Ano ang ibig sabihin ng PATATAGIN sa Espanyol

• estabilizar
• solidificar
• fortalecer

Mga halimbawa ng paggamit ng Patatagin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagkaantala ng output output pagkatapos boltahe patatagin.
Retardo de salida salida después de estabilizar la tensión.

Maakit ang mga bagong customer/ kasosyo o patatagin ang umiiral na kooperasyon;
Atraer nuevos clientes/ socios o fortalecer la cooperación existente;

Upang patatagin ang solusyon, SDS ay idinagdag sa ang ratio ng~ 1% ng solusyon.
Para estabilizar la solución, se añadió SDS a la proporción de 1% de la solución.

Ballast water: Seawater na ginagamit upang patatagin ang mga barkong kargamento.
Agua de lastre: agua de mar que se utiliza para estabilizar los buques de carga.

Tulong upang patatagin ang mga antas ng asukal sa dugo upang mabawasan ang mga nagugutom.
Ayuda a estabilizar niveles de azúcar en la sangre para reducir el hambre.

Una, mag-set up ng dalawang mga frame at patatagin ang scaffolding na may kahoy na sahig.
Primero, configure dos marcos y estabilice el andamio con pisos de madera.

Patatagin ang mga pinansiyal na mga pundasyon na kinakailangan upang makipagkumpetensya sa iba pang mga institusyon world-class.
Solidificar los cimientos financieros necesarios para competir con otras instituciones de clase mundial.

Pagmasdang ang paraan, patatagin ang iyong likod, mapalakas kabutihan lubos.
Contempla el camino, fortalecer la espalda, reforzar en gran medida la virtud.

Ang tattoo ng Pokemon ay maaaring gamitin bilang isang kabuluhan upang patatagin ang pagkakaibigan.
El tatuaje de Pokemon se puede usar como un significado para solidificar la amistad.

Kung hindi, maaari mong patatagin ang puso gamit ang ilang tape o Washi tape mula sa loob out.
De lo contrario, puede estabilizar el corazón con un poco de cinta o cinta Washi de adentro hacia afuera.

Ang ibig sabihin nito ay ang isang mag-asawa ay maaaring gamitin ito upang patatagin ang kanilang relasyon.
Lo que esto significa es que una pareja puede usarlo para solidificar su relación.

Bukod pa rito, ang asin ay tumutulong na patatagin ang mga partikulo sa suspensyon at maiwasan ang kanilang nanirahan.
Por otra parte, la sal ayuda a estabilizar las partículas en suspensión y evitar su sedimentación.

Sa panahong ito, dapat kang pumunta sa pamamagitan ng drug therapy upang mabawi at patatagin ang iyong antas ng hormonal.
Durante este período, debe someterse a un tratamiento farmacológico para compensar y estabilizar su nivel hormonal.

Ang pangunahing magsanay patatagin ang tinik na kung saan ay ang pangunahing dahilan magdulot ng mga problema sa likod.
El núcleo ejerce estabilizar la columna vertebral que es el principal motivo que causa problemas de espalda.

Ang mga kalakal ang perpektong karagdagan para sa mga namumuhunan na nais pag-iba-ibahin at patatagin ang kanilang portfolio.
Las commodities son el agregado perfecto para los inversores que buscan diversificar y solidificar su cartera de inversiones.

Samakatuwid, ang halaga ng surfactant na kailangan upang patatagin ang emulsyon ay nagdaragdag ng halos linaga sa kabuuang bahagi ng lugar.
Por lo tanto, la cantidad de surfactante necesaria para estabilizar la emulsión aumenta casi linealmente con la superficie total de las partículas.

Dito, ipinapayong ilakip ang mga pagsingit ng ironing sa parehong mga hiwa ng piraso sa kaliwang bahagi ng tela upang patatagin ang tela.
Aquí, es aconsejable colocar inserciones de planchado en ambas piezas cortadas en el lado izquierdo de la tela para estabilizar la tela.

Ang layunin ng pagsasanay sa lahat ng mga muscles ay upang patatagin ang mga tinik at gamutin ang mababa ang likod sakit.
El objetivo de la capacitación de todos los músculos es para estabilizar la columna vertebral y curar el dolor lumbar.

Pagkatapos doon ay ang maliit na, involuntary paggalaw ng mata ginawa namin habang naglalakad kami, sa pagpunan para sa mga kilusan ng aming mga ulo at patatagin ang aming pagtingin sa mundo.
Luego están los pequeños, movimientos oculares involuntarios que hacemos mientras caminamos, para compensar el movimiento de nuestra cabeza y estabilizar nuestra visión del mundo.

Disconfirming imagining ay substituted na may mga pagkilos na nagkukumpirma na patatagin ang relasyon sa pamamagitan ng pagpapakita sa client kung paano upang patatagin ang kanilang sarili pagpapahalaga at pagtitiwala sa sarili.
Disconfirming imaginar está sustituido con acciones que confirman que fortalecen la relación con el cliente que muestra la forma de fortalecer su autoestima y la confianza en sí mismo.

Bukod sa mga relihiyosong dahilan, ayon sa kaugalian, mga tao na may-asawa sa isang pagsisikap upang patatagin ang isang lifelong pangako sa isa't isa.
Aparte de las razones religiosas, tradicionalmente, personas casadas, en un esfuerzo para solidificar un compromiso de por vida el uno al otro.

Pektin ay ginagamit din upang patatagin ang mga inumin ng acidic protina, tulad ng pag-inom ng yogurt, upang mapabuti ang pagkakayari, bibig-pakiramdam at sapal na katatagan sa juice batay sa inumin at bilang isang taba kapalit sa lutong kalakal.
La pectina también se utiliza para estabilizar bebidas de proteína ácida, como el yogur, para mejorar la textura, la sensación en la boca y la estabilidad de la pulpa en bebidas a base de jugo y como sustituto de la grasa en productos horneados.

Para sa kadahilanang ito, kailangan mong hatiin ang iyong dosis sa pagitan ng apat na oras upang patatagin ang bioavailability ng gamot sa daloy ng dugo.
Por esta razón, debe dividir su dosis a intervalos de cuatro horas para estabilizar la biodisponibilidad del medicamento en el torrente sanguíneo.

Gayundin, ang isang malusog na diyeta ay magbibigay sa iyo ng pagkakataon na patatagin ang iyong timbang nang walang pagpapatupad ng mga malubhang paghihigpit, makakatulong ito upang mapupuksa ang mga sakit at maiwasan ang kanilang karagdagang pag-unlad, makakatulong ito sa iyo na ibalik ang iyong pisikal at intelektuwal na enerhiya.
Además, una dieta saludable le brindaría la oportunidad de estabiliza tu peso sin imponer restricciones severas, ayudaría a deshacerse de las enfermedades y evitar su mayor desarrollo, le ayudaría a restaurar su energía física e intelectual.

Ang DC tolerance ng tungkol sa% 10, kung sobra ang mahihirap, dapat gumawa ng mga hakbang upang patatagin o maglagay ng mga espesyal na kinakailangan sa pagkakasunud-sunod.
Tolerancia de CC de alrededor de% 10, si es extremadamente pobre, debe tomar medidas para estabilizar o poner requisitos de pedido especiales.

Ang supply ay malayo sa pangangailangan, na nag-iiwan ng komportableng unan ng hindi ginagamit na kapasidad, lalo na sa Saudi Arabia, na ginamit ito upang patatagin ang mga presyo kung may mga problema.
La oferta superó la demanda, dejando un cómodo colchón de capacidades no utilizadas entre ellos Arabia Saudita, que se utiliza para estabilizar los precios en caso de problemas.

Ang mga anthocyanin ay maaaring tumawid sa barrier ng dugo-utak upang maprotektahan ang utak mula sa oksihenasyon, patatagin ang utak na tissue at protektahan ang utak mula sa mapaminsalang kemikal at toxins.
Las antocianinas pueden cruzar la barrera hematoencefálica para proteger al cerebro de la oxidación, estabilizar el tejido cerebral y proteger al cerebro de daños químicos y toxinas.

T'ao natuklasan na vocalizing iba't ibang mga tunog habang expelling ang hininga ay maaaring linisin at ibalik ang mga laman-loob, umayos ang dugo gumagala system, at patatagin ang central nervous system.
T'ao descubrió que vocalizar sonidos diferentes, mientras que la expulsión de la respiración puede limpiar y restaurar los órganos, regular el sistema circulatorio de la sangre, y estabilizar el sistema nervioso central.

Ultrasonic aparato ay ginagamit upang ihanda ang pangmatagalang matatag o/ l emulsions gamit ang Quillaja saponin extract upang patatagin ang emulsyon chemically at pisikal.
Los dispositivos ultrasónicos se utilizan para preparar emulsiones estables a largo plazo con extracto de saponina de Quillaja para estabilizar la emulsión física y químicamente.

Upang pahusayin ang pangangalaga na epekto ng moisturizing o anti-aging cremes, lotions, gels at iba pang mga formulations ng cosmeceutical, emulsifier ay idinagdag sa ang liposomal na dispersions upang patatagin ang mas mataas na halaga ng lipid.
Para mejorar el efecto de crianza de hidratación o cremas, lociones, geles y otras formulaciones cosmecéuticos anti-envejecimiento, emulsionante se añaden a las dispersiones liposomales para estabilizar mayores cantidades de lípidos.