Ano ang ibig sabihin ng RESERBASYON sa Espanyol

• reserva
• reservaciones
• reservas

Mga halimbawa ng paggamit ng Reserbasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

INFO katanungan at reserbasyon.
INFO consultas y reservas.

A: Sa kaso ng indibidwal na reserbasyon, sisingilin ang mga sumusunod na bayad sa pagkansela.
R: En el caso de la reserva individual, se cobrará la siguiente tarifa de cancelación.

Tungkol sa pangkat na reserbasyon.
Sobre a reserva de grupo.

Ako ay walang reserbasyon sa recommending sa iyo upang ang sinuman alam ko whoâs pagbili ng ari-arian.
Voy a tener ninguna reserva en recomendar a nadie que yo conozca whoâs de la compra de una propiedad.

Oras ng pagtanggap ng reserbasyon ♪.
Hora de recepción de la reserva♪.

Una, reserbasyon ay kinakailangan para sa gabi tren at internasyonal na tren at maaari mong gawin ito sa i-Save ang Isang Tren.
En primer lugar, las reservas son necesarias para trenes nocturnos y los trenes internacionales y usted puede hacer es Guardar Un Tren.

Valid para sa mga online reserbasyon lamang.
Válido sólo para reservas en línea.

Ang ilang Holiday Inn Express Hotels sa Seoul ay nagkakahalaga ng higit sa$ 210 para sa parehong araw na reserbasyon.
Algunos hoteles Holiday Inn Express en Seúl cuestan más de$ 210 para reservas en el mismo día.

Hindi ako nag-apply para sa agahan sa oras ng reserbasyon, maaari ba akong kumain nito?
No solicité el desayuno al momento de la reserva,¿puedo comerlo?

Kami ay nasa iyong pagtatapon para sa anumang paglilinaw at reserbasyon.
Estamos a su disposición para cualquier aclaración y reserva.

Pangalan availability ng tseke at reserbasyon ay isinagawa sa loob ng 24 oras.
Nombre verificación de disponibilidad y reservas pueden efectuarse dentro de 24 horas.

Depende ito sa kapasidad at kasalukuyang reserbasyon.
Depende de la capacidad y las reservas actuales.

Inilipat niya ako sa departamento ng reserbasyon, at pagkaraan ng ilang minuto ay nakikipag-usap ako sa isang reserbang kinatawan ng customer.
Me transfirió al departamento de reservas y, unos minutos después, estaba hablando con un representante de clientes de reservas.

Nag-aaplay ang mga normal na rate para sa reserbasyon sa telepono.
Se aplican tarifas normales para reservas telefónicas.

Guests ay may pananagutan para sa pagkansela ng reserbasyon 72 oras bago ang pagdating upang maiwasan ang isang First Night Room& Tax Pagkansela Fee.
Los huéspedes son responsables de la cancelación de reservas 72 horas antes de la llegada a fin de evitar una habitación del primer Noche& Cuota de cancelación del impuesto.

Ang hotel ay may babysitting service- babysitting sa kahilingan/ reserbasyon.
El hotel dispone de servicio de niñeras- canguros bajo petición/reserva.

Mula sa mga nakapirming reserbasyon, sa mga koponan, sa mga kumpetisyon, sa walk-in, sa mga pribadong partido, ang pagkakaiba-iba ng bisita at corporate kita na inaasahan namin ay malawak.
Desde reservas fijas, a equipos, a competiciones, a personas sin cita, a fiestas privadas, la diversidad de clientes e ingresos corporativos que anticipamos es enorme.

Hayaan akong ipakita sa iyo sa application kung paano namin maaaring i-set up reserbasyon.
Te voy a enseñar en la aplicación cómo podemos establecer reservas.

Mangyaring punan ang" Check-in date" at" Pangalan ng reserbasyon" para sa nagpadala ng orchid.
Complete"Fecha de registro" y"Nombre de reserva" para la orquídea del remitente.

Ang isang maliit na fitness room, nang walang bayad at magagamit pagkatapos ng reserbasyon.
Una pequeña sala de fitness, gratuita y utilizable después de la reserva.

Nakikita ka sa lalong madaling panahon para sa higit pa, pinag-uusapan, kritika, reserbasyon at suhestiyon maligayang pagdating, positibo o negatibong ikaw ay isang mananakop ng lahat ng bagay ay kung paano kami sumusulong.
Nos vemos en el futuro, preguntas, críticas, sugerencias y reservas bienvenidos, positivo como negativo es el arrendatario de todo es la forma en que avanzamos.

Ang suplemento ay hindi awtomatikong kasama sa kabuuang halaga ng reserbasyon.
El suplemento no se incluye de forma automática en el importe total de la reserva.

Reception service( pamamahala ng reserbasyon, pag-check-in/ check-out, tagapangasiwa, pamamahala ng paglilinis, almusal, iba pang mga pangkalahatang operasyon na may kaugnayan sa pamamahala ng guest house).
Servicio de recepción(gestión de reservas, check-in/ check-out, conserjería, gestión de limpieza, desayuno, otras operaciones generales relacionadas con la gestión de la casa de huéspedes).

Pinauna ng aming pasilidad ang kasiyahan ng customer na may maaasahang reserbasyon.
Nuestras instalaciones mantienen la satisfacción del cliente al frente con reservas confiables.

Sumasang-ayon ka na, sa pamamagitan ng pagrehistro o pagpapareserba ng iyong napiling pangalan ng korporasyon, ang naturang pagrehistro o reserbasyon ay hindi nagbibigay ng kaligtasan sa sakit mula sa pagtutol sa pagrehistro, pagpapareserba, o paggamit ng pangalan ng korporasyon.
Usted acepta que, mediante el registro o la reserva de su nombre corporativo elegido, dicho registro o reserva no confiere inmunidad de objeción al registro, reserva o uso del nombre corporativo.

Kung umaasa kami na magiging epektibo sa outreach kailangan namin mag-alok ng panalangin sa pananampalataya, sa walang reserbasyon.
Si queremos ser eficaces en el alcance que necesitamos para ofrecer oraciones en la fe, sin reserva.

Taglay namin ang karapatang kanselahin ang nakumpirma na reserbasyon para sa anumang kadahilanan.
Nos reservamos el derecho de cancelar una reserva confirmada por cualquier motivo.

Kami ay maaaring humawak ng anumang bagay mula sa pagpapadala ng mga email, reset tipanan at ang paggawa sa inyong mga travel reserbasyon.
Nuestro centro de atención telefónico puede manejar todo, desde enviar email, reajustar compromisos y hacer sus reservaciones de viaje.

Kami ay maaaring humawak ng anumang bagay mula sa pagpapadala ng mga email, reset tipanan at ang paggawa sa inyong mga travel reserbasyon.
Nuestros agentes del centro de llamadas pueden manejar cualquier cosa, desde enviar correos electrónicos, restablecer citas y hacer sus reservaciones de viaje.

Ilan International tren atmagdamag ruta tulad ng sa Paris, Bruselas, Benesiya, o Copenhagen nangangailangan na ikaw ay may reserbasyon bago boarding.
Algunos Los trenes internacionales y rutas durante la noche como por ejemplo a París, Bruselas, Venecia, o Copenhague no requieren que tenga reservas antes de embarcar.