Ano ang ibig sabihin ng PINAGTIBAY SA sa Espanyol

• adoptado en
• adoptada en

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinagtibay sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni Cristo.
Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro.

Mga alituntunin para sa mga medikal na paggamit ng Qigong pinagtibay sa Russia.
Directrices para el uso médico de qigong adoptados en Rusia.

Pati na rin, kung pinagtibay sa napapanahong pagputol ng bedding bag milling casing ng casing konstruksiyon, na may….
Además, si se adopta en el corte oportuno de fresado del lecho de la carcasa de la caja de la construcción, con.

Bagong at na-update na teknolohiya at equipments ay pinagtibay sa aming produksyon.
La tecnología nueva y actualizada y equipos se adoptan en nuestra producción.

Ang Vietnam Investment Act ay pinagtibay sa ikawalo Kongreso ng ika-13 Kongreso ng Vietnam sa Nobyembre 26, 2014.
La Ley de Inversiones de Vietnam fue adoptada en el VIII Congreso del 13º Congreso de Vietnam el 26 de noviembre, 2014.

Ito ay isang malakas na supling ng kastanyas ng kabayo na pinagtibay sa 22% aescin.
Este es un fuerte suplemento de castaño de indias estandarizado para 22% aescin.

Sheet plate welded istraktura ay pinagtibay sa haydroliko paghahatid at nagtitipon bumalik tipikal ng isang madaling.
La estructura soldada de la placa de la hoja se adopta con la transmisión hidráulica y el retorno del acumulador típicos de un fácil.

Sa FXCC madalas naming ginagamit ang isang motto na aming pinagtibay sa paglipas ng mga taon;
En FXCC a menudo usamos un lema que hemos adoptado a lo largo de los años;

Matapos ang pag-aaral na ito ay pinagtibay sa Disyembre 4 ng Parlyamentary Office, agad na nagtrabaho ang iyong mga Rapporteur.
Después de este estudio se adoptó de diciembre 4 por la Oficina Parlamentaria, los ponentes fueron puestos inmediatamente a trabajar.

Mayroon din kaming upang mapagtanto na may mga bagong kapanganakan, kami ay pinagtibay sa isang pamilya.
También hay que darse cuenta de que con el nuevo nacimiento, hemos sido adoptado en una familia.

Ito ay dumating sa puwersa sa 2003, at ay pinagtibay sa UK sa pamamagitan ng statutory Instrument( SI) 2002: 2776.
Entró en vigor en 2003, y fue promulgada en el Reino Unido por el instrumento legal(SI) 2002: 2776.

Araw ng trabaho matapos nating matanggap ang swathes ng kulay o numero ng PANTONE No at pinagtibay sa inyo.
Días hábiles después de recibido el número de franjas de color o Pantone y se confirma con usted.

Ang EAFM ay nakakakuha ng katanyagan at lalong pinagtibay sa mga patakaran ng pambansang pangisdaan.
EAFM está ganando prominencia y se está adoptando cada vez más en las políticas pesqueras nacionales.

Ang Way ng Kalikasan Forskohlii Extract Standardised suplemento ay nagbibigay ng 125 mg ng forskolin sa bawat paghahatid, pinagtibay sa 20% extract.
El suplemento estandarizado de Nature's Way Forskohlii Extract proporciona 125mg de forskoline por porción, estandarizado a 20% extract.

Kasunod ng FESEM data pinagtibay sa nabawasan bahagyang agglomeration kapag ultratunog ay ginagamit sa proseso ng pagbubuo.
Datos FESEM subsiguiente ha confirmado la aglomeración de partícula reducido cuando se usa ultrasonido durante el proceso de síntesis.

Dinala sa US ng mga Aleman na imigrante, mabilis itong naging pinagtibay sa lutuing Amerikano.
Traído a los Estados Unidos por inmigrantes alemanes, rápidamente se adoptó en la cocina estadounidense.

Bilang karagdagan, corporate pamantayan pinagtibay sa maraming mga malalaking kumpanya, upang ilagay ito nang mahinahon, hindi palaging isama natastas maong at orange T-shirt.
Además, las normas sociales adoptados en muchas empresas grandes, por decirlo suavemente, no siempre incluyen pantalones vaqueros rasgados y camiseta de color naranja.

Kung kami ay pagpunta sa maging isang anak na lalaki o anak na babae ng Diyos, kami ay na pinagtibay sa kanyang pamilya.
Si vamos a ser un hijo o una hija de Dios, Tenemos que ser adoptado en su familia.

Kung ang batas ay pinagtibay sa malapit na hinaharap ngunit, ang paksa na higit pa intensively na pakikitungo sa mga, Hindi ito sinabi sa yugtong ito ngunit pa rin.
Si las leyes se aprobó en el cercano futuro pero, el tema más intensamente ocuparse de la, No se puede decir en este momento pero aún.

Pagmumuni-muni ay kumalat sa Western lipunan libo-libong taon na ito pagkatapos na ito ay pinagtibay sa Eastern lipunan.
Meditación fue extendido a la sociedad occidental miles de años después de que fue adoptado en la sociedad oriental.

Sheet plate welded istraktura ay pinagtibay sa haydroliko paghahatid at nagtitipon return, tipikal ng isang madaling operasyon maaasahang pagganap at magandang hitsura.
Se adopta una estructura soldada con placa de 1 hoja con transmisión hidráulica y retorno del acumulador, típico de un funcionamiento confiable, fácil desempeño y buena apariencia.

Ang lahat ng mga de-kuryenteng gusali ay mas ligtas at mas malusog upang mabuhay kasama ang pagiging epektibong gastos, lalo na kapag pinagtibay sa bagong yugto ng konstruksiyon.
Los edificios completamente eléctricos son más seguros y saludables, además de ser rentables, especialmente cuando se adoptan en la nueva etapa de construcción.

Ito ay pinagtibay sa kasalukuyang anyo nito sa panahon ng isang pulong ng Konstituwent na Asembliya na ginanap noong 22 Hulyo 1947, at ito ay naging opisyal na watawat ng Dominyo ng Indya noong Agosto 15, 1947.
La bandera nacional de la India fue adoptada en su forma actual durante una reunión ad hoc de la Asamblea Constituyente celebrada el 22 de julio de 1947, pocos días antes de la independencia de los británicos el 15 de agosto.

Ang mga nakikilahok na bansa ay magpapatuloy ng kanilang pag-sign sa RCEP sa 2020, ang mga pinuno, kasama ang Punong Ministro na si Shinzo Abe, ay nagsabi sa isang magkasanib na pahayag na pinagtibay sa pulong.
Los países participantes continuarán su trabajo de firma de RCEP en 2020, dijeron líderes, incluido el primer ministro Shinzo Abe, en una declaración conjunta adoptada en la reunión.

Inanunsyo ni Trump ang kanyang desisyon noong Disyembre mula sa 2017 na umalis sa pakta na pinagtibay sa isang kumperensya ng pagbabago ng klima ng UN sa Paris, na sinasabi na hindi patas sa kanyang bansa.
Trump anunció su decisión en diciembre de 2017 de abandonar el pacto adoptado en una conferencia sobre cambio climático de la ONU en París, diciendo que es injusto para su país.

Nakakaintindi na ang mundo ay nangangailangan ng mahusay na pandaigdigang mekanismo at di-marahas na mga gawi ng pag-iwas at resolusyon ng pag-aaway, at ang mga ito ay pinaka-matagumpay kapag pinagtibay sa pinakamaagang posibleng yugto;
Conscientes de que el mundo necesita mecanismos globales eficientes y prácticas no-violentas de prevención y resolución de conflictos, y que éstas tienen mayor éxito cuando son adoptadas en la fase más precoz posible;

Ang functional fabric para sa window ay bagong pinagtibay sa production line, ang heating-reflection fabric na ginagamit sa window ay maaaring sumalamin sa araw pagkatapos ay makatipid ng enerhiya para sa gusali.
El tejido funcional para ventanas es un nuevo adoptado en la línea de producción, el tejido de reflexión por calor usado en ventanas puede reflejar el sol y ahorrar energía para la construcción.

Ang ahente, gayunpaman, ay hindi nagsiwalat kung ang card fights ay magaganap sa isang singsing- tulad ng sa mga oras ng PRIDE at tulad ng ginagawa nila ngayon sa Rizin FF- o sa isang pabilog na 'cage' standard na Bellator ay pinagtibay sa kanyang mga kaganapan.
Sin embargo, el agente no ha revelado si las peleas de cartas se llevarán a cabo en un ring, como en los tiempos de PRIDE y como lo hacen actualmente en Rizin FF, o en un estándar de'jaula' circular que Bellator ha adoptado en sus eventos.

Ang European Commission ay tinatanggap ang desisyon na pinagtibay sa 11 Disyembre ng Konseho pormal na nagtatatag ng Permanent Structured Cooperation( PESCO) at ang mga plano na iniharap ng 25 EU member states upang magtulungan sa isang unang hanay ng 17 collaborative projects sa pagtatanggol.
La Comisión Europea ha acogido favorablemente la decisión adoptada en 11 diciembre por el Consejo estableciendo formalmente la Cooperación Estructurada Permanente(PESCO) y los planes presentados por los estados miembros 25 de la UE para trabajar juntos en un primer conjunto de proyectos de defensa colaborativa 17.

Kapag ang isang solenoid likawin ay gumagana, bilang karagdagan sa kasalukuyang pinagtibay sa zero point zero segundo ay may kapangyarihan upang itulak armature paggawa ng ilang mga mekanikal na pagkilos, ang natitirang oras ang lahat ng kapangyarihan nito-convert sa init, samakatuwid, ang mas mataas na temperatura ay hindi maiiwasan( Hindi upang banggitin na ang solenoid valve coil ay maaaring patuloy na magtrabaho sa 100% working system).
Cuando funciona una bobina de solenoide, además de la corriente adoptarán con solo punto cero cero segundos tienen poder para empujar la armadura haciendo alguna acción mecánica, el resto del tiempo la totalidad de su conversión de energía en calor, por lo tanto, la temperatura más alta es inevitable(No mencionar que bobina de la electroválvula puede seguir trabajando sistema de trabajo with100%).