Ano ang ibig sabihin ng PINIRMAHAN sa Espanyol

• firmó
• firmado

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinirmahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kontrata na pinirmahan, 30% deposito ng maaga, o L/ C.
Contrato firmado, 30% depósito por adelantado, o L/ C.

Sinabi niya na nang makita niya sila nawawalan ng batang dugo, pinirmahan niya ito.
Dijo que cuando los veía extrañando desesperadamente sangre joven, la firmó.

Noong Nobyembre, pinirmahan ng 2006 ang kontrata sa Arista Records. 23.
En noviembre, 2006 firmó un contrato con Arista Records. 23.

Upang maging patas- nang una kong nagsimula, ang aking amo ay partikular na nagsabi sa akin na ito ang pinirmahan ko.
Para ser justos, cuando comencé, mi jefe me dijo específicamente que para eso estaba inscribiéndome.

Kontrata na pinirmahan, 30% deposito ng maaga, o L/ C sa paningin.
Contrato firmado, 30% depósito por adelantado, o L/ C a la vista.

Ito ay talagang ang pinaka-epektibong ideya upang makakuha ng kasunduan ng kumpanya na pinirmahan ng mga partido at upang maisulat.
Definitivamente, es la idea más efectiva obtener un acuerdo de empresa firmado por las partes y que se anote.

Ang epektibong sistema na ito ay pinirmahan ng mga doktor at inirerekomenda ng mga mamimili.
Este sistema eficaz es respaldado por doctores y recomendado por los clientes.

Unang pinirmahan noong 1929 sa Varsovia( kaya gayon ang tawag dito), ito ay binago noong 1955 sa Haya at noong 1975 sa Montreal.
Se firmó en Varsovia en 1929 y fue modificada en 1955 en La Haya y en 1975 en Montreal.

Sa pagtatrabaho patungo sa layuning iyon, pinirmahan ng PCE ang mga PPA para sa sumusunod.
Al trabajar para lograr ese objetivo, PCE ha firmado acuerdos de compra de energía para lo siguiente.

Ang planong ito ay pinirmahan ng kanilang akademikong tagapayo para sa kanilang espesyalidad na lugar, at sa huli ay ipapasa bilang bahagi ng kanilang application packet.
Este plan será firmado por su asesor académico para su área de especialidad y, finalmente, se enviará como parte de su paquete de solicitud.

Sa pag-apruba, isang pagbili order ay maaaring malikha at pinirmahan ng chief financial officer( CFO), assistant treasurer, at QPA.
Con la aprobación, una orden de compra será creado y firmado por el director financiero(CFO), tesorero adjunto, y QPA.

Sa unang anim na buwan, nagmula kami sa mga prinsipyo ng transportasyon upang gabayan ang aming gawain, na pinirmahan ng halos 30 na mga org.
En los primeros seis meses, creamos principios de transporte para guiar nuestro trabajo, que fue firmado por casi las organizaciones de 30.

Sa wakas, sa ulat ng Mahoney, pinirmahan ng mga kalihim ng estado para sa enerhiya at kalakalan, ito ang kanyang sariling pangangasiwa na opisyal na nagkakontra nito.
Finalmente, con el informe Mahoney firmado por los Secretarios de Estado de Energía y Comercio, es oficialmente contradicho por su propia administración.

Para sa pitong taon, ang sales manager ay lumago sa isang departamento ng ulo, at pinirmahan mga order na may mga unit sa lahat ng mga kontinente.
Por siete años, el gerente de ventas ha crecido hasta convertirse en un jefe de departamento, y firmado pedidos con las unidades de todos los continentes.

Makakatanggap ka ng isang sertipiko na pinirmahan ng Punong Ministro at makakuha ng access sa mga natatanging pagkakataon upang panatilihing volunteering at manatiling konektado sa iyong lokal na lugar at NCS.
Recibirá un certificado firmado por el Primer Ministro y tendrá acceso a oportunidades únicas para seguir siendo voluntario y mantenerse conectado con su área local y NCS.

Ang seremonya ay magaganap sa The Hubs, Paternoster Row, S1 2NT kung saan mo kokolektahin ang iyong opisyal na sertipikasyon ng graduation ng NCS na pinirmahan ng Punong Ministro.
La ceremonia tendrá lugar en The Hubs, Paternoster Row, S1 2NT, donde recolectará su certificado oficial de graduación NCS firmado por el Primer Ministro.

Ako ay nagtatrabaho sa sarili ay generic viagra kasing ganda ng viagra Noong Mayo, pinirmahan ni Heins ang isang bagong kontrata na nagtataas ng kanyang base na suweldo sa$ 1. 5 milyon mula$ 1 milyon;
Soy trabajador autonomo es genérico viagra tan bueno como viagra En mayo, Heins firmó un nuevo contrato que elevó su salario base a 1.5 millón de 1 millón;

Sa 2012, pinirmahan ni Pangulong Obama ang Batas sa Paggawa ng Mga Amerikano, na may mga probisyon ng 10 upang mapabuti ang pagtatrabaho ng pananaw at pangkalahatang mga pagkakataon sa pananalapi para sa mga Amerikano.
En 2012, el presidente Obama firmó la ley estadounidense JOBS Act, que tenía disposiciones de 10 para mejorar el panorama laboral y las oportunidades financieras generales para los estadounidenses.

Matapos ang digmaan, ang Republic Act No. 333 na kung saan naayos ang mga hangganan ng Lungsod Quezon at Lungsod ng Kalookan ay pinirmahan ni Pangulong Elpidio noong 17 Hulyo 1948.
Después de la guerra, se firmó el acta No. 333 de la república cerca Elpidio Quirino encendido 17 de julio de 1948 declarando que Ciudad Quezon es la cabecera de la república.

Ayon sa sa 2014 Farm Bill pinirmahan ng Pangulo Barack Obama, Seksyon 7606 ng 2014 Farm Bill awtorisadong ang pag-unlad at paglilinang ng mga pang-industriya abaka, mula sa kung saan CBD para bagaNakukuha.
De acuerdo con el proyecto de ley 2014 Granja firmado por el presidente Barack Obama, la Sección 7606 de la Ley Agrícola de 2014 autorizó el crecimiento y el cultivo de cáñamo industrial, de la que se deriva CDB ostensiblemente.

Para mapadaling iproseso namin ang kahilingan mo, pakiusap kompletohin ang porma nasa ibaba at ilakip an isang dokumentong opisyal na pinirmahan sa tituladong papel o RIPA na kahilingan, naglalaman ng sumusunod na impormasyon.
Para que podamos procesar la solicitud, completá el formulario y adjuntá un documento oficial firmado con membrete o una solicitud por parte de RIPA(Reino Unido) que contenga la información expuesta a continuación.

Ang natapos na dokumento ay dapat na pinirmahan ng lahat ng mga miyembro ng Commission at inaprubahan ng ulo o director ng organisasyon, o sa pamamagitan ng isang tao na kumikilos sa ilalim ng isang power of attorney.
El documento final debe ser firmado por todos los miembros de la Comisión y aprobado por la cabeza o el director de la organización, o por una persona que actúe en virtud de un poder de representación.

Ko kunin phone calls araw-araw mula sa mabubuting ng mga ordinaryong tao na hinihiling lang sa isang break na malaya mula sa mga pang-araw-araw na giling kundi sa halip ay naging biktima ng abuso ng mga tao na pinirmahan sa kanila sa'.
Recibo llamadas todos los días de buena gente normal que simplemente estaban pidiendo un descanso de la rutina diaria, pero en cambio, se convirtieron en víctimas de abuso por parte de la persona que firmó en'.

Si Jorge Domecq, punong tagapagpaganap ng European Defense Agency( EDA) at Alexander Stubb, vice president ng European Investment Bank( EIB) ay pinirmahan ang isang Memorandum of Understanding( MoU) upang palakasin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang institusyon.
Jorge Domecq, director ejecutivo de la Agencia Europea de Defensa(EDA) y Alexander Stubb, vicepresidente del Banco Europeo de Inversiones(BEI), han firmado un Memorando de Entendimiento(MoU) para fortalecer la cooperación entre las dos instituciones.

Sa kamakailan-lamang na inaprubahan at pinirmahan Comprehensive Economic at Trade Agreement sa pagitan ng European Union( Estados Unidos) at Canada, isang iba't ibang mga diskarte sa International Investment Arbitrasyon ay ilagay sa harap sa pamamagitan ng EU at mga Kasaping Bansa ng ang resolution ng Investment Hindi Pagkakaunawaan.
En el Acuerdo Económico y Comercial Global recientemente aprobado y firmado por la Unión Europea(EE.UU.) y Canadá, un enfoque diferente para el Arbitraje Internacional de Inversión está siendo presentada por la Unión Europea y sus Estados miembros para la resolución de diferencias relativas a inversiones.

Sa pagkakataong iyon, isang binuóng na may hindi bababa sa dalawang( 2) competitive quotes ay dapat na isinumite sa QPA at, sa sandaling naaprubahan, ay magkakaroon ng isang purchase order nilikha at pinirmahan ng CFO, QPA, at assistant treasurer.
En ese caso, una solicitud completado con al menos dos(2) ofertas competitivas deben presentarse a la ECP y, una vez aprobada, tendrá una orden de compra creada y firmada por el director financiero, QPA, y tesorero adjunto.

Hindi namin susuriin, at hindi maaaring repasuhin, ang lahat ng mga materyales, kabilang ang software ng computer na hindi cryptographically pinirmahan ng sa amin, nai-post sa LogmeOnce, at hindi maaaring samakatuwid ay maging responsable para sa nilalaman na materyal, gamitin o epekto.
No hemos revisado, y no puede revisar, todos los materiales, incluidos los programas informáticos que no está firmado criptográficamente por nosotros, publicado en LogmeOnce, y no puede por lo tanto ser responsable del contenido de ese material, usar o efectos.