Ano ang ibig sabihin ng PUNUIN sa Espanyol

• llenar
• llenad

Mga halimbawa ng paggamit ng Punuin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Punuin ang iyong Wirex card from Bahamas.
Obtén tu cuenta Wirex.

Buling lumabo punuin at Color Picker Palabuin.
Cepillo Borrador Difuminar Llenar y Color Picker nitidez.

Nikki daniels has aiden aspen upang punuin kanya u….
Nikki daniels has aiden aspen a llenar su hasta ca.

Punuin ang mga bula ng dissolved gas, na migrates sa mga bula.
Estas burbujas se llenan de gas disuelto, que migra en las burbujas.

Ang Samsung Galaxy ay magneto upang punuin ng mga fingerprints.
Los Samsung Galaxy son imanes para llenarse de huellas.

Punuin ang mga sonicated timpla sa isang cocktail shaker ng yelo.
Llene la mezcla se sometió a ultrasonidos en una coctelera con hielo.

Buksan ang takip ng kettle ng kotse at punuin ito ng malinis na tubig.
Abra la tapa del hervidor y llénela con agua limpia.

Kailangan nating punuin ang ating isipan sa tuwina ng mga bagay tungkol sa Diyos;
Tenemos que llenar nuestras mentes constantemente con las cosas de Dios;

Nikki daniels acquires aiden aspen upang punuin kanya up may gatas.
Nikki daniels acquires aiden aspen a llenar su hasta con leche.

Mint pepper punuin ng tubig na kumukulo at sumasaklaw pinainitan sa isang paliguan ng tubig.
Menta piperita llenar con agua hirviendo y cubriendo calienta en un baño de agua.

Sa oras na ito, ang tangke ay dapat punuin ng langis bago magpatuloy na operasyon.
En este momento, el tanque debe llenarse con aceite antes de continuar con las operaciones.

Siya natutunan sa mga sumulat ng masyadong maaga at, sa lalong madaling panahon pagkatapos, nagsimula na punuin notebooks sa istorya.
Él aprendió a escribir muy temprano y, poco después, comenzó a llenar cuadernos con historias.

Sinabi sa kanila ni Jesus, Punuin ninyo ng tubig ang mga tapayan. At kanilang pinuno hanggang sa labi.
Jesús les dijo:--Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde.

Upang maging mas tumpak ang isang tao ay kailangang malaman kung paano mag-upload ng isang larawan at punuin ang mga form na may mga personal na detalye.
Para ser más precisos, uno necesita saber cómo cargar una foto y llenar los formularios con datos personales.

At kaniyang sinabi, Punuin ninyo ang apat na tapayan ng tubig, at ibuhos ninyo sa handog na susunugin, at sa kahoy.
Y dijo: llenen cuatro cantaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña.

Ito ay kaya ng mahusay na mental na aktibidad palakasin, paunlarin, at punuin ang buhay ng kanyang mga may-ari ng pagkakasuwato at kagalakan.
Es capaz de una gran actividad mental fortalecer, elevar, y llenar la vida de su armonía propietario y alegría.

At kaniyang sinabi, Punuin ninyo ang apat na tapayan ng tubig, at ibuhos ninyo sa handog na susunugin, at sa kahoy.
Entonces dijo:-Llenad cuatro Cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña.

At mga binasbasan ng Dios, na sinabi, Kayo'y magpalaanakin, at magpakarami, at inyong punuin ang tubig sa mga dagat, at magpakarami ang mga ibon sa lupa.
Y los bendijo Dios diciendo:"Sed fecundos y multiplicaos. Llenad las aguas de los mares; y multiplíquense las aves en la tierra.

At kaniyang sinabi, Punuin ninyo ang apat na tapayan ng tubig, at ibuhos ninyo sa handog na susunugin, at sa kahoy.
Y dijodijo: Llenad cuatro cántaros de aguaagua, y derramadla sobre el holocausto, y sobre la leña.

Mangaghanda kayo na pumatay sa kanilang mga anak dahil sa kasamaan ng kanilang mga magulang; upang sila'y huwag magsibangon, at ariin ang lupain, at punuin ang ibabaw ng lupa ng mga bayan.
Preparad el matadero para sus hijos, a causa de la maldad de sus padres. No sea que se levanten y posean la tierra, y llenen la faz del mundo con ciudades.

At sinabi niya sa kanila, Lapastanganin ninyo ang bahay, at punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo. At sila'y nagsilabas, at nanakit sa bayan.
Y les dijo:--¡Contaminad el templo y llenad los atrios con muertos!¡Salid! Ellos salieron y comenzaron a matarlos en la ciudad.

Punuin nawa ng Diyos ng kapanatagan at pag-asa ang mga puso, pamilya at pamayanan ng lahat ng may masidhing paghahangad na maging“ kasangkapan ng kapayapaan”!
¡Quiera Dios colmar de serenidad y de esperanza los corazones, las familias y las comunidades de aquellos que albergan el deseo de ser«instrumentos de paz»!

At kaniyang inilagay ang kahoy na maayos, at kinatay ang baka at ipinatong sa kahoy. At kaniyang sinabi, Punuin ninyo ang apat na tapayan ng tubig, at ibuhos ninyo sa handog na susunugin, at sa kahoy.
Preparó la leña, cortó el buey en pedazos, lo puso sobre la leña, 18:34 y dijo:“Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña".

Nang magkagayo'y ipinagutos ni Jose na punuin ang kanilang mga bayong ng trigo, at ibalik ang salapi ng bawa't isa sa kanikaniyang bayong, at sila'y bigyan ng mababaon sa daan: at ginawa sa kanilang gayon.
Después José ordenó que llenaran sus costales de trigo y que a cada uno le devolviesen su dinero, colocándolo en su costal. También ordenó que les diesen comida para el camino. Y así se hizo con ellos.

Hilingin mo Sa Diyos na ingatan ka laban sa patuloy na pagkakalantad sa pornograpiya( 1 Corinto 10: 13), at hilingin mo sa Kanya na punuin ang iyong isipan ng mga bagay na kalugod lugod sa Kanya( Filipos 4: 8).
Pide que Dios te proteja de la exposición adicional a la pornografía(1 Corintios 10:13) y llena tu mente de cosas que son agradables a Él(Filipenses 4:8).

At sinabi ni Moises, Ito ang bagay na iniutos ng Panginoon, Punuin ninyo ang isang omer ng mana, na inyong ingatan sa buong panahon ng inyong mga lahi; upang kanilang makita ang pagkain, na aking ipinakain sa inyo sa ilang nang kayo'y aking ilabas sa lupain ng Egipto.
Moisés dijo:--Esto es lo que Jehovah ha mandado:"Llenad un gomer de maná para que sea conservado para vuestras generaciones, a fin de que ellas vean el pan que os di a comer en el desierto, cuando os saqué de la tierra de Egipto.

Ito ay maaaring maging isang maliit na mahirap upang maunawaan mula sa paliwanag, ngunit isa lamang na sinusubukan mong“ punuin” patlang upang ang mga dayuhan ay hindi magkaroon ng espasyo upang ilipat anymore.
Puede ser que sea un poco difícil de entender a partir de la explicación, pero básicamente se está tratando de“llenar” el campo para que los extranjeros no tienen espacio para moverse más.

Escher madama na siya ay mapabuti sa ang gawain ng mga malati artists at ginagamit ang kanyang mga sketches bilang isang geometriko parilya mula sa kung saan sa disenyo ng kanyang sariling mga character na punuin ang eroplano.
Escher sentía que podía mejorar el trabajo de los artistas moros y usó sus bocetos como una cuadrícula geométrica sobre la cual diseñar sus propios personajes para llenar el avión.

At siya'y nagsalita sa lalake na nakapanamit ng kayong lino, at kaniyang sinabi, Pumasok ka sa pagitan ng nagsisiikot na mga gulong, sa ilalim ng kerubin, at punuin mo kapuwa ang iyong mga kamay ng mga bagang nagbabaga mula sa pagitan ng mga kerubin, at ikalat mo sa bayan. At sa aking paningin ay pumasok siya.
Y Dios dijo al hombre vestido de lino:--Entra en medio de las ruedas, debajo de los querubines, llena tus manos con carbones encendidos de entre los querubines, y espárcelos sobre la ciudad. Él entró ante mi vista.

Ilang dekada mas maaga, lahat ng mga lugar ng negosyo ay itinatag upang magdala ng kita nang direkta sa may-ari ng negosyo at mga mamimili upang punuin ang buhay ng isang iba't ibang mga aparato na gumawa ng buhay mas madali.
Varias décadas antes, se establecieron todas las áreas de negocio para traer los ingresos directamente al propietario de la empresa y el consumidor para llenar la vida con una variedad de dispositivos que hacen la vida más fácil.