Ano ang ibig sabihin ng PASUKAN sa Espanyol

• entrada
• ingreso
• el umbral
• entradas
• la puerta
• emplearse

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasukan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Araw Pasukan.
Día del Ejército.

Pasukan ng pigsa sa balat ay maaaring konektado sa panginginig.
Aberturas de forúnculo en la piel pueden ser conectadas con escalofríos.

Mataas na pagtakpan marmol gumagawa para sa isang napaka-eleganteng pasukan.
Mármol Alto Brillo lo convierte en un muy elegante hall de entrada.

Sa pasukan ng mga pintuang-bayan, sa bayan, kaniyang binibigkas ang kaniyang mga salita.
En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones.

At kaniyang sinukat ang luwang ng pasukan ng pintuang-daan, sangpung siko;
Midió el ancho de la entrada de la puerta, de diez codos;

Maaaring pasukan ng mga biopolymers bilang stabilisers sa kanilang sarili o sa kumbinasyon.
Los biopolímeros pueden emplearse como estabilizantes por sí solos o en combinación.

Nang magkagayo'y pumasok siya sa loob, at sinukat ang bawa't haligi sa pasukan, na dalawang siko;
EZEQ 41:3 Y pasó al interior, y midió cada poste de la puerta de dos codos;

Narrow pasukan na humahantong sa bayan, sa kaso ng panganib, nago-overlap sa mabigat slabs bato.
Entradas estrechas que conducen a la ciudad, en caso de peligro, se superponen con losas de piedra pesados.

Upang makapasok sa isang pangkalahatang Japanese high school, dapat kang pumasa sa pagsusuri sa pasukan.
Para ingresar en la preparatoria de Japón, en general se requiere aprobar el examen de ingreso.

Sa isang gilid ng humigit-kumulang 1m sa paligid ng pasukan ng lokasyon ng silid( focal ring).
En una superficie de unos 1m alrededor del subwoofer en lugar de la(anillo focal) de entrada.

Upang makapasok sa isang pangkalahatang unibersidad ng Japan kailangan mong pumasa sa pagsusuri sa pasukan.
Para ingresar en la universidad de Japón, en general se requiere aprobar el examen de ingreso.

Siya'y humihiyaw sa mga pangulong dako na pinaglilipunan; sa pasukan ng mga pintuang-bayan, sa bayan, kaniyang binibigkas ang kaniyang mga salita.
Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos.

Karamihan sa mga pribadong unibersidad sa Japan ay may mga indibidwal na pagsusuri sa pasukan.
En la mayor parte de las universidades privadas de Japón se ejecutan los exámenes de ingreso individualmente.

Pagsubok Pasukan ay isang kinakailangan para sa lahat ng mga kandidato na nagnanais admission sa Medical Assistant Program.
Pruebas de entrada es un requisito para todos los candidatos que buscan admisión en el Programa de Asistente Médico.

Nangako si Abe na lutasin ang mga hindi pagkakapantay sa pagsubok sa Ingles sa bagong sistema ng pagsusulit sa pasukan.
Abe promete resolver las desigualdades en los exámenes de inglés en el nuevo sistema de examen de ingreso.

Sa gayo'y binigyang daan nila siya; at siya'y naparoon sa pasukan ng pintuang-daan ng kabayo sa bahay ng hari: at pinatay nila siyaroon.
Entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los Caballos de la casa del rey, allí la mataron.

At sa ikawalong araw ay magdadala siya ng dalawang batobato, o ng dalawang inakay ng kalapati, at ihaharap niya sa harap ng Panginoon sa pasukan ng tabernakulo ng kapisanan.
Al octavo día tomará dos tórtolas o dos pichones de paloma, y se presentará ante el Señor, a la entrada de la Tienda de reunión.

Pagkatapos ng isang napaka-matagumpay na pagganap sa pasukan na pagsusuri ng École Polytechnique, Mandelbrot nagsimula ang kanyang pag-aaral doon sa 1944.
Después de un exitoso desempeño en los exámenes de ingreso de la Escuela Politécnica, Mandelbrot empezó sus estudios allí en 1944.

At ang asawa ni Jeroboam ay tumindig, at yumaon, at naparoon sa Thirsa: at pagpasok niya sa pasukan ng bahay, ang bata'y namatay.
Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, se fue y llegó a Tirsa. Cuando ella entró por el umbral de la casa, el niño murió.

Para sa mga taong bumisita sa aklatan at pumasa sa pamamagitan ng pasukan, maaari silang mapansin ang isang maliit na table na may isang simpleng setting sa kaliwa.
Para aquellos que visitan la biblioteca y pasar a través del vestíbulo, podrían notar una pequeña mesa con una configuración sencilla de la izquierda.

Ang Tokyo Tech main campus ay matatagpuan sa Ōokayama sa hangganan ng Meguro at Ota, na may pangunahing pasukan na nakaharap ang Ōokayama Station.
El campus principal de Tokyo Tech se encuentra en Ōokayama, en el límite de Meguro y Ota, con su entrada principal frente a la estación de Ōokayama.

At kaniyang ibinagsak ang mga mataas na dako ng mga pintuang-bayan na nangasa pasukan ng pintuang-bayan ni Josue, na tagapamahala ng bayan, na nangasa kaliwa ng pasukan sa pintuan ng bayan.
Y derribó los altares de las puertas que estaban á la entrada de la puerta de Josué, gobernador de la ciuda.

Sa nito malawak na kadalubhasaan sa larangan ng makabagong, ang kumpanya ay binuo ng isang malawak na hanay ng mga kagamitan na maaaring pasukan sa industriya ng biodiesel.
Con su amplia experiencia en el campo de los ultrasonidos, la compañía ha desarrollado una amplia gama de equipos que pueden emplearse en la fabricación de biodiesel.

Iba pang pasukan tulad ng cavities ng ilong at bibig ay protektado ng mucous membrane na makabuo ng malagkit na uhog at bitag ang mapaminsalang bakterya at mga pathogens.
Otras entradas como las cavidades de la nariz y la boca están protegidos por membranas mucosas que producen el moco pegajoso y atrapar agentes patógenos y bacterias dañinas.

Kanyang mga guro sa École sakdal Centrale ay impressed at hinihikayat sa kanya upang umupo sa pasukan na pagsusuri para sa École Polytechnique sa Paris.
Sus profesores en la École Centrale eran muy impresionado y le animó a participar en los exámenes de ingreso en la École Polytechnique de París.

At sa isang dako sa labas na gaya ng kung sasampa sa pasukan ng pintuang-daan sa dakong hilagaan ay may dalawang dulang; at sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.
En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas.

At ang luwang ng pasukan ay sangpung siko; at ang mga tagiliran ng pasukan ay limang siko sa isang dako, at limang siko sa kabilang dako: at sinukat niya ang haba niyaon na apat na pung siko, at ang luwang, dalawang pung siko.
El ancho de la entrada era de 10 codos; y los lados de la puerta, de 5 codos de un lado y de 5 codos del otro. Midió su largo que era de 40 codos y su ancho de 20 codos.

Bilang karagdagan, nagsimula ang 2005 ng isang bagong pintuang pasukan na may mga cash register at isang malaking parke ng kotse tungkol sa 300 metro mula sa Great Pyramid.
Además, 2005 comenzó a construir una nueva puerta de entrada con cajas registradoras y un gran aparcamiento a unos metros de 300 de la Gran Pirámide.

Upang kumpirmahin ang mga kwalipikasyon sa pasukan para sa Direktang Track gaya ng isinumite sa mga materyales sa pagpasok, ang lahat ng mga estudyante ay kumuha ng pagsusulit sa kwalipikasyon sa pagdating.
Para confirmar los requisitos de ingreso para Direct Track tal como se presentaron en los materiales de admisión, todos los estudiantes toman un examen de calificación a su llegada.

At sabihin mo sa Tiro, Oh ikaw na tumatahan sa pasukan sa dagat, na ikaw ang mangangalakal sa mga bansa sa maraming pulo, ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Ikaw, Oh Tiro, nagsabi, Ako'y sakdal sa kagandahan.
Dirás a Tiro, que está asentada a la entrada del mar y comercia con los pueblos de muchas costas, que así ha dicho el Señor Jehovah:"Oh Tiro, tú has dicho:'Yo soy de completa hermosura.