Ano ang ibig sabihin ng PRESYUR sa Espanyol

• presión

Mga halimbawa ng paggamit ng Presyur sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Elektrisidad mula sa presyur sa atmospera.
Electricidad de la presión atmosférica.

X 27 mm boards, presyur na ginagamot at pinlano, 4 na piraso 4 metro ang haba.
Tablas de 135 x 27 mm, tratadas a presión y cepilladas, 4 piezas de 4 metros de largo.

Live na impormasyon ng presyur ng gulong.
Información en tiempo real de la presión de los neumáticos.

Sa ilalim ng presyur na ito, walang panganib ng pagputok kaya ang iniksiyon ng tubig ay hindi kapaki-pakinabang.
Por debajo de esta presión, que no había riesgo de detonación por lo que la inyección de agua no era útil.

Ang City Seasons Al Ain ay ang iyong tahanan mula sa presyur ng modernong araw na pamumuhay.
City Seasons Al Ain es su hogar lejos de la presión de la vida moderna.

I-minimize ang dami ng hangin at presyur ng hangin na maluwag pagkatapos makumpleto ang mga pangangailangan ng kustomer.
Minimice el volumen de aire y la presión de aire sueltos después de cumplir con los requisitos del cliente.

Ang pagka-antala sa reaksyon ay nagbigay ng sagisag para sa kondisyong ito, Naantala na Presyur Urtikaria.
Este retraso en la reacción ha dado lugar al seudónimo de esta condición, urticaria por presión retardada.

Ang loudest, pinaka-matitiis na presyur ng tunog na maaaring gawin ng tao ay humigit-kumulang 280 dynes/ cm2.
La presión acústica más fuerte y tolerable que el hombre puede soportar es aproximadamente 280 dynes/ cm2.

At dahil sa kakayahang kumilos, ang dami at bigat ng sari-sari, at ang pagkawala ng presyur ay maaaring bawasan pa.
Y debido a la compacidad, el volumen y el peso del colector, y la pérdida de presión se pueden reducir aún más.

Paunlarin ang pag-unawa ng mga manlalaro ng presyur sa bola kapag pagtatanggol at kung paano mag-drop kapag walang presyon….
Desarrolle la comprensión de los jugadores de la presión sobre la pelota cuando defienden y de cómo caer cuando no hay presión.

Ang pagsasaayos ng laki ng pag-igting ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagsasaayos ng presyon ng tensyon na silindro ng sistema ng presyur.
El ajuste del tamaño de la tensión se puede lograr ajustando la presión del cilindro de tensión del sistema de presión.

Tip: Maingat na i-sculpt ang bingaw, huwag mag-aplay ng sobrang presyur, kung hindi man maaaring mangyari na masikip ang roll ng papel.
Consejo: Esculpe cuidadosamente la muesca, no aplique demasiada presión, de lo contrario puede ocurrir que se apriete el rollo de papel.

Ang pagkakaroon ng karanasan na nakinabang mula sa pag-unlad ng tambalan ay isang kritikal na bahagi nito, isang di-malilimutang panremedyo sa presyur upang kumain ngayon.
Tener la experiencia de beneficiarse del crecimiento compuesto es una parte crítica de eso, un antídoto memorable a la presión de consumir ahora.

Ang mga pinahihintulutang presyur sa lahat ng mga saksakan sa pangkalahatan ay pareho maliban kung ang mga indibidwal na outlet ng T ay mas mababa.
Las presiones permisibles en todas las salidas son generalmente las mismas excepto que las salidas T individuales son más bajas.

Gayunpaman, kung o hindi ito maaaring gumana at lumipat nang mapagkakatiwalaan sa ilalim ng presyur na ito ay nakasalalay sa curve ng operating range.
Sin embargo, si puede funcionar o no y conmutar de manera confiable bajo esta presión depende de la curva de rango operativo.

Dahil, ang mga kaugalian ng daloy ng presyur ng mga solenoyde na mga balbula sa napakaliit na mga daloy ng daloy ay karaniwang hindi ang pokus ng pansin.
Porque las características de flujo de presión diferencial de las válvulas de solenoide a caudales muy pequeños generalmente no son el foco de atención.

Ang pagtimaan sa regulator magtugot niini sa pag-adjust ug pagpaubos sa pressure sa riles sa 48psi, nga miresulta sa 58psi nga epektibo nga presyur, nga parehas sa base pressure.
La referencia al regulador le permitirá ajustar y reducir la presión en el riel a 48 psi, lo que da como resultado una presión efectiva de 58 psi, que es lo mismo que la presión base.

Ang isa ay hindi binago sa presyur ng bukana at labasan, ay tinatawag na fixed throttle port, na tinatawag din na flow sensor, na tinutukoy bilang balbula ng balbula.
Uno no se cambia con la presión de la entrada y la salida, se llama puerto fijo del acelerador, también llamado sensor de flujo, denominado válvula de mariposa.

Ang isang sphygmomanometer ay laging ginagamit kasabay ng isang paraan upang matukoy kung anong presyur ang daloy ng dugo ay nagsisimula lamang, at sa anong presyur ito ay hindi pinigilan.
Un esfigmomanómetro siempre se usa junto con un medio para determinar a qué presión está empezando el flujo sanguíneo y a qué presión no está impedido.

Ang preset na presyur ng haydroliko direksyon ay pinapayagan na madaling maayos, ang HF/ RV balbula istraktura ay simple, maaasahang nagtatrabaho operasyon.
La presión de preajuste de la dirección hidráulica se permite que se ajuste fácilmente, la estructura de la válvula de HF/ RV es funcionamiento de trabajo simple, confiable.

Upang makagawa ng mga bisita na libre at nakakarelaks na pakiramdam, ang tamad na ilog ay isang napakagandang kagamitan na maaaring masisiyahan ng mga Rider ang paglilibang at lumayo mula sa presyur.
Con el fin de hacer que los visitantes se sientan libres y relajados, el río perezoso será un equipo maravilloso que los ciclistas podrán disfrutar del ocio y alejarse de la presión.

Ilang taon na ang nakalilipas, sa ilalim ng presyur mula sa Estado, ang EDF ay nakapangako na bumili ng lakas ng hangin sa isang napakahusay na presyo, hanggang sa 7, 5 cts kada kWh.
Hay algunos años, bajo la presión del estado, EDF acordó la compra de la energía eólica a un muy buen precio, hasta 7,5 céntimos de euro por kWh.

Mga gawain ng tao at mga epekto- dapat maging minimal sa nursery site, halimbawa sa pamamagitan ng paglalagay ng nursery sa isang marine protected area( MPA) na libre sa presyur ng pangingisda at pinsala.
Actividades humanas e impactos; debe ser mínimo en el sitio del vivero, por ejemplo, colocar el vivero en un área marina protegida(AMP) que esté libre de presión y daños de la pesca.

Matapos makumpleto ang HL-1 injector piston stroke, itinutulak ng presyur ang plunger ng inlet valve na lumipas ang daanan nito, isara ang pagpasok ng pampadulas sa nakaraang tabi ng daanan.
Después de completar la carrera del pistón del inyector HL-1, la presión empuja el émbolo de la válvula de entrada más allá de su paso hacia atrás, interrumpe la admisión de lubricante al paso anterior.

Ang hydraulic relief cartridge balbula ay nagsisimula sa pag-apaw mula sa P port sa T port kung ang sistema ng presyon ng operasyon ay tumataas sa 90% ng spring force at napupunta hanggang sa pangunahing presyur na makamit ang Max.
La válvula del cartucho de alivio hidráulico comienza a desbordarse desde el puerto P al puerto T si la presión de operación del sistema está aumentando a 90% de la fuerza del resorte y aumenta hasta que la presión principal alcance Máx.

Ang pagtaas ng presyur ay nadagdagan at dahil dito, ang balanse ng kompetisyon ay lumipat mula sa algal hanggang sa pangingibabaw ng coral pagkatapos ng mahabang panahon ng pagtanggi sa mga lokal na reef.
La presión de pastoreo ha aumentado y, como resultado, el equilibrio competitivo ha cambiado de algas a dominancia de coral después de un largo período de disminución en los arrecifes locales.

Pagkatapos ng koneksyon ng pipe bago ang normal na produksyon, kinakailangan upang maisagawa ang pagsubok ng butas ng tubig sa ilalim ng presyur ng atmospera para sa tangke upang matiyak na walang tagas, at pagkatapos ay maaari itong ilagay sa produksyon.
Después de completar la conexión de la tubería antes de la producción normal, es necesario realizar una prueba de fugas de agua a presión atmosférica para que el tanque se asegure de que no haya fugas, y luego se puede poner en producción.

Ang temperatura, kahalumigmigan at presyur sa atmospera ng silid ng pagsubok ay maaaring iakma upang gayahin ang mga kondisyon mula sa disyerto ng disyerto hanggang sa pagiging bago ng matataas na bundok, o kahalumigmigan ng tropiko.
La temperatura, la humedad y la presión atmosférica en la cámara de ensayo pueden ser resueltas para simular las condiciones que van desde la aridez del desierto tiene la frescura de las altas montañas, o la humedad de los trópicos.

Sa patuloy na pangangailangan at presyur upang mabilis na umangkop sa bago at pagbabago ng teknolohiya, si Andrew ay may isang buhol para sa pakikipag-ugnay at pag-align ng mga namumuhunan sa tingi patungo sa pangitain ng samahan sa isang tunay na paraan.
Con la continua necesidad y presión de adaptarse rápidamente a la tecnología nueva y cambiante, Andrew tiene la habilidad de involucrar y alinear a los inversores minoristas hacia la visión de la organización de una manera auténtica.

Ang kalinawan nito bilang isang tagahula ng presyur sa implasyon ay maaaring maging sanhi ng mga mamumuhunan na muling pag-isipang muli ang posibilidad ng mga pagbawas o pagtaas ng rate ng Fed, depende sa direksyon ng kalakaran na kalakaran.
Su claridad como predictor de la presión inflacionaria puede hacer que los inversionistas reconsideren la probabilidad de recortes o alzas en las tasas de la Fed, dependiendo de la dirección de la tendencia subyacente.