Ano ang ibig sabihin ng ROMA sa Espanyol

• roma
• romanos
• romans
• romano
• rome

Mga halimbawa ng paggamit ng Roma sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinaunang Roma.
La Roma Antigua.

Roma 13: Binibigkas ito ng 14 sa ganitong paraan.
Romans 13: 14 lo pone de esta manera.

Ang Senado Roma.
El Senado romano.

Roma 8: Sinasabi ni 28," lahat ng bagay ay nagtutulungan para sa kabutihan sa mga umiibig sa Diyos.".
Romans 8: 28 dice,"todas las cosas trabajan juntas para el bien de los que aman a Dios".

Ang ng Club Roma.
Del Club de Roma.

Roma 8: Sinabi ni 28," Alam natin na ang mga sanhi ng Diyos lahat ng bagay upang magtulungan para sa kabutihan sa mga umiibig sa Diyos.
Romanos 8: 28 dice:"Sabemos que Dios causa todas las cosas trabajar juntos por el bien de los que aman a Dios”.

Naging republika Roma.
La República Romana.

Roma 8 Sinasabi rin sa atin na ang lahat ay i-out para sa kabutihan ng mga nagsisiibig sa Dios at tinawag ayon sa Kanyang layunin.
Romanos 8 También nos dice que todo va a salir por el bien de los que aman a Dios y son llamados conforme a su propósito.

Ang Bibliya Roma 13 sa.
La Biblia en Romanos 13.

Roma 6: Sinasabi ng 11," Sa ganitong paraan, bilangin ninyo ang inyong sarili bilang patay sa kasalanan ngunit buhay sa Diyos kay Cristo Jesus.
Romanos 6: 11 dice:"De la misma manera, cuéntense como muertos al pecado pero vivos para Dios en Cristo Jesús".

Otel Pyramid 3*, Roma.
Hotel Cortorillo 2*, Rome.

Ang talatang ito ay nasa aklat ng Roma kung saan Paul ay nagsisimula off sa pakikipag-usap tungkol sa kung paano ang lahat ay nagkasala laban sa Diyos.
Este pasaje está en el libro de Romanos donde Pablo comienza a hablar acerca de cómo todo el mundo ha pecado contra Dios.

Si Aurelius Valerius Valens( namatay nang taong 317) ay ang emperador ng Roma mula Disyembre 316 hanggang Mayo 1, 317.
Valerio Valente(? -317), emperador romano desde diciembre de 316 hasta el 1 de marzo de 317.

Roma 5: Sinasabi sa atin ng 8 na ito ay kung paano ipinakita Niya ang Kanyang pagmamahal sa atin, sapagkat ginawa Niya ito habang tayo ay mga makasalanan pa.
Romanos 5: 8 nos dice que así es como Él demuestra su amor por nosotros, porque lo hizo cuando aún éramos pecadores.

Si Flavius Iulius Constantius o Constantius II,( Agosto 7, 317- Nobyembre 3, 361) ay ang emperador ng Roma mula 337- 361.
Constancio II(latín: Flavius Julius Constantius Augustus; 7 de agosto de 317- 3 de noviembre de 361) fue emperador romano desde 337 a 361.

Muli, sa sinaunang Roma( na entertainers) ni Emperador Claudio ang Ikalawang naganap sa akin na ang isang nag-iisa tao- ang pinakamahusay na mandirigma.
Una vez más, en la Roma antigua(que animadores) emperador Claudio Segundo me ocurrió que un hombre solo- el mejor guerrero.

Ang mga kaloob na ito ay nakalista sa iba't ibang mga talata sa Kasulatan tulad ng Efeso 4: 7-12, Ako Corinto 12: 6-11, 28 at Roma 12: 1-8.
Estos dones se enumeran en varios pasajes de las Escrituras, como Efesios 4: 7-12, I Corintios 12: 6-11, 28 y Romanos 12: 1-8.

Sa panahon ng 3rd siglo, ang occupying Roma nawasak ang lumang kasunduan at ang inabandunang mga ito para sa isang lokasyon na mas malapit sa dagat.
Durante el siglo 3rd, los romanos de ocupación destruyeron el antiguo asentamiento y la abandonaron para una ubicación más cerca del mar.

Ang Iglesia ay nagsimulang maghanda para subukan Bruno para sa pananampalataya ngunit siya iwasan ang trial by fleeing sa Roma noong Pebrero 1576.
La Iglesia comenzó a prepararse para intentar Bruno por herejía, pero evitó el juicio por huir a Roma en febrero de 1576.

Saint Hippolytus ng Roma( d. 235), isang mag-aaral ng Ireneaus, kumpara laman ni Maria sa“ hindi masisira timber” ng Kaban( Kuro sa Awit 22).
San Hipólito de Roma(d. 235), un estudiante de Ireneo, en comparación con la carne de María a la“madera incorruptible” del Arca(Comentario al Salmo 22).

Pagkatapos ay hihirangin upang angkinin ang Chair ng mekanika sa Turin siya ay hihirangin upang angkinin ang Chair ng matematika Physics sa Roma noong 1900.
Después de ser nombrado para la Cátedra de Mecánica de Turín, fue nombrado para la Cátedra de Física Matemática en Roma en 1900.

Roma 8: 17& 18 ay nagtuturo na ang mga mananampalataya" ay" magdusa, pagbabahagi sa kanyang paghihirap, ngunit na ang mga gumagawa ay maghahari din sa Kanya.
Romanos 8: 17 y 18 enseñan que los creyentes"sufrirán", compartiendo su sufrimiento, pero que aquellos que lo hagan también reinarán con él.

Siya ay isang manggagamot, pilosopo at botanista sa Unibersidad ng Pisa hanggang sa ang Pope, na nangangailangan ng mabuting doktor, ay tumawag sa kanya sa Roma.
Fue médico, filósofo y botánico en la Universidad de Pisa hasta que el Papa, que necesitaba un buen médico, lo llamó a Roma.

Bago mo ay maaaring makaranas ng tunay na Espanyol tapas, piazzas sa Roma o rooftop terraces in Prague, isang mahalagang piraso ng admin ay kinakailangan!
Antes de que pueda experimentar auténticas tapas españolas, plazas en Roma o azotea terrazas en Praga, Se requiere un poco importante de administrador!

Na kung ipagtapat mo sa iyong bibig ang Panginoong Jesus at maniwala ka sa iyong puso na binuhay siya ng Diyos mula sa mga patay, ikaw ay maliligtas."~ Roma 10: 9.
Que si confesares con tu boca al Señor Jesús y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo”.~ Romanos 10: 9.

Mag-isip bumalik sa imperyo ng Roma upang makakuha ng ideya ng hitsura at pakiramdam ng lungsod na pinagsasama elemento ng iba't-ibang mga kasaysayan ng mga panahon.
Piense de nuevo al imperio romano para tener una idea de la apariencia de esta ciudad que combina elementos de numerosos períodos históricos.

Sapagkat ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; datapuwat ang kaloob na walang bayad ng Dios ay buhay na walang hanggan kay Cristo Jesus na Panginoon natin.( Roma 6: 23).
Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor” Romanos 6:23.

Roma 6: Sinasabi ng 23," Sapagkat ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan, ngunit ang kaloob ng Diyos ay buhay na walang hanggan sa pamamagitan ni Jesu-Cristo na ating Panginoon.
Romanos 6: 23 dice:“Porque la paga del pecado es la muerte, pero el don de Dios es la vida eterna por medio de Jesucristo nuestro Señor”.

Si Marcus Antonius Gordianus Pius( Enero 20, 225- Pebrero 11, 244), na kilala rin bilang Gordian III, ay ang emperador ng Roma mula 238 hanggang 244.
Marco Antonio Gordiano Pío(en latín, Marcus Antonius Gordianus Pius; 20 de enero de 225- 11 de febrero de 244), conocido como Gordiano III, emperador romano de 238 a 244.

Roma 4: Sinasabi ng 5," Gayunman, sa taong hindi gumagawa ngunit nagtitiwala sa Diyos na nagpapatawad sa masasama, ang kanyang pananampalataya ay kredito bilang katuwiran.".
Romans 4: 5 dice:"Sin embargo, para el hombre que no trabaja pero confía en Dios que justifica a los malvados, su fe se acredita como justicia".