Ano ang ibig sabihin ng PATOTOO sa Espanyol

• testimonio
• testimonios

Mga halimbawa ng paggamit ng Patotoo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Audit at patotoo( AUD).
Auditoría y Certificación(MXN).

Iyon ay isang hindi kapani-paniwala patotoo.
Esto es un testimonio fantástico.

Patotoo na nagbahagi kami nang malinaw.
El testimonio que compartimos el recreo.

Ang mga resulta ng patotoo ay hindi pangkaraniwan.
Los resultados de los testimonios no son típicos.

At ngayo'y halika, gumawa tayo ng isang tipan, ako't ikaw na maging patotoo sa akin at sa iyo.
Ven, pues, ahora, hagamos un pacto entre tú y yo, y sirva de testimonio entre tú y yo.

Isa itong video ng patotoo ng AA o ni Steven Greer.
Es un video de AA o el testimonio de Steven Greer.

Gayunpaman, hindi alam ng mga arkeologo kung sino o ano ang sinamba, walang nakasulat na patotoo.
Sin embargo, los arqueólogos no saben quién o qué fue adorado, no hay un testimonio escrito disponible.

Sila bar ng kaban ng patotoo sa pamamagitan shawls na sila ay Muslim.
Ellos bar el testimonio de chales que eran musulmanes.

Interesado ka sa mga paksa tulad nito dayuhan, exopolitics, kasaysayan ng lihim, direktang patotoo at espirituwal na mundo?
Estás interesado en temas como extranjeros, exopolítica, historia secreta, testimonios directos y el mundo espiritual?

Mayroong isang patotoo na nais mong ibahagi? I-email sa amin!
¿Tienes un testimonio que quieras compartir?¡Envíanos un correo electrónico!

MLUB miyembro Peter Picarelli naisip ito ay dapat na ipinagpaliban batay sa pagkakaiba sa pagitan ng patotoo ng dalawang abogado.
MLUB miembro de Peter Picarelli pensó que debe posponerse basa en discrepancias entre el testimonio de los dos abogados.

Na sumaksi sa salita ng Dios, at sa patotoo ni Jesucristo, sa lahat ng mga bagay na nakita niya.
Que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.

At kaniyang sinabi, Itong pitong korderong babae ay iyong kukunin sa aking kamay, upang sa akin ay maging patotoo na hinukay ko ang balong ito.
Y él respondió:--Toma estas siete corderas de mi mano para que me sirvan de testimonio de que yo cavé este pozo.

Sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan de acuerdo con esta palabra, es que no les ha amanecido.

At iyong ilalagay ang dambanang ginto para sa kamangyan sa harap ng kaban ng patotoo, at ilalagay mo ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
Pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina a la entrada del tabernáculo.

Na siyang patotoo sa ating mana, hanggang sa ikatutubos ng sariling pag-aari ng Dios, sa ikapupuri ng kaniyang kaluwalhatian.
Quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria.

Pahayag 6: Binasa ng 9-11" Nakita ko sa ilalim ng dambana ang mga kaluluwa ng mga pinatay dahil sa salita ng Diyos at dahil sa patotoo na ibinigay nila.
Revelación 6: 9-11 dice"Vi debajo del altar las almas de los sacrificados por la palabra de Dios y por el testimonio que habían dado.

Ang tabernakulo ng kapisanan at ang kaban ng patotoo, at ang luklukan ng awa na nasa ibabaw niyaon, at ang lahat ng kasangkapan ng Tolda.
La tienda de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio sobre ella y todo el mobiliario del tabernáculo;

At sa alin mang dakong hindi kayo tanggapin, at hindi kayo pakinggan, pagalis ninyo doo'y ipagpag ninyo ang alabok na nasa ilalim ng inyong talampakan bilang patotoo sa kanila.
Cualquier lugar que no os reciba ni os oiga, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, para testimonio contra ellos.

Ang tabernakulo ng kapisanan at ang kaban ng patotoo, at ang luklukan ng awa na nasa ibabaw niyaon, at ang lahat ng kasangkapan ng Tolda.
El tabernáculo de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio que está sobre ella, y todos los utensilios del tabernáculo.

At nagalit ang dragon sa babae, at umalis upang bumaka sa nalabi sa kaniyang binhi, na siyang nagsisitupad ng mga utos ng Dios, at mga may patotoo ni Jesus.
Entonces el dragón se enfureció contra la mujer, y se fue para hacer guerra contra los demás descendientes de ella, quienes guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.

Nagtataka tungkol sa personal na patotoo ng sinuman na gumagamit ng sodium bikarbonate( baking soda) para sa anumang mga isyu sa kalusugan, sakit, sakit,?
¿Curioso acerca del testimonio personal de alguien de usar bicarbonato de sodio(bicarbonato de sodio) por cualquier problema de salud, dolor, enfermedad,etc.?

Mag-subscribe sa aming site para maipadala ang mga pinakabagong update nang direkta sa iyong inbox, kabilang ang magagandang nilalaman tulad ng mga video ng ebanghelyo, himno, at nakasulat na patotoo.
Suscríbete a nuestro sitio para recibir directamente por correo electrónico las últimas actualizaciones, entre las que encontrarás maravillosos contenidos como vídeos evangélicos, himnos y testimonios escritos.

Mayroong Specialized Councils ng Mas Mataas na patotoo Commission para sa pagtatanggol ng Kandidato at Doctor Degrees sa iba't ibang mga specialties.
Hay consejos especializados de la Comisión Superior de Certificación para la defensa de los candidatos y el médico grados en diferentes especialidades.

Na may mabuting patotoo tungkol sa mabubuting gawa; kung siya'y nagalaga sa mga anak, kung siya'y nagpatuloy sa mga taga ibang bayan, kung siya'y naghugas ng mga paa ng mga banal, kung siya'y umabuloy sa mga napipighati, kung ginanap niya na may kasipagan ang bawa't mabuting gawa.
Que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra.

Ito ang mga bilang ng mga bagay sa tabernakulo, sa makatuwid baga'y sa tabernakulo ng patotoo, gaya ng binilang nila, ayon sa utos ni Moises para sa paglilingkod ng mga Levita sa pamamagitan ni Ithamar na anak ni Aaron na saserdote.
Estas son las cuentas del tabernaculo, del tabernaculo del testimonio, las que se hicieron por orden de Moises por obra de los levitas bajo la dirección de Itamar el cual era hijo del sacerdote Aaron.

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Ibalik mo ang tungkod ni Aaron sa harap ng patotoo, upang ingatang pinakatanda laban sa mga anak ng panghihimagsik; upang iyong wakasan ang kanilang mga pag-upasala laban sa akin, upang huwag silang mamatay.
Entonces Jehovah dijo a Moisés:"Vuelve a poner la vara de Aarón delante del testimonio, para que sea guardada como señal para los rebeldes. Así harás cesar sus quejas contra mí, para que ellos no mueran.

At nangyari, nang bumaba si Moises sa bundok ng Sinai, na dala ang tapyas na bato ng patotoo sa kamay niya, noong bumaba sa bundok ay hindi nalalaman ni Moises na ang balat ng kaniyang mukha ay nagliliwanag dahil sa pakikipagusap niya sa Dios.
Aconteció que al descender Moisés del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, mientras descendía del monte, Moisés no sabía que la piel de su cara resplandecía por haber estado hablando con Dios.

Ito ang mga bilang ng mga bagay sa tabernakulo, sa makatuwid baga'y sa tabernakulo ng patotoo, gaya ng binilang nila, ayon sa utos ni Moises para sa paglilingkod ng mga Levita sa pamamagitan ni Ithamar na anak ni Aaron na saserdote.
Éstas son las cantidades de materiales usados para el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio, que por orden de Moisés fueron escritas en un registro por los levitas, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.