Ano ang ibig sabihin ng ROOTS sa Espanyol

• raíces

Mga halimbawa ng paggamit ng Roots sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bahagi Ginamit: Roots.
Parte usada: Raíces.

Ang pagbubuhos ng Roots ng gentian- ay isang mahusay na paraan, na kung saan stimulates pantunaw.
La infusión de las raíces de genciana- es una buena manera, que estimula la digestión.

Paghahanap ng iyong Roots« Margaret Cho.
Encontrar a sus raíces«Margaret Cho.

Dapat itong gawin sa hoodia gordonii aerial parts, hindi stems o roots.
Debe hacerse con partes aéreas de hoodia gordonii, no con tallos o raíces.

Gulay, nakakain Roots at tubers.
Hortalizas de raíz y tubérculos alimentarios.

Ngunit ang papel na ginagampanan ni Maria bilang Reyna ay nito Roots sa Biblia.
Pero el papel de María como Reina tiene sus raíces en la Biblia.

Sa pull hanggang anumang owk by The Roots sa isang buhok, pag-angat ng ito sa isang dayami, o pumutok ito sa isa ng paghinga.
Para tirar de cualquier roble por las raíces de un cabello, levantarla con una paja, o volar por los aires con la respiración.

Ang parehong ginawa ng electrostatic at electromagnetic pagtatalaga sa tungkulin, direkta sa mga stalks ng crop, leafs at Roots.
Lo mismo se hizo por inducción electrostática y electromagnética, directamente en los tallos de los cultivos, hojas y raíces.

Pagkuha ng Anthraquinones mula sa roots ng Morinda citrifolia.
La extracción de antraquinonas de las raíces de Morinda citrifolia.

Kung ang mga pitong" The Roots gubat dahon Roots sa unang panahon sa nagbabagong-buhay kalidad ay maaari lamang na hinahangad pagkatapos ng panahong ito.
Si estos siete"el bosque raíces hojas raíces en la antigüedad con la calidad de regeneración sólo puede ser buscada hoy en día.

Ang University of Burgundy( UB) sinks nito Roots malalim sa kasaysayan ng France.
La Universidad de Borgoña(uB) hunde sus raíces profundas en la historia de Francia.

Wood ay suspendido sa gitna ng spiral hagdanan na nagbibigay-daan sa mga bisita upang makita ito sa lahat ng kaluwalhatian nito, mula sa korona sa The Roots.
La madera se suspendió en el centro de la escalera de caracol que permite a los visitantes ver en todo su esplendor, desde la coronilla hasta las raíces.

Ang erbal madagdagan treats acne sa kanyang roots, suportado ng hugasan at ang cream.
El suplemento de hierbas trata acné en sus raíces, apoyados por el lavado y la crema.

Pagtuklas traces nito roots sa 1789 Hukuman Act, kung saan legal na historyador sa pangkalahatan ang bilang mahinang mag-drafted at mahinang mag-conceived piraso ng lehislasyon.
Descubrimiento tiene sus raíces en el 1789 Ley de la judicatura, que los historiadores legales suelen considerar como una pieza mal redactada-y mal concebida de la legislación.

Ang Auragin Korean Ginseng ay isang 100% red ginseng tablet na gumagamit ng mataas na kalidad ng ginseng roots na lumago para sa 6 taon bago pag-aani.
Auragin Korean Ginseng es una tableta de ginseng rojo 100% que utiliza raíces de ginseng de alta calidad cultivadas para 6 años antes de la cosecha.

At habang ang aming kahusayan roots mismo sa kasaysayan, Western patuloy na mata ng susunod na henerasyon-tuklas.
Y mientras nosotros, los raíces de excelencia de la historia, Occidental sigue ojo los descubrimientos de próxima generación.

Ngipin enamel ay binubuo ng mga sangkap mineral magagawang upang maiwasan ang impeksyon ng Roots at iba pang panganib na maaaring makapinsala sa ngipin.
El esmalte dental está compuesto por sustancias minerales capaces de prevenir las infecciones de las raíces y otros peligros que pueden dañar los dientes.

Maaari kang magsuot ng 32-onsa na soft drink at isang bag ng mga maalat na nibbles na hindi gaanong naisip, ngunit subukang subukang kunin ang kanilang kalorikong katumbas sa pinatuyong karne at pinakuluang Roots!
¡Puedes embutir un refresco de 32-onza y una bolsa de bocados salados sin pensarlo mucho, pero solo trata de consumir su equivalente calórico en venado seco y raíces hervidas!

Ang mga ito ay dahan-dahan at skillfully distilled mula sa Roots puno ng prutas soryasis cream steroid kabilang sa isa sa ang langis ay malinaw na nakikita.
Ellos se destilan con cuidado y habilidad de las raíces de los árboles de frutas crema de esteroides entre la psoriasis uno de los aceites eran claramente visibles.

Ang pinaka-makabuluhang aspeto ng Waring ang paggamot ng mga halimbawang ito ay ang timbang ugnayan sa pagitan ng The Roots ng quartic equation at ang kanyang panunaw kubiko.
El aspecto más significativo del tratamiento de Waring de este ejemplo es la relación simétrica entre las raíces de la ecuación de cuarto grado y su cúbicos resolvente.

Ang isa pang produkto na ibinibigay ng isang brand na may Roots sa India, ang banal na basil na dahon ng basil na ito ay mananatiling totoo sa mga simula ng Ayurvedic nito.
Otro producto suministrado por una marca con raíces en la India, esta píldora sagrada de hojas de albahaca se mantiene fiel a sus principios ayurvédicos.

Red Funnel ay ang orihinal Isle of Wight ferry kumpanya na may isang kasaysayan spanning halos 150 taon sa kanyang kasalukuyang form ngunit may roots lumalawak pabalik bilang malayo bilang ang 1820 ni.
Red Funnel es la compañía de ferry original, Isla de Wight, con una historia que abarca casi 150 años en su forma actual, pero con raíces que se remontan hasta el 1820 de.

Ito ay magiging isang unibersidad totoo sa kanyang makasaysayang Roots, pa passionately nakatuon sa papel nito sa paggawa graduates na dinisenyo upang i-play nangungunang bahagi sa Asian Century.
Será una universidad fiel a sus raíces históricas, sin embargo apasionadamente comprometida con su papel en producir graduados diseñados para jugar papeles principales en el siglo de Asia.

Walang mga magic ingredients na awtomatikong higupin ang lahat ng toxins sa labas ng iyong katawan- ngunit sa halip, may mga ilang mga susi herbs, Roots at buto na maaaring makatulong sa katawan natural na kakayahan sa detoxify.
No hay ingredientes mágicos que chupan automáticamente todas las toxinas de su cuerpo- sino más bien, hay varias claves hierbas, raíces y semillas que pueden ayudar a la capacidad natural del cuerpo para desintoxicarse.

Inakusahan ni Harold Courlander si Alex Haley, na kilala sa kanyang libro Roots( na naging isang kilalang multi-series at nagresulta sa isang Pulitzer Prize para kay Haley), ng paggamit ng mga bahagi ng kanyang libro ang African.
Harold Courlander acusó a Alex Haley, mejor conocido por su libro. Raíces(que se convirtió en una conocida serie múltiple y resultó en un Premio Pulitzer para Haley), de usar partes de su libro El africano.

Ibinigay niya sa isang account ng isang eksperimento upang matuklasan ang mga batas ng balani-akit( 1715) at isang pinabuting paraan para sa approximating The Roots ng isang equation sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang bagong pamamaraan para sa computing logarithms( 1717).
Se dio cuenta de un experimento para descubrir la ley de la atracción magnética(1715) y un método mejorado para la aproximación de las raíces de una ecuación dando un nuevo método para los logaritmos de computación(1717).

Bilang isang halimbawa ng kanyang kakayahan na malutas ang equation, kahit na kapag The Roots ay negatibong o haka-haka, namin magparami kanyang solusyon ng isang equation ng degree 4.
Como ejemplo de sus habilidades para resolver ecuaciones, aun cuando las raíces son negativas o imaginarias, reproducimos su solución de una ecuación de grado 4.

Bukod sa kanilang mga nakapagpapagaling na katangian, bittering mga ahente mula sa mabango damo, Roots, tumahol, o mga bunga ay mahusay na upang gamitin likido( hal. alkohol inumin) sa kanilang mga natatanging flavors.
Además de sus cualidades medicinales, los agentes amargos de hierbas aromáticas, raíces, corteza o frutas son ideales para infundir líquidos(por ejemplo, bebidas alcohólicas) con sus sabores excepcionales.

Ang Pagkakaiba sa Pagitan ng bilis sa Aling ang dry halaman, Aling ay may lamang patay Roots, at walang harang na tubig ng transportasyon at halaman, sa loob Aling ay ganap na nagambala transportasyon ng tubig ay napakalaking.
La diferencia entre la velocidad a la que la planta seca, que solo tiene raíces muertas, y el transporte ininterrumpido de agua y planta, en cuyo interior se interrumpió totalmente el transporte de agua es enorme.

Aromatherapy para sa ito ay malawak na hanay ng nakapagpapalusog na mga katangian at mga kahanga-hangang papuri sa roots ng pamilya ay malaki at doon at tunay Naging masaya ang experiencetraumatic ngunit ito ay bang gumawa ng isang diffuser na kinuha sa mga regular na batayan.
Aromaterapia por su amplia gama de propiedades saludables y maravilloso complemento a las raíces de la familia es grande y hay y verdaderamente disfrutamos de la experiencetraumatic pero seguro que hará un difusor de ser tomada en forma regular.