PASENSYA sa Espanyol

• paciencia
• disculpa

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasensya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ah… pasensya na, Mr. Chatur.
Lo siento, Sr. Chatur.

Diagram 5- Disiplina/ pasensya.
Diagrama 3- Concentración/ Compactación.

Pasensya na, Pero galing ka sa LAKE TOWN?
Disculpa pero… eres de Esgaroth,?

Kahirapan: madaling gawin sa isang maliit na pasensya.
Dificultad: fácil de hacer con un poco de paciencia.

Pasensya na di ako nakapagreply sayo kaagad, busy kasi ako.
Disculpa por no responder tu mensaje antes, estaba ocupado.

Pagtatanggol malalim na may pasensya at ang kakayahan upang ipagtanggol ang isang lead.
Defender profundo con la paciencia y la capacidad de defender una ventaja.

Mayroon pa rin akong mga panulat, at ito pamalagian aralin sa walang hangganang pasensya.
Todavía tengo la pluma, y esta lección perdurable en la paciencia infinita.

Kahirapan: Sa kaunting pasensya kahit na para sa mga nagsisimula ay madaling magagawa.
Dificultad: con un poco de paciencia, incluso para principiantes fácilmente factible.

Upang maging matapat ito ay bastos at marahil ay may utang na loob ka sa kanya ng malaking pasensya.
Para ser honesto, fue grosero y tal vez le debes una disculpa grande tiempo.

Tulad ng para sa pasensya, iyon ang nagdudulot sa akin, sa pamamagitan ng paghihintay, walang nagawa…<_<
En cuanto a la paciencia, eso es lo que me aflige, a fuerza de esperar, no se hace nada…<_<

Isara ang mga koneksyon sa mga katangian tulad ng bukas na komunikasyon, pag-unawa, pasensya.
Las conexiones cercanas fomentan cualidades como la comunicación abierta, la comprensión, la paciencia,etc.

Kailangan ng kaunting pasensya at oras, ngunit ang simpleng pamamaraan ng natitiklop ay ginagawang muli ang paglalaro ng bata.
Se necesita un poco de paciencia y tiempo, pero la técnica de plegado simple hace que sea un juego de niños nuevamente.

Ang mahaba 6 oras 250 maramihang mga katanungan pagpipilian, subukan ang iyong kaalaman, pasensya at pagtitiyaga.
El largo 6 horas 250 preguntas de selección múltiple, prueba tus conocimientos, la paciencia y la persistencia.

Ang kontantlöse magulang na naghihintay na walang pasensya sa" anak" upang simulan ang pag-play na may isang nakalawit laruan na binubuo ng composite blades.
El padre kontantlöse de espera sin paciencia por"niño" para empezar a jugar con un juguete colgando que consiste en láminas compuestas.

Ang tahimik na kapangyarihan ng unang araw ng buwanang mga hanay ng mga tao sa trabaho, tiyaga at pasensya.
El poder silencioso de la primera jornada de conjuntos mensuales de obra humana, la perseverancia y la paciencia.

Oh sa pamamagitan ng paraan ang mga sumusuporta sa guys ay bastos, hindi kailanman pasensya at inamin na ito ay ang kanilang mga pagkakamali.
Ah, por cierto, los muchachos de apoyo fueron groseros, nunca se disculparon y admitieron que fue su error.

Kapag hinipo mo sila at nagagalit ang kanilang mga kamay, para sa isang sandali, ito ay sa labas ng kanilang kapus-palad na estado, ngunit mayroon kang maraming pasensya sa kanila.
Cuando los tocaste y te rascaste las manos, durante un tiempo, estuvo fuera de su desafortunado estado, pero tuviste mucha paciencia con ellos.

Pero siyempre, paghahanap ng ideal flight ay nangangailangan ng ilang pasensya at swerte, lalo na kung ang isa ay nagnanais napaka-partikular na mga detalye.
Pero por supuesto, encontrar el vuelo ideales requiere un poco de paciencia y suerte, especialmente si uno quiere detalles muy particulares.

Ang mahaba 6 oras 250 multiple choice na katanungan sa pagsusulit, subukan ang iyong kaalaman, pasensya at pagtitiyaga.
El largo 6 hora 250 prueba de preguntas de opción múltiple, prueba tus conocimientos, la paciencia y la persistencia.

Hindi sa tingin ko ang karamihan sa mga tao ay may pasensya upang i-reload sampu sa dalawampung beses sa isang limang minuto eksena paggalaw na maaaring mapabagal ang computer pababa graphically.
No creo que la mayoría de la gente tenga la paciencia de recargar de diez a veinte veces en una escena de movimiento de cinco minutos que puede ralentizar gráficamente la computadora.

Ang dahilan ay dahil ang malaking tattoo ay maaaring tumagal ng maraming oras at pasensya habang ang mga mas maliit ay hindi na mahal.
La razón es porque los tatuajes grandes pueden tomar mucho tiempo y paciencia, mientras que los más pequeños no son tan costosos.

Nice piraso ng pagbabasa para sa kahit sino sino ang interesado at gusto namin nais na pasasalamat Marco para sa kanyang pasensya at hirap sa trabaho.
Niza trozo de lectura para cualquiera que esté interesado y nos gustaría dar las gracias a Marco por su paciencia y trabajo duro.

Hindi ito tao ay manalo ang bawat solong blackjack laro mula ngayon, ngunit sa tulong ng blackjack estratehiya, pasensya at pagtitiyaga, maaari mong makabuluhang mapabuti ang iyong mga pagkakataon na matalo ang kasino sa blackjack sa katagalan.
Este hombre no va a ganar todos los juegos de blackjack solo a partir de ahora, pero con la ayuda de la veintiuna estrategia, paciencia y persistencia, usted puede mejorar significativamente sus posibilidades de vencer a los casinos en veintiuna a la larga.

Ang ilang mga tao ay itinuturing na ito bilang pagkamayabong habang ang iba ay kumukuha ito bilang debosyon, pagsasaalang-alang, pasensya at kalinisang-puri.
Algunas personas lo consideran como la fertilidad, mientras que otros lo toman como la devoción, la consideración, la paciencia y la castidad.

Pagkuha ng mayaman ay hindi pagpunta sa maging madali ngunit may isang maliit perserverance, swerte, pasensya at kasanayan ikaw definately makamit ang iyong dreams.
Hacerse rico no va a ser fácil, pero con un poco de perserverance, suerte, paciencia y habilidad que sin duda lograr sus sueños.

Lyevshyn sa ngalan ng lahat ng mga mag-aaral ipinahayag ang kanilang pagpapahalaga sa lahat ng mga magulang para sa kanilang pag-aalaga, pasensya at walang hanggan pag-ibig.
Lyevshyn en nombre de todos los estudiantes expresaron su agradecimiento a todos los padres por su atención, paciencia y amor sin límites.

Ang dahilan ay dahil ang malaking koi fish tattoo ay maaaring tumagal ng maraming oras at pasensya habang ang mga mas maliit ay hindi na mahal.
La razón es porque los tatuajes de peces koi grandes pueden tomar mucho tiempo y paciencia, mientras que los más pequeños no son tan costosos.

Sa ganitong paraan ng healing dermarest soryasis lamp canada sakit ng ulo problema migraine congestionSinus tulad ng soryasis larawan pasensya kapayapaan minimizes mag-alala.
En esta forma de curación Dermarest problemas de migraña congestionSinus lámpara de la psoriasis Canadá dolor de cabeza como la psoriasis imágenes paz paciencia minimiza la preocupación.

Ipasa ang pagpasa sa isang simpleng format na dinisenyo upang coach ang mga pangunahing kaalaman ng pasensya sa pag-aari upang i-play pasulong.
Adelante pasando en un formato simple diseñado para entrenar los fundamentos de la paciencia en la posesión para jugar hacia adelante.

Ipasa ang pagpasa sa isang simpleng format na dinisenyo upang coach ang mga pangunahing kaalaman ng pasensya sa pag-aari upang i-play pasulong.
Transmisión hacia adelante en un formato simple diseñado para entrenar los conceptos básicos de paciencia en posesión para jugar hacia adelante.