Ano ang ibig sabihin ng PELIKULANG sa Espanyol

• película
• películas
• cine

Mga halimbawa ng paggamit ng Pelikulang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pelikulang Country Girl.
The Country Girl.

Sumikat siya dahil sa pelikulang ito.
Siento la responsabilidad de esta película.

Trailer para sa pelikulang" The First Avenger: Paghaharap".
Trailer de la película"El primer vengador: Confrontación".

Ang kanyang pinakamatalik na kaibigan ay nasa pelikulang ito.
Su mejor amiga estaba en la película.

Uri ng tulad ng pelikulang Pixar na 'Inside Out'.
Algo así como la película de Pixar'Inside Out'.

Siya ang maituturing na pinakauna-unahang Direktora ng pelikulang Pilipino.
La película es uno de los referentes del cine de gánsteres.

Una siyang gumanap sa pelikulang Blue Jeans noong 1980.
Es una canción de The Swinging Blue Jeans de 1964.

Kilala rin siya bilang Palos na nagkaroon ng maraming bersiyon sa pelikulang Pilipino.
Conejo lo conoció mejor durante una parte de la Película de Piglet.

Siya ay unang nakita sa pelikulang San Basilyo noong 1981.
Expuesta en el Museo de Arte de San Pablo en 1981.

Kilala siya sa kanluraning mga bansa sa pagganap niya sa mga serye ng pelikulang Godzilla.
También es bien conocida por sus composiciones para las películas de Godzilla.

Para sa pelikulang 2012, tingnan ang 2012( pelikula).
Para el largometraje de 2012, véase Frankenweenie(película de 2012).

Si Jason Voorhees ay isang karakter sa mga serye ng pelikulang Friday the 13th.
Su nombre es una obvia referencia a Jason de las películas de Viernes 13.

Marami sa mga eksena mula sa pelikulang Harry Potter ay kinuhanan sa loob London mismo.
Muchas de las escenas de las películas de Harry Potter fueron asesinados dentro de la propia Londres.

Paano nakarating ang desyerto na tanawin ng London sa pelikulang '28 araw pagkaraan'?
¿Cómo se filmó la escena desierta de Londres en la película'28 días después'?

Maraming pelikulang animasyon na sumunod dito ang naimpluwensiyahan ng paghalo nito ng tradisyonal na animasyon at ng imaheng ginawa ng kompyuter.
Muchas otras películas animadas fueron influenciadas por la combinación de la animación tradicional y la generada por computadora.

Nagismulasiyang umarte sa pelikulang Filly Brown, na ipapalabas sa 2013.
Su debut como actriz fue en la película Filly Brown, que fue lanzada en 2013.

Si Michael Myers ay isang karakter mula sa mga serye ng pelikulang Halloween.
Michael Myers(Michael Myers) es un personaje de ficción de la serie de películas slasher Halloween.

Tandaan: Ang mga karakter na lumilitaw sa pelikulang ito, maliban kay Lois, ay hindi kailanman pinangalanan.
Nota: los personajes que aparecen en esta película, aparte de Lois, nunca se nombran.

Bakit ang pagbagsak ng dingding ng Helm's Deep ay napakahalaga sa pelikulang" The Two Towers"?
¿Por qué fue tan importante la rotura de la pared de Helm's Deep en la película"Las dos torres"?

Naging mas magaan sa pamamagitan ng pelikulang ito ng tubig-tabang, ang tubig ng Gulf Stream ay tumigil sa paghahalo sa masang tubig ng seabed.
Hecho más ligero por esta película de agua dulce, la Corriente del Golfo se detuvo la mezcla con las aguas más densas de los fondos marinos.

Sinuportahan niya ang artistang si Dely Atay-Atayan sa pelikulang Kamoning ng Cervantina.
Se invitó a los artistas del mundo a enviar una placa de cerámica hecha a mano con tema libre.

Sa pelikulang Mr. Deeds Goes to Town, sinabi ni Mr. Deeds na ang" doodle" ay salitang ginawa para mangahulugan sa mga guhit na walang gasinong halaga upang makatulong sa taong makapag-isip.
En la película Mr. Deeds Goes to Town, Mr. Deeds menciona que doodle fue una palabra inventada para describir garabatos para ayudar a una persona que piensa.

Ang Fantastic Four iniangkop na rin sa ibang media, kasama dito ng apat na animated series at apat na pelikulang live-action.
Los 4 Fantásticos han sido adaptados en otros medios, incluyendo cuatro series animadas y cuatro películas de acción en vivo.

Para sa ilang mga kakaibang dahilan, habang nasa silid, naramdaman ko na ako ay nasa pelikulang Blade Runner at isang bagay na maaari mong makita sa isang bukas na laro sa mundo ng video ng sci-fi.
Por alguna extraña razón, mientras estaba en la habitación, sentí que estaba en la película Blade Runner y también en algo que podrías ver en un videojuego de ciencia ficción de mundo abierto.

Noong 2003, nagkaroon siya ng pagkakataon na makasama sa pag-arte ang kanyang inspirasyong si Harrison Ford sa pelikulang Hollywood Homicide.
En 2003 tuvo una oportunidad de actuar con su inspiración Harrison Ford, en la película de Hollywood Homicide.

Ito ay ang pangalawang installment sa Indiana Jones franchise at isang prequel ng pelikulang Raiders of the Lost Ark( 1981), na pinagbidahan ni Harrison Ford na gumanap bilang si Indiana Jones.
Su primera aparición fue en la primera película de la franquicia de Indiana Jones, Raiders of The Lost Ark de 1981 protagonizada por Harrison Ford y Karen Allen esta última actuando este personaje según la cronología de la historia.

Siya ay nanalo ng Academy Award para sa Pinakamahusay na Orihinal na Kanta sa 2015 para sa pagsusulat ng kanta ang" Glory" mula sa pelikulang Selma.
Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en 2015 por escribir la canción"Glory" de la película Selma.

Ang awitin ay ginamit din sa pelikulang Home Alone noong 1990 para sa eksena noong magpanggap si Kevin McAlister na mayroon nang isang nagaganap na pagdiriwang na pangkapistahan sa kaniyang bahay, na nakapagpadesmaya sa mga magnanakaw na nakawan ang tahanan.
La canción también se usó en la película de 1990 Home Alone durante una escena en la que Kevin McCallister finge que se celebra una fiesta en su casa y desalienta a los ladrones de robarla.

Ang isang tunay na tao nagmamahal sa kanyang asawa at mga lokasyon ng kanyang sariling pamilya dahil sa ang maximum credit focal component sa Uri ng pamumuhay. hindi kahit ano ay dinala ako ng dagdag na kapayapaan at kakuntentuhan sa buhay kaysa sa lamang sa pagiging isang perpektong asawa at ama."- Frank Abagnale, dating con tao, ang pundasyon para sa pelikulang" sakupin Me Kung Maaari kang.
Un hombre real ama a su cónyuge y su propia ubicaciones familia debido al componente focal crédito máximo en los estilos de vida. No todo lo que me ha traído la paz y la alegría extra en existencia que simplemente ser un esposo y padre perfecto.”-Frank Abagnale, ex chico con, la base para la película“aprovechar si puedes.

Sinabi ng pelikulang regulator ng China noong Miyerkules na pinipigilan ang industriya ng pelikula ng mainland na lumahok sa Golden Horse Awards ng Taiwan, nang hindi nagbibigay ng dahilan, sa pinakabagong palatandaan ng lumalagong pag-igting sa pagitan ng Beijing at ng sariling pamamahala ng sarili.
El regulador de cine de China dijo el miércoles que estaba evitando que la industria cinematográfica continental participara en los Golden Horse Awards de Taiwán, sin dar una razón, ante la última señal de creciente tensión entre Beijing y la isla autónoma.