Ano ang ibig sabihin ng PULUTONG sa Espanyol

• compañía
• multitud
• mucho
• el destacamento
• la guarnición
• squad
• escuadrón
• gran cantidad
• legión

Mga halimbawa ng paggamit ng Pulutong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Stick pulutong 2.
Palillo Squad 2.

At siya'y natira ng gabing yaon sa pulutong.
Y él durmió aquella noche en el campamento.

At apoy ay nagningas sa kanilang pulutong; sinunog ng liyab ang mga masama.
El fuego se encendió contra su grupo; la llama devoró a los impíos.

At umahong kasama niya ang mga karro at mga nangangabayo: at yao'y naging totoong malaking pulutong.
Subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.

Kapag sila walked, ito ay gaya ng lagaslas ng pulutong, tulad ng tunog ng isang hukbo.
Cuando caminaban, era como el sonido de una multitud, como el sonido de un ejército.

Stick pulutong 2 ay dito at nag-aalok 20 bago at orihinal sniping mga misyon upang makumpleto.
Palillo Squad 2 está aquí y ofrece 20 nuevas y originales misiones de francotiradores en completarse.

At sinabi niya, Pulutong;
Y él dijo: Legion.

Pulutong 1- Mamamaril na nakatago Kontrata, kung saan kami Iniwasan ang isang misayl pag-atake sa aming teritoryo.
Squad 1- Francotirador Los contratos, en los que hemos evitado un ataque con misiles contra nuestro territorio.

Laro Ang kumander ng isang tangke pulutong online.
Juego El comandante de tanques de cuerpo en línea.

Pulutong ay karaniwang dami ng isang Instrument na may kaugnayan sa kung saan ang isang Trading operasyon ay isinasagawa.
Mucho es el volumen estándar de un instrumento en relación con el cual se lleva a cabo una operación comercial.

Kapalit ng tulong na ito ang kamatayan pulutong Nicaragua bansa.
A cambio de esta ayuda el escuadrón de la muerte país Nicaragua.

Nang magkagayo'y dinala si Jesus ng mga kawal ng gobernador sa Pretorio, at nagkatipon sa kaniya ang buong pulutong.
Entonces los soldados del procurador llevaron a Jesús al Pretorio y reunieron a toda la compañía alrededor de él.

At tinanong niya siya, Ano ang pangalan mo? At sinabi niya sa kaniya, Pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.
Y le preguntó:--¿Cómo te llamas? Y le dijo:--Me llamo Legión, porque somos muchos.

Ang isang bagong“ pulutong” ng visa naging available sa Oktubre 1 ng bawat taon, simula ng piskal na taon ng pamahalaang.
Un nuevo“lote” de los visados que se disponga en octubre 1 de todos los años, el inicio del año fiscal del gobierno.

At may isang lalake nga sa Cesarea, na nagngangalang Cornelio, senturion ng pulutong na tinatawag na pulutong Italiano.
Había un hombre en Cesarea llamado Cornelio, oficial militar de la compañía llamada la Italiana.

Kaya dinakip si Jesus ng pulutong at ng pangulong kapitan, at ng mga punong kawal ng mga Judio, at siya'y ginapos.
El destacamento de soldados, con el tribuno y los guardias judíos, se apoderaron de Jesús y lo ataron.

Ang mga taong nais upang kumonekta sa bawat isa sa pamamagitan ng paraan at namamahagi ito pulutong ng mga personal na bagay sa isa't isa.
La gente le gusta conectarse entre sí a través de este camino y comparte muchas cosas personales entre sí.

Kontrolin ang iyong sariling pulutong at lumaban sasakyang panghimpapawid madiskarteng ang pinakamahalagang battles sa kasaysayan.
Controle su propio equipo y aviones de combate estratégicamente las batallas más importantes de la historia.

At samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong Jerusalem ay nasa kaguluhan.
Mientras ellos procuraban matarle, llegó aviso al tribuno de la compañía que toda Jerusalén estaba alborotada.

Ganap na-customize loadouts at kakayahan ng iyong pulutong bago pinangungunahan ang mga ito sa labanan sa magkakaibang gameplay environment.
Totalmente personalizar loadouts y habilidades de tu equipo antes de conducirlos al combate en diversos entornos de juego.

At samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong Jerusalem ay nasa kaguluhan.
Mientras ellos procuraban Matarlo, le llegó aviso al tribuno de la compañía que toda Yahrusalaim estaba alborotada.

Ang ikatlong pinuno ng pulutong na ukol sa ikatlong buwan ay si Benaias, na anak ni Joiada na saserdote, pinuno: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
El tercer jefe del ejército, para el tercer mes, era Benaías, hijo del sumo sacerdote Joyada. Su división tenía 24.000 hombres.

At tinanong siya ni Jesus, Ano ang pangalan mo? At sinabi niya, Pulutong; sapagka't maraming demonio ang nagsipasok sa kaniya.
Jesús le preguntó, diciendo:--¿Cómo te llamas? Y él dijo:--Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él.

At nang ipasiya na kami ay lalayag na patungo sa Italia, ay ibinigay nila si Pablo at ang iba pang mga bilanggo sa isang senturion na nagngangalang Julio, sa pulutong ni Augusto.
Cuando se determinó que habíamos de navegar a Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta.

At kapuwa nga sila napakilala sa pulutong ng mga Filisteo: at sinabi ng mga Filisteo: Narito, ang mga Hebreo na lumabas sa mga hukay na kanilang pinagtaguan.
Ambos se dejaron ver por el destacamento de los filisteos, y éstos dijeron:--¡He allí los hebreos que salen de las cuevas donde se habían escondido.

At samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong Jerusalem ay nasa kaguluhan.
Y procurando ellos matarle, fue dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada;

Google play ay may pulutong ng mga apps sa store tulad ng maaari kang makakuha ng mga laro, sine, android, iOS apps at marami pang iba ibang entertainment magagamit.
Google juego tiene muchas aplicaciones en la tienda, como se puede conseguir juegos, películas, androide, iOS y mucho más disponibles otras formas de entretenimiento.

At samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong Jerusalem ay nasa kaguluhan.
Hch 21:31 Y procurando ellos matarle, se le avisó al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada.

Sa artikulong ito, malalaman natin kung paano inihayag ni Jehova ang pagkakakilanlan ng malaking pulutong na iyon sa kanyang bayan higit sa walong dekada na ang nakalilipas".( Talata 3).
En este artículo, aprenderemos cómo Jehová reveló la identidad de esa gran multitud a su pueblo hace más de ocho décadas".(Párrafo 3).

Ako ay naririto ngayong gabi sa voice ang pagsalungat sa pagkakaroon ng block 503, pulutong 2 bilang bahagi ng lugar na ito sa mga nangangailangan ng redevelopment,” nakasaad mr.
Estoy aquí esta noche para expresar la oposición a tener el bloque 503, mucho 2 como parte de esta área en necesidad de remodelación,” declaró el Sr….