Ano ang ibig sabihin ng PRAKTIKAL NA APLIKASYON sa Espanyol

• aplicación práctica

Mga halimbawa ng paggamit ng Praktikal na aplikasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Praktikal na Aplikasyon: Hindi tayo maaaring magtago mula sa Diyos.
Aplicación Práctica: No podemos escondernos de Dios.

Pag-aaral ng distansya, praktikal na aplikasyon para sa self-taught.
Aprendizaje a distancia, aplicación práctica para autopropulsado.

Praktikal na Aplikasyon: Tinanggap mo na ba si Hesu Kristo bilang iyong Tagapagligtas?
Aplicación Práctica:¿Has aceptado a Jesucristo como tu Salvador?

Ang utak mapa ay mayroon ding mga praktikal na aplikasyon para sa neurosurgery.
El mapa del cerebro también tiene aplicaciones prácticas para la neurocirugía.

Praktikal na Aplikasyon: Ang Aklat ni Ezra ay salaysay ng pagasa at pagpapanumbalik.
Aplicación Práctica: El Libro de Esdras es una crónica de esperanza y restauración.

Mga kasanayan sa isip- Pag-aaral ng Distance, praktikal na aplikasyon para sa self-taught.
Habilidades mentales: aprendizaje a distancia, aplicación práctica para autodidacta.

Praktikal na Aplikasyon: Maraming aral ang Aklat ng 1 mga hari para sa mga mananampalataya.
Aplicación Práctica: El Libro de 1 Reyes tiene muchas lecciones para los creyentes.

Ito ay parehong may mga teoretikal at praktikal na aplikasyon sa pagsasaliksik biolohikal, biomedikal at bioteknolohiya.
Tiene tanto aplicaciones prácticas como teóricas en la investigación biológica, biomédica y biotecnológica.

Praktikal na Aplikasyon: Kung walang pagsisisi, ang pagpaparusa ng Diyos ay marahas, malawak at tiyak.
Aplicación Práctica: Sin arrepentimiento, el juicio será duro, total y seguro.

Pinagsasama ng programa ang mga advanced na akademya ng antas ng graduate Master's Degree sa Computer Science na may mga praktikal na aplikasyon sa mga advanced na teknikal na kumpanya sa Estados Unidos.
El programa combina los académicos avanzados de un nivel de postgrado. Máster en Informática Con aplicaciones prácticas en las empresas técnicas avanzadas en los Estados Unidos.

Ang praktikal na aplikasyon nito ay makikita sa angkang pinagmulan ni Kristo sa Mateo 1.
La aplicación más práctica de esto se ve en el linaje de Cristo en Mateo 1.

Waseda University hold bilang nito founding prinsipyo sa pangangalaga ng mga kalayaan ng scholarship, sa pagsulong ng mga praktikal na aplikasyon ng scholarship, at ang pagkandili ng mabubuting mamamayan.
Universidad de Waseda tiene como sus principios fundamentales la preservación de la independencia de la beca, la promoción de la aplicación práctica de la beca, y el fomento de buenos ciudadanos.

Praktikal na Aplikasyon: Ang Diyos ay nagbigay ng mga babala upang tayo ay hindi maghirap sa Kanyang poot.
Aplicación Práctica: Dios da advertencias para que no tengamos que sufrir Su ira.

Ang pahinang ito ay ang praktikal na aplikasyon at buod ng pahina equation combustion and CO2.
Esta página es la aplicación práctica y la síntesis de la página ecuación de la combustión y CO2.

Praktikal na Aplikasyon: Galit ang Diyos sa kasalanan at hindi Niya ito pahihintulutang magpatuloy.
Aplicación Práctica: Dios aborrece el pecado y Él no permitirá que continúe indefinidamente.

Praktikal na Aplikasyon: Tinitiyak sa Aklat ni Hosea ang ganap na pag-ibig ng Diyos sa Kanyang mga tao.
Aplicación Práctica: El Libro de Oseas nos asegura el amor incondicional de Dios por Su pueblo.

Praktikal na Aplikasyon: Ang kuwento ng buhay ni Saul ay isang trahedya ng mga sinayang na pagkakataon.
Aplicación Práctica: La trágica historia de Saúl es un estudio sobre la oportunidad desperdiciada.

Praktikal na Aplikasyon: Ang isa sa mga resulta ng kapuspusan ng Espiritu o ng Salita ni Kristo ay ang pagawit.
Aplicación Práctica: Uno de los resultados de ser lleno con el Espíritu o con la Palabra de Cristo, es cantar.

Praktikal na Aplikasyon: Nilinaw ng Aklat ng Roma na wala tayong magagawa upang iligtas ang ating sarili.
Aplicación Práctica: El libro de Romanos deja en claro que no hay nada que podamos hacer para salvarnos a nosotros mismos.

Praktikal na Aplikasyon: Ang pinakamahalagang tema ng Genesis ay ang walang hanggang pananatili ng Diyos at ang kanyang paglikha sa sangnilikha.
Aplicación Práctica: El tema predominante de Génesis es la existencia eterna de Dios y Su creación del mundo.

Praktikal na Aplikasyon: Ang aklat ni Mateo ay isang napakahusay na pagpapakilala sa mga pangunahing katuruan ng Kristiyanismo.
Aplicación Práctica: El Evangelio de Mateo es una excelente introducción a las enseñanzas centrales del cristianismo.

Praktikal na Aplikasyon: Ang Kautusan ni Moises ay ibinigay upang ipakita sa sangkatauhan na hindi natin kayang sundin ang Kautusan ng Diyos.
Aplicación Práctica: La Ley Mosaica fue dada en parte para mostrar al ser humano que era incapaz de guardarla.

Praktikal na Aplikasyon: Ang Aklat ni Ezekiel ay panawagan sa atin upang sumama sa bago at buhay na pakikitagpo sa Diyos ni Abraham, Moises at mga propeta.
Aplicación Práctica: El Libro de Ezequiel nos llama a unirnos en un encuentro fresco y vivo con el Dios de Abraham, Moisés y los profetas.

Praktikal na Aplikasyon: Iniaalok ng Mangangaral ang pagkakataon na maunawaan ang kahungkagan at kabiguan na dinaranas ng mga taong hindi nakakakilala sa Diyos.
Aplicación Práctica: Eclesiastés ofrece al cristiano una oportunidad de entender el vacío y la desesperación con la que luchan aquellos que no conocen a Dios.

Praktikal na Aplikasyon: Ipinakikita sa Aklat ni Esther ang desisyon na ating pinipili o kung ang mga pangyayari ba sa ating buhay ay dahil sa pagkilos ng Diyos o dahil sa nagkatapon lamang.
Aplicación Práctica: El Libro de Ester muestra la elección que hacemos entre ver la mano de Dios en las circunstancias de nuestra vida, y ver las cosas como mera coincidencia.

Praktikal na Aplikasyon: Iniimbitahan ang mambabasa ng aklat ng 2 Cronica na tayahin ang bawat henerasyon mula sa nakalipas at alamin kung bakit ang bawat isa sa mga henerasyon ay pinagpala dahil sa kanilang pagsunod at pinarusahan dahil sa kanilang pagsuway.
Aplicación Práctica: El lector de Crónicas es invitado a evaluar cada generación del pasado y discernir porqué cada una fue bendecida por su obediencia o castigada por su maldad.

Praktikal na Aplikasyon: Ipinrisinta ni Markos si Hesus bilang isang mapagtiis na alipin( Markos 10: 45) at bilang Isa na dumating upang maglingkod at magsakripisyo para sa atin at upang himukin tayo na gawin din ang gayon.
Aplicación Práctica: Marcos presenta a Jesús como el Siervo de Dios sufriente(Marcos 10:45) y como Aquel que vino a servir y sacrificarse por nosotros, en parte para inspirarnos a hacer lo mismo.

Praktikal na Aplikasyon: May hindi matatanggihang praktikalidad ang matatagpuan sa aklat na ito dahil ang mahusay at makatwirang sagot sa lahat ng masalimuot na katanungan sa buhay ay matatagpuan sa 39 na kabanata nito.
Aplicación Práctica: Dentro de sus treinta y un capítulos de este libro, se encuentra en su contenido un innegable sentido práctico para las respuestas racionales y sensibles a toda clase de dificultades complejas.

Matapos ang ilang taon ng praktikal na aplikasyon, pinatutunayan na ang mga kagamitan ay maaaring malawak na inilalapat sa mga okasyon kung saan mataas ang kahusayan sa pag-alis ng alikabok at maaari ring gamitin para sa paghuhugas at paglilinis ng mapaminsalang mga gas.
Después de varios años de práctica de aplicación, se demuestra que el equipo se puede aplicar ampliamente en ocasiones donde la eficacia de eliminación de polvo es alta y también se puede utilizar para lavar y purificar gases nocivos.

Ang pagpindot sa praktikal na aplikasyon ng scholarship bilang isang gitnang prinsipyo, Waseda University pledges upang mag-ambag sa pag-unlad ng mga beses sa pamamagitan ng pagtaguyod ng isang landas para sa mga praktikal na paggamit ng scholarship pati na rin ang hinahabol ng panteorya pananaliksik para sa kanyang sariling kapakanan.
Sosteniendo la aplicación práctica de la beca como un principio central, Universidad de Waseda se compromete a contribuir al progreso de los tiempos mediante el establecimiento de una ruta de acceso para el uso práctico de la beca, así como realizar actividades de investigación teórica por su propio bien.