Ano ang ibig sabihin ng PINAGSAMANTALAHAN sa Espanyol

• explotados
• explotada
• explotado

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinagsamantalahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pinagsamantalahan Yaya Whitney.
Explotada Niñera Whitney.

Aking kasintahan ay pinagsamantalahan[ Bahagi ko].
Mi novio es explotada[Parte I].

Pinagsamantalahan ng mga natirang encomenderos ang mga Indios sa halip na alagaan sila.
Ambos tuvieron órdenes de sublevar las poblaciones indígenas situadas a espaldas de los realistas.

Bata bikini modelo acquires pinagsamantalahan by k….
Joven bikini modelo acquires explotada por sexy ma.

Sa katunayan, bagong methodological pagpapabuti ay mahal para sa lahat ng mga madaling pamamaraan ganap nang pinagsamantalahan;
En efecto, nuevas mejoras metodológicas son caros para todos los métodos fáciles han sido plenamente explotadas;

Bree olsen: pinagsamantalahan babysitters.
Bree olsen explotada niñera pov.

Ang mga benepisyo ng wing sa lupa epekto ay kilala at pinagsamantalahan para sa maraming taon.
Los beneficios de la banda con efecto de suelo han sido conocidos y explotados durante muchos años.

At hindi pa ito ay pinagsamantalahan dahil sa mga dahilan… mmmm… nakakubli?
Y no, no fue operado por razones… mmmm… oscuro?

Halimbawa, sa halip na tumakbo ang isang eksperimento, ang mga mananaliksik ay maaaring magkaroon ng pinagsamantalahan ng isang natural na eksperimento.
Por ejemplo, en lugar de realizar un experimento, los investigadores podrían haber explotado un experimento natural.

Ang langis ay siyempre pinagsamantalahan ng mga kompanya ng Kanluran, bilang isang joint venture o batay sa ibang mga kasunduan sa estado.
El petróleo es, por supuesto, explotados por las empresas occidentales, empresa conjunta o sobre la base de otros acuerdos con el estado.

Ang bilang ng sobra-sobra-sobra ang mga stock ay sumikat dahil sa 1970s, habang ang bilang ng di-ganap na pinagsamantalahan Nabawasan ang mga stock.
El número de stocks sobreexplotados se han disparado desde los 1970, mientras que el número de stockstotalmente explotados han disminuido.

Sa nakaraan aming patakaran sa refund ay maling maggamit at pinagsamantalahan ng mga customer na nilikha false dahilan para sa refund ngunit patuloy na gamitin ang aming software.
En el pasado, nuestra política de reembolso fue utilizada indebidamente y abusada por algunos clientes que crearon motivos falsos para ser reembolsados pero continuaron haciendo uso de nuestros programas.

Noong nakaraan, ito ay ibinigay sa akin ng isang masamang budhi, ngunit hindi na ngayon dahil naiintindihan ko na ito ay ako na ay pinagsamantalahan at paghihirap.
Anteriormente, esto me había dado una mala conciencia, pero ya no porque entiendo que es lo que va a ser explotado y el sufrimiento.

Tesla ay isang imbentor at hindi isang negosyante, na nangangahulugang siya ay pinagsamantalahan ng maraming beses sa pamamagitan ng" scalded cat fears cold water".
Tesla fue un inventor y no un hombre de negocios que le ha valido su explotar varias veces"escaldados gato teme el agua fría.".

Ang Pacific ay mas mababa apektado kaysa sa Atlantic o ang Mediterranean na kung saan, para sa pangunahing species, ganap na pinagsamantalahan o overexploited.
El Pacífico está menos afectado que el Atlántico o el Mediterráneo, que son, para las principales especies, plenamente explotados o sobreexplotados.

Siya ang nag-udyok sa bagong deregulated pribadong cash handling na bangko ng mas maaga hindi makatwirang pinagsamantalahan ng gobyerno cash pamamahala lamang para sa mga layunin ng pag-iwas sa mga singil na interes magdamag.
Que motivó la nueva desregulado manejo de efectivo a los bancos privados explotado anteriormente injustificadamente el manejo efectivo del gobierno sólo con el propósito de evitar cargos por intereses durante la noche.

Kapag pag-aari ay mabawi sa gitna lugar, doon ay madalas na isang puwang na nilikha sa malawak na lugar na kung saan ay maaaring maging epektibo pinagsamantalahan.
Cuando la posesión se recuperó en la zona media, a menudo hay un espacio creado en las zonas de ancho que puede ser explotada de manera efectiva.

Ito peculier paglaban sa katotohanan ay makakakuha ng masterfully at cynically din pinagsamantalahan sa pamamagitan ng mga espirituwal na mga paggalaw ng mga bagong-edad.
Esta resistencia Peculier a la verdad también se con maestría y cínicamente explotada por los movimientos espirituales de la nueva era.

Ito ay tiyak na hindi lahat ay natuklasan o pinagsamantalahan sa mga tuntunin ng pag-imbento ng mga engine o rotary machine: para sa patunay ng isang bagong konsepto ng umiinog engine na may annular tri-lobic piston ay ipinanganak: hindi kailanman ito ay na-evoked ni nakaranas hanggang noon.
Desde luego, no todo ha sido descubierto o explotado en términos de la invención de los motores y maquinaria de rotación: nace la evidencia para un nuevo concepto de motor de pistón anular tri-lobique rotatorio: él nunca se había mencionado ni experimentado antes.

Rwanda ay literal" luntiang” sa potensyal na industriya ng turismo sa isang hanay ng mga produkto na may pa na pinagsamantalahan at nakalantad sa mundo.
Ruanda es, literalmente,"verde” en la industria del turismo potencial con una gran variedad de productos que aún no han sido explotados y expuestos a todo el mundo.

Higit pang mga malubhang, ang ulat stresses na walang posibilidad ng pagpapalawak at na" sa kabila ng mga lokal na mga pagkakaiba, ang pandaigdigang mga potensyal na para sa marine pangisdaan makunan ay ganap na pinagsamantalahan, upang mas maraming mga mahigpit na Plano s' magpataw ng muling pagtatayo ng mga natupok na stock at pigilan ang pagtanggi ng mga pinagsamantalahan hanggang sa pinakamataas, o halos lahat, ang kanilang potensyal.
Más en serio, el informe hace hincapié en que no hay margen de expansión y que"a pesar de las diferencias locales, se ha aprovechado plenamente el potencial mundial de la pesca marina de captura, imponer para restablecer las existencias agotadas y evitar la disminución de los que son explotados al máximo, o casi al máximo, de su potencial".

Karaniwan hacker ay maaaring makipag pamamagitan ng isang bukas na pinto sa seguridad, ngunit isang opisyal na paaralan sinabi na, sa pamamagitan ng Washington Post," Ang mga taong ito kinuha sa pamamagitan ng maraming mga kandado upang makapunta sa data na ito." Nangangahulugan ito na pinagsamantalahan nila kahinaan sa mga password at encryption.
Normalmente los hackers pueden entrar a través de una puerta abierta en la seguridad, pero un funcionario dijo que la escuela, a través del Washington Post,“Estas personas escogidas a través de varias cerraduras para llegar a estos datos.” Esto significa que explotan las debilidades en las contraseñas y cifrado.

Sa pakikipagsabwatan ng mga pribadong kumpanya at mga ahensiya ng estado ng Poland, ang mga manggagawang North Korean ay patuloy na nagtatrabaho sa Poland at pinagsamantalahan ng Pyongyang, na iniiwan lamang sa isang personal na kita na mas mababa sa$ 150 bawat buwan.
Con la complicidad de las empresas privadas y las agencias estatales polacas, los trabajadores norcoreanos continúan trabajando en Polonia y siendo explotados por Pyongyang, solo con un ingreso personal de menos de 150 por mes.

Sa pamamagitan ng programa, tinutukoy ng mga kabataan ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa kanilang mga komunidad- halimbawa, ang mataas na densidad ng mga tindahan ng alak at mga patalastas na nagtataguyod ng di-malusog na pag-uugali sa mababang kita- pati na rin ang malalim na halaga at kagandahan ng mga di-iginawad na mga komunidad na madalas na napapansin, pinagsamantalahan, at mabura ng mga nasa kapangyarihan.
A través del programa, los jóvenes identifican las desigualdades en sus comunidades, por ejemplo, la alta densidad de tiendas de licores y anuncios que promueven comportamientos poco saludables en los bajos ingresos, así como el profundo valor y la belleza de las comunidades con poca representación que a menudo se pasa por alto, se explota y borrado por los que están en el poder.

Salamat sa isang bagong konsepto, BMW Group mananaliksik ay matagumpay na amak ang pinakamalaking- at hindi kailanman pinagsamantalahan- ito pinagkukunan ng enerhiya sa kotse: init.
Gracias a un nuevo concepto, los investigadores de BMW Group han domesticado con éxito la mayor- y nunca explotados- esta fuente de energía en un coche: el calor.