Ano ang ibig sabihin ng PINILIT sa Espanyol

• obligado
• insistió
• forzado
• insistentemente

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinilit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Amerikano babes pinilit inabuso.
Americana chicas forzado abusada.

Pinilit( 1583) PinakamahabaPinakabago.
Forzada(1583) Más largosÚltimos.

Ako'y naging mangmang: pinilit ninyo ako;!
¡Me he hecho necio!¡Vosotros me obligasteis!

Kung pinilit nila ang isang save o scored maaari silang maglakad o mag-jog pabalik.
Si obligaron a guardar o anotaron, pueden caminar o trotar.

Napansin ko na mahirap paniwalaan, ngunit pinilit niya.
Me resulta difícil de creer, pero él insistió.

Pinilit na magbayad para sa re-keying kung nawala ko ang aking key ng opisina.
Obligado a pagar por cambiar la clave si pierdo la clave de mi oficina.

Higit sa rito, pangako ay darating mula sa loob at hindi maaaring pinilit sa kahitsino.
Por otra parte, compromiso tiene que venir desde el interior y no se puede obligar a nadie.

Nguni't pinilit siya ni Absalom, na anopa't kaniyang pinasama sa kaniya si Amnon at ang lahat ng mga anak ng hari.
Como Absalón le insistió, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.

Tanging ang pagkapagod at pagbulung-bulong ng kanyang mga sundalo pinilit na bumalik si Alexandra.
Solo el cansancio y el murmullo de sus soldados obligaron a Alexandra a regresar.

Kanyang pinilit na basahin ang mga numero na ipinapakita paraan down sa iyong mga paa ay plain nakakainis.
Esfuerzo para leer los números muestran hacia abajo a sus pies es frustrante llanura.

Nakakuha ka simpleng sagot- ang pag-uugali ay pinilit mo- itinakda mo ito sa mga setting.
Tenes una respuesta sencilla, el comportamiento es forzado por usted- definido en configuración.

Nguni't pinilit siya ni Absalom, na anopa't kaniyang pinasama sa kaniya si Amnon at ang lahat ng mga anak ng hari.
Pero como Avshalom le insistió, dejó ir con él a Amnón y a todos los otros príncipes.

Siya ang may-aral ng hanggang siya ay labing-anim, ngunit siya ay pagkatapos ay pinilit na umalis dahil sa sakit.
Estudió allí hasta los dieciséis, pero fue entonces obligado a abandonar debido a una enfermedad.

Pinilit, ayaw mong sabihin na ito ay isang simpleng bakterya na karaniwan… hindi nila maaaring patentahan ito.
Necesariamente, quieren decir que se trata de un simple bacterias muy comunes… no podían patentar.

At ang lalake ay bumangon upang umalis; nguni't pinilit siya ng kaniyang biyanan; at siya'y tumigil uli roon.
El hombre se levantó para irse, pero su suegro le insistió, y se quedó otra vez a pasar la noche allí.

B: appliances na nakakonekta sa isang central heating system( karaniwang haydroliko, ngunit maaaring pinilit mainit na hangin);
B: dispositivos que se conectan a un sistema de calefacción central(por lo general hidráulicas, pero pueden verse obligadas aire caliente);

Sa simula ng pagtatatag ng kumpanya, pinilit ng Bailian ang konsepto ng& ldquo; paggawa ng langis libreng tagapiga, paglikha ng halaga ng tatak& rdquo;
Al comienzo del establecimiento de la compañía, Bailian insiste en el concepto de"hacer compresor sin aceite, creando el valor de la marca", rdquo;

Australia Ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo Mga Aborigine Pagpaparehistro ng populasyon Pinilit na paglipat, mga elemento ng pagpatay ng lahi.
Australia XIX y principios del siglo XX Aborígenes Registro de población Migración forzada, elementos de genocidio.

Noong 2011, pinilit ng Bagyong Yasi ang 93 taong gulang na si Ness na lumikas sa Townsville kung saan nagdulot ang kanyang apo na babae sa mga palad na littered para iligtas siya.
En 2011, el ciclón Yasi obligó a Ness, de 93 años, a evacuar a Townsville, donde su nieta condujo por las calles llenas de palmeras para rescatarla.

Ang Ang Ang Fintech ay orihinal na nakatakda upang buksan ang platform nito sa katapusan ng Agosto, ngunit pinilit na ipagpaliban dahil sa mga isyu sa pagsunod sa regulasyon.
Angoo Fintech originalmente estaba configurado para abrir su plataforma a fines de agosto, pero se vio obligado a posponer debido a problemas de cumplimiento normativo.

Ako'y naging mangmang: pinilit ninyo ako; ako sana'y dapat ninyong purihin: sapagka't sa anoman ay hindi ako naging huli sa lubhang mga dakilang apostol, bagaman ako'y walang kabuluhan.
¡Me he hecho necio!¡Vosotros me obligasteis! Pues más bien, yo debería ser recomendado por vosotros; porque en nada he sido menos que los apóstoles eminentes, aunque nada soy.

Ang mga mananaliksik na nag-aaral ng mga dolphin ay hindi maaaring magtanong sa kanila at kaya pinilit na subukan upang malaman ang tungkol sa mga dolphin sa pamamagitan ng pagmamasid sa kanilang pag-uugali.
Los investigadores que estudian los delfines no pueden formularles preguntas y, por lo tanto, se ven obligados a tratar de aprender sobre los delfines observando su comportamiento.

Kapag pinilit sa loob ng central midfield manlalaro maisagawa ang pag-asa ng pagmamarka at ay masyadong masikip sa opponents sa anticipation ng isang pass centrally maaari nilang i-cut out.
Cuando se ven obligados dentro de las que los jugadores Mediocentro realizan anticipación marcado y son muy ajustados a los oponentes en previsión de un paso central que pueden cortar.

At nangyari, isang araw na si Eliseo ay nagdaan sa Sunem, na kinaroroonan ng isang dakilang babae; at pinilit siya niya na kumain ng tinapay. At nagkagayon, na sa tuwing siya'y daraan doon ay lumiliko roon upang kumain ng tinapay.
Aconteció que cierto día pasaba Eliseo por Sunem. Y había allí una mujer importante, quien le invitó insistentemente a comer. Y sucedía que cada vez que él pasaba, entraba allí a comer.

Transitional edad pinilit ang babae Lisa shift pansin ang intimate koneksyon sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang walang kamali-mali katalinuhan patungo sa pangangaso guys, pag-aani ng bunga ng tagumpay.
La edad de transición obligó a la niña Lisa a cambiar su atención a las relaciones íntimas, enviando su intelecto impecable en la búsqueda de los muchachos, cosechando los frutos de la victoria.

Ang gastos ng pabahay sa Silicon Valley ay nawala sa kontrol sa mga nagdaang taon, na malayo sa abot ng marami sa ating mga kapitbahay, na pinilit ang mga pamilya na magsakripisyo ng mga pamilihan upang magbayad ng upa.
El costo de la vivienda en Silicon Valley se ha descontrolado en los últimos años, mucho más allá del alcance de muchos de nuestros vecinos, obligando a las familias a sacrificar alimentos para pagar el alquiler.

Sa kabila ng matinding pagtutol noon ng mga‘ matatag' na Cristiano, pinilit na palawigin ni Justin ang manipis na kuwento tungkol kay Maria gamit ang kanyang sariling guniguni ng ideya na ang inang ito ay nanganak na isang‘ birhen'.
A pesar de la oposición de Cristianos'establecidos', Justino adornó insistentemente la débil historia bíblica de María con la idea de que ella había permanecido vírgen durante el parto.

Chancellor Philip Hammond( Nakalarawan) itinaas ang posibilidad ng patakaran sa badyet ng looser pagkatapos ng Brexit at sinabi na ang mas mabilis na paglago ay ang pinakamahusay na paraan upang iwaksi ang pasanin ng utang ng Britanya, ngunit pinilit na siya ay nakatuon pa rin sa huli na magpatakbo ng sobra sa badyet, magsulat David Milliken at Alistair Smout.
El canciller Philip Hammond(en la foto) planteó la posibilidad de una política presupuestaria más flexible después de Brexit y dijo que un crecimiento más rápido era la mejor manera de reducir la carga de la deuda de Gran Bretaña, pero insistió en que todavía estaba comprometido a llevar un superávit presupuestario. escribir David Milliken y Alistair Smout.

Na naglalaman ng isang rebulto na sumisimbolo sa mga kababaihan na pinilit na magtrabaho sa mga sundalong militar ng Hapon sa panahon ng digmaan, ay tinanggal matapos ang isang serye ng mga protesta at pagbabanta.
¿Después de'Libertad de expresión?'', Que contenía una estatua que simboliza a las mujeres obligadas a trabajar en prostíbulos militares japoneses durante la guerra, fue retirada después de una serie de protestas y amenazas.

Sa panahon ng pag-ikot ng airflow, bumuo ito ng sentripugal na puwersa, at ang mga kamag-anak na mas mataas na densidad na mga particle ay pinilit na ang pader na mawawala ang radial inertia unahan at momentum, at kasama ang gravity pababa sa dust discharging pipeline.
Durante la rotación del flujo de aire, genera fuerza centrífuga, y las partículas de densidad superiores relativa es forzado en la pared que perder la delantera radial inercia y el ímpetu y a lo largo de la gravedad hacia abajo en el polvo de tubería de descarga.