Ano ang ibig sabihin ng PUGAD sa Espanyol

• nido
• colmena
• nest

Mga halimbawa ng paggamit ng Pugad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pag-optimize ng pugad.
Optimización de Colmena.

Bagong pugad MUDr. Hindi siya nakatira.
Nuevo nido MUDr. Ella no vivió.

Inabanduna ng mga ibon pugad Larawan.
Abandonado Birds Nest Foto.

Alisin lamang ang lumang pugad at ang self-built nesting box magsipilyo out.
Solo elimina el nido viejo y el caja de anidación autoconstruida cepillar.

Ang koel bird ay hindi gumagawa ng sariling pugad.
Un ave Koel, jamás hace su propio nido.

Kung paano ang ibon na gumagala mula sa kaniyang pugad, gayon ang tao na gumagala mula sa kaniyang dako.
Como el ave se va de su nido, así es el hombre que se va de su lugar.

Itinutulak nila ang ibang itlog palabas ng pugad.
Empujan los otros huevos fuera del nido.

Kung paano ang ibon na gumagala mula sa kaniyang pugad, gayon ang tao na gumagala mula sa kaniyang dako.
Como pájaro que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su hogar.

Ang kanyang pinakasikat na nobela ay ang Mga Ibong Walang Pugad( 1889).
Tres fueron las novelas que publicó: Aves sin nido(1889).

Kung paano ang ibon na gumagala mula sa kaniyang pugad, gayon ang tao na gumagala mula sa kaniyang dako.
Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar.

Matapos namin i-cut ang lahat ng mga piraso, maaari naming simulan ang pagtahi sa aming pugad.
Después de cortar todas las piezas, podemos comenzar a coser nuestro nido.

Nangingitlog sya sa pugad ng iba.
Ella pone sus huevos en otros nidos.

Pugad ng dragon ginto ay isang pera sa laro na ginagamit para sa pagbili ng makabuluhang armas at mga item.
Dragon Nest el oro es una moneda en el juego usado para la compra de armas y objetos significativos.

Isang malayang ibon ang lumapag sa pugad ni Virus.
Tenía alma de ave Koel, aterrizando en el nido de'Virus'.

Ang mga layer na" pugad" sa isang paraan na ang isang margin ng 1 cm ay nananatili, kaya ang resulta ay palaging magkakasuwato.
Las capas"anidan" de tal manera que quede un borde de 1 cm, por lo que el resultado siempre es armonioso.

Ang isa sa maraming mga bagay na nag-aambag sa ito ay pugad ng isang sanggol.
Una de las muchas cosas que contribuyen a esto es el nido de un bebé.

Lalo na para sa mga walang laman na pugad nakatatanda, ito ay mahirap na makakuha ng napapanahong paggamot sa kaganapan ng isang emergency.
Especialmente para aquellos vacío anciano nido, es difícil conseguir un tratamiento a tiempo en caso de una emergencia.

Ibon Baby maaaring digest suet at mga magulang ay karaniwang tumagal ng chunks ng mga ito pabalik sa pugad.
Pájaros bebés pueden digerir el sebo y los padres normalmente se llevarán a trozos de vuelta al nido.

Kung paano ang ibon na gumagala mula sa kaniyang pugad, gayon ang tao na gumagala mula sa kaniyang dako.
Proverbios 27:8 Como ave que vaga lejos del nido es el hombre que vaga lejos del hogar.

Sa ilang mga sitwasyon, ang mga beekeepers ay magdaragdag ng" pollen traps" sa kanilang mga pantal, na kinokolekta ang ilan sa mga pollen mula sa mga bees habang papasok sila sa pugad.
En algunas situaciones, los apicultores agregarán"trampas de polen" a sus colmenas, que recogen algo del polen de las abejas cuando ingresan a la colmena.

Nang magkagayo'y sinabi ko, mamamatay ako sa aking pugad, at aking pararamihin ang aking mga kaarawan na gaya ng buhangin.
Yo me decía:"En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena.

Noong 23 Agosto 1896, ang Katipunan na pinamumunuan ni Andres Bonifacio ay nagsimula ng himagsikan laban sa Espanya sa tirahan ni Melchora Aquino sa Pugad Lawin( ngayon ay Bahay Toro at Project 8).
El 23 de agosto de 1896, Katipunan sociedad secreta fundada por Andrés Bonifacio, declara una revolución contra España en la casa de Melchora Aquino en Pugad Lawin(ahora conocido como Bahay Toro, proyecto 8).

Ikaw ay nasa isang misyon ngayon, dapat kang pumunta sa pugad ng mga kaaway at patayin ang mga kaaway nang sabay-sabay sa iyong paraan….
Usted está en una misión ahora, usted debe ir a la guarida del enemigo y matar a los enemigos a la vez en su camino….

Paglagay out mamahinga materyales tulad ng koton, mos, string at hayop buhok eases ang proseso nest-building at maaari ring makatulong na panatilihin ang hindi naaangkop na materyales tulad ng plastic sa labas ng pugad.
Apagar materiales de anidación, como el algodón, musgo, cuerdas y pelos de animales facilita el proceso de la construcción del nido, y también puede ayudar a mantener los materiales inadecuados como el plástico fuera del nido.

Para sa mga bees, ang pollen bola ay naka-imbak sa pugad at ginamit bilang isang mapagkukunan ng protina.
Para las abejas, las bolas de polen se almacenan en la colmena y se utilizan como una fuente de proteína.

Pagkatapos ay bumalik sila sa pugad at ilagay ang polen sa mga selula ng pulot-pukyutan, kung saan ito ay ginagamit para sa pagtatayo ng pugad at bilang isang mapagkukunan ng protina para sa mga batang pukyutan.
Luego vuelven a la colmena y empaquetan el polen en las células del panal, donde se usa para la construcción de colmenas y como fuente de proteínas para las abejas jóvenes.

Mayroong ilang mga iba pang mga produkto na ginawa sa pamamagitan ng bees sa pugad na hindi pati na rin ang pinag-aralan at kung saan ay hindi kasing-dali upang makuha ang iyong mga kamay sa.
Hay algunos otros productos hechos por las abejas en la colmena que no están tan bien estudiados y que no son tan fáciles de obtener en sus manos.

Ang iba't-ibang mga database, paglikha ng mga database, mga format ng data sa pugad, data pagmomolde, Mga pinagtitipunan na mga table, mga self-pinamamahalaang Table, pag-load ng data, pagbabago ng mga database at Mga Table, pagpapadali ng query sa Mga Pananaw, pag-iimbak ng mga query, pag-access ng data ng kontrol, pamamahala ng data na may pugad, pugad ng Metastore at Thrift server.
Las diversas bases de datos, creación de bases de datos, formatos de datos en Hive, modelado de datos, tablas gestionadas en vivo, tablas autogestionadas, carga de datos, cambio de bases de datos y tablas, simplificación de consultas con vistas, almacenamiento de resultados de consultas, control de acceso a datos, gestión de datos con los servidores Hive, Hive Metastore y Thrift.

Bilang mag-empake sila ang pollen sa pugad iba pang mga sangkap ay idinagdag dito kabilang ang mga enzymes mula sa bee laway, bacteria, at nektar.
Como que el paquete de polen en la colmena otros componentes se añaden a ella, incluyendo enzimas de la abeja saliva, bacterias, y néctar.

Bilang bahagi ng proseso ng pagtatayo ng pugad, ang mga bubuyog ay nagtitipon ng polen mula sa mga namumulaklak na halaman, ihalo ito sa nektar o laway, at itabi ito sa kanilang mga hulihan binti.
Como parte del proceso de construcción de sus colmenas, las abejas recogen el polen de las plantas con flores, lo mezclan con néctar o saliva y lo almacenan en sus patas traseras.