Ano ang ibig sabihin ng PATAWARIN sa Espanyol

• perdona
• perdonar
• perdone

Mga halimbawa ng paggamit ng Patawarin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Patawarin Niya, Siya ay nangako.
Él perdonará, Él promete.

Mangyaring patawarin sila oh Ama.
Por favor, perdónalos oh Padre.

Patawarin mo ako. Nakalimutan ko.
Oh no, disc˙lpame, se me olvidÛ.

Ang kanyang pangako ay sigurado. Patawarin Niya tayo.
Su promesa es segura. Él nos perdonará.

Patawarin mo ang aking kaibigan.
Vas a tener que perdonar a mi amigo.

Puwede Shepherd talagang patawarin mo siya sa lahat ng ito?
Pastor podría realmente lo perdone todo esto?

Patawarin ang lahat ng aking mga kasalanan.
Perdona todos mis pecados.

Walang malaking kasalanan na hindi kayang patawarin ng Diyos.
No hay pecado que sea tan grande que Dios no pueda perdonar.

Mangyaring patawarin ang anumang mga pagkakamali.
Por favor, perdona cualquier error.

Laban sa kaniya na umaakma ay iakma ng mangbubusog ang kaniyang busog, at sa kaniya na nagmamataas sa kaniyang sapyaw: at huwag ninyong patawarin ang kaniyang mga binata; inyong lipuling lubos ang buo niyang hukbo.
No entese su arco el arquero, ni toque su cota de malla. No perdonaréis la vida a sus jóvenes.¡Destruid por completo todo su ejército.

Patawarin ang video at audio kalidad.
Por favor, perdona el video y audio de calidad.

Nais ng mga senador ng US na patawarin ang paggamit ni Petro.
Senadores estadounidenses quieren sancionar el uso de petro.

Patawarin ang mga nasaktan sa iyo at lumikha ng isang walang hanggang kapayapaan sa loob.
Perdonar a quienes te han lastimado y crear una paz interior duradera.

Ito ay madali upang saktan, ngunit patawarin mo maaari itong paglipas ng mga taon.
Es fácil de hacer daño, pero te perdono que puede correr de los años.

At dinggin mo ang pamanhik ng iyong lingkod, at ng iyong bayang Israel, pagka sila'y mananalangin sa dakong ito: oo, dinggin mo sa langit na iyong tahanang dako; at pagka iyong narinig patawarin mo.
Escucha la plegaria de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oren hacia este lugar. Escucha tú en el lugar de tu morada, en los cielos; escucha tú y perdona.

Paano upang patawarin ang mga palatandaan zodiac?!
Cómo perdonar a los signos del zodiaco?!

Dinggin mo nga sa langit, sa makatuwid baga'y sa iyong tahanang dako, ang kanilang dalangin at ang kanilang mga pamanhik, at alalayan mo ang kanilang usap; at patawarin mo ang iyong bayan na nagkasala laban sa iyo.
Entonces escucha desde los cielos, el lugar de tu morada, su oración y sus plegarias, y ampara su causa. Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti.

Scott Peck magsusulat: 'Ang dahilan na patawarin ang iba ay hindi para sa kanilang kapakanan….
Scott Peck escribe:"La razón para perdonar a los demás no es por su bien….

Patawarin mo, Oh Panginoon, ang iyong bayang Israel, na iyong tinubos, at huwag mong tikising matira sa gitna ng iyong bayang Israel, ang dugong walang sala. At ang dugo'y ipatatawad sa kanila.
Oh Jehovah, perdona a tu pueblo Israel al cual has redimido. No traigas culpa de sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.' Así les será perdonada la culpa de sangre.

At sa wakas, dapat mong hilingin sa Diyos na patawarin ka at hilingin kay Kristo na pumasok sa iyong buhay.
Y finalmente, debes pedirle a Dios que te perdone y pedirle a Cristo que venga a tu vida.

Ang anumang kasalanan ay sapat na seryoso upang magpadala ng isang tao sa Impiyerno kung ang taong iyon ay hindi humingi sa Panginoong Jesucristo na maging kanyang Tagapagligtas at patawarin ang lahat ng kanyang mga kasalanan.
Cualquier pecado es lo suficientemente grave como para enviar a una persona al infierno si esa persona no le pide al Señor Jesucristo que sea su Salvador y que perdone todos sus pecados.

Kung hindi ka humingi sa Kanya na patawarin ka at tanggapin si Cristo, maaari mong gawin iyon sa sandaling ito mismo.
Si no le has pedido que te perdone y acepte a Cristo, puedes hacerlo en este mismo momento.

Ngayon na naniwala ka sa Ebanghelyo: na si Kristo ay namatay para sa iyong mga kasalanan ayon sa Kasulatan, ay inilibing at itataas sa ikatlong araw ayon sa Banal na Kasulatan( 1 Corinthians 15: 3-4) at humingi kay Jesus Cristo na patawarin ka ng iyong mga kasalanan, ano ang susunod mong gagawin?
Ahora que has creído en el Evangelio: que Cristo murió por tus pecados de acuerdo con las Escrituras, fue enterrado y resucitado al tercer día según las Escrituras(1 Corintios 15: 3-4) y le has pedido a Jesucristo que te perdone pecados,¿qué deberías hacer ahora?

Ako ay isang makasalanan, kung sino ang marahil gonna kasalanan muli/ Panginoon patawarin mo ako, Panginoon patawarin mo ako/ para sa mga bagay na hindi ko maintindihan.".
Soy un pecador, que probablemente va a pecado otra vez/ Señor perdóname, Señor, perdóname/ cosas que no entiendo".

At patawarin mo ang iyong bayan, na nagkasala laban sa iyo, at ang lahat nilang pagsalangsang na kanilang isinalangsang laban sa iyo; at mahabag ka sa kanila sa harap niyaong mga nagdalang bihag sa kanila, upang sila'y mahabag sa kanila.
Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, y todas las transgresiones que han cometido contra ti, y hazles objeto de misericordia ante los que los han llevado cautivos, para que tengan misericordia de ellos.

Kung may ititinuturo man sa atin ang aklat ng Cronca, ito ay ang katotohanan na nais ng Diyos na patawarin tayo at pagalingin ang sinumang mananalangin ng may pagsisisi at kapakumbabaan( 1 Juan 1: 9).
Pero si las Crónicas nos enseñan algo, es que Dios desea perdonar y sanar a aquellos que humildemente oren y se arrepientan(1 Juan 1:9).

Sa bagay na ito'y patawarin nawa ng Panginoon ang iyong lingkod, pagka ang aking panginoon ay pumasok sa bahay ni Rimmon upang sumamba roon, at siya'y umagapay sa aking kamay, at ako'y yumukod sa bahay ni Rimmon, pagyukod ko sa bahay ni Rimmon, na patawarin nawa ng Panginoon ang iyong lingkod sa bagay na ito.
Pero Jehovah perdone esto a tu siervo: Cuando mi señor entre en el templo de Rimón para adorar allí, y él se apoye en mi brazo y yo me incline en el templo de Rimón(cuando yo tenga que inclinarme en el templo de Rimón), que Jehovah perdone esto a tu siervo.

Sa pamamagitan ng kamatayan ni Kristo, may dahilan ang Diyos na patawarin ang kasalanan ng mga magsisisi at tatanggap sa paghalili ni Kristo sa pamamagitan ng kanyang kamatayan.
Es a través de la muerte de Cristo que Dios tiene una razón para perdonar los pecados de aquellos que se arrepienten y que aceptan la muerte sustitutiva de Cristo.

Sapagka't isang karamihan sa bayan, sa makatuwid baga'y marami sa Ephraim at sa Manases, sa Issachar, at sa Zabulon, ay hindi nangagpakalinis, gayon ma'y nagsikain sila ng kordero ng paskua na hindi gaya ng nasusulat. Sapagka't idinalangin sila ni Ezechias, na sinasabi, Patawarin nawa ng mabuting Panginoon ang bawa't isa.
La mayoría de la gente, muchos de Efraín, de Manasés, de Isacar y de Zabulón, no se había purificado; pero comieron la víctima de la Pascua, aunque no de acuerdo con lo prescrito. Pero Ezequías oró por ellos diciendo:"Jehovah, que es bueno, perdone a todo aquel que ha preparado su corazón para buscar a Dios.

Hangga't ikaw ay nagpakita ng magandang loob sa pamamagitan ng paggawa ng napapanahong pagbabayad, ang provider ay maaaring handang patawarin ang natitira sa bill sa hinaharap kung pinindot ninyo ang isang mahirap na oras.
Siempre y cuando se haya demostrado buena fe por pagos puntuales, el proveedor puede estar dispuesto a perdonar el resto del proyecto de ley en el futuro si se golpea un tiempo duro.