Ano ang ibig sabihin ng SA AKING MGA KAIBIGAN sa Espanyol

• a mis amigos

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa aking mga kaibigan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sabihin sa aking mga kaibigan.
Dile a mis amigos.

Nawala ang lahat maliban sa 1 sa aking mga kaibigan.
Perdió a todos menos a 1 de mis amigos.

Sa aking mga kaibigan sa Rhodes.
Con mi amigo en Rodas.

Araw ng mga bata sa aking mga kaibigan.
Día de los niños con mi amiga.

Sa aking mga kaibigan, na narito pa sa lockdown.
Para mis amigos, que todavía están en bloqueo.

Magrekomenda ba ako ng hotel sa aking mga kaibigan at tao?
¿Recomendaría el hotel a mis amigos y gente?

Sa aking mga kaibigan robot, at ang aking mga robot dumadaloy.
Con mis amigos robot, y fluye mi robot.

Maaari ba akong mag-sign up sa NCS sa aking mga kaibigan?
¿Puedo registrarme en NCS con mis amigos?

Akin at sa aking mga kaibigan sa talahanayan paggawa ng mga pag-shot.
Yo y mis amigos en la mesa haciendo disparos.

Inirerekumenda ko ba si Divi sa aking mga kaibigan? Talagang oo!
¿Recomendaría Divi a mis amigos? Definitivamente si!

Tunay na liwanag na materyal, perpektong magkasya, hindi ko maaaring maghintay ng okasyon upang ipagmalaki ito sa aking mga kaibigan.
Material muy ligero, se adapta perfectamente, no puedo esperar la ocasión para presumir con mis amigos.

Paano ko masasabi sa aking mga kaibigan na huminto sa pagmumura.
¿Cómo puedo decirle a mis amigos que dejen de maldecir.

Kukuha ako upang inirerekumenda ang mga ito sa aking mga kaibigan!".
Voy a tener que recomendar a mis amigos!".

Sa ngayon, karamihan sa aking mga kaibigan na bumili ng mga ito.
En este momento, son principalmente mis amigos quienes los compran.

Dahil oras na ako ng tiyak na fan ng ARPOS at inirerekumenda ko ito sa aking mga kaibigan sa negosyo.".
Desde entonces soy un fan definitivo de Arpos y lo recomiendo a mis amigos de negocios".

Ang ilan sa aking mga kaibigan nagpunta sa ibang bansa, kapansin-pansin sa Alemanya, at siniyasat kung ano ang pagiging tapos na doon.
Algunos de mis amigos fueron al extranjero, especialmente a Alemania, y observó lo que se estaba haciendo allí.

Ayokong ipadala ang mga panalangin at intensyon sa aking mga kaibigan, kakilala o kamaganak.
NO quiero que mis pedidos de oración para mis amigos, conocidos o familiares sean referidas a ellos.

Isa sa aking mga kaibigan, sa games, madulang producer, na may pitong taon na naninirahan sa Tokyo, na hindi lamang nagkaroon na magtrabaho!
Uno de mis amigos, juegos, productor teatral, que tiene siete años viviendo en Tokio, que no sólo tenían que trabajar!

Natatakot ako sa mga iniksyon ng Botox dahil sinubukan ng isa sa aking mga kaibigan at medyo mahirap ang kalalabasan.
Tenía miedo de las inyecciones de Botox porque uno de mis amigos las probó y el resultado fue bastante pobre.

Isa sa aking mga kaibigan ay habol ang kanyang panaginip bilang isang aktor at kamakailan lamang ay nagsulat at kumilos sa ang 1 box office movie sa South Korea.
Uno de mis amigos está persiguiendo su sueño como actor y recientemente escribió y actuó en la película taquilla 1 en Corea del Sur.

Lahat ng aking mga kaibigan ay nagkaroon ng isang pares o dalawang, at isa sa aking mga kaibigan ay lubos na nahuhumaling sa mga ito.
Todos mis amigos tenían un par o dos, y uno de mis amigos estaba obsesionado francamente con ellos.

At ang ilan sa aking mga kaibigan ay agad na binubuksan ang aking fb ID at naglagay ng maling katayuan sa aking timeline na" Ako ay nasa Pag-ibig".
Y algunos de mis amigos inmediatamente abrir mi fb ID y poner un estado falso en mi línea de tiempo"Estoy enamorado".

Sa Luxury Castle Hire, nakuha ko ang pagkakataon na makahabol sa aking mga kaibigan at magpalamig sa Scottish highlands.
Con Luxury Castle Hire, tuve la oportunidad de ponerme al día con mis amigos y relajarme en las tierras altas escocesas.

Sa tingin ko ng ilan sa aking mga kaibigan, bagaman, na mga tatak ng mga bagong Kristiyano at ay isang maliit na nalilito tungkol sa kung ano na ang ibig sabihin.
Pienso en algunos de mis amigos, aunque, que eran nuevos cristianos y eran un poco confundido acerca de lo que significaba.

Siguro ikaw ay natural motivated upang gumana out-sigaw out sa aking mga kaibigan na mag-post ng mga litrato at mga video ng kanilang pagsasanay pamumuhay sa bawat araw.
Tal vez usted es naturalmente motivados para trabajar fuera grito a mis amigos que colgar las fotos y vídeos de su régimen de entrenamiento cada día.

Ko sinabi sa aking mga kaibigan na gusto namin dumating sa dalawang mga turista, brutally Halal pagpatay sa kanila, shoot ang lahat ng bagay at i-post sa social media na sila ay natiyak upang makakuha ng ako naka-lock up.
Le había dicho a mis amigos que vendrían sobre dos turistas, brutal masacre halal ellos, disparar a todo y publicar en las redes sociales que se habían asegurado de que me encerraron.

Nagpapatuloy si Edwin," Sa aking pamilya, at sa aking mga kaibigan, walang nag-aalinlangan sa kung ano ang makakatulong sa amin ng MIU.
Edwin continúa,“En mi familia, y entre mis amigos, nadie tiene una sola duda sobre lo que MIU puede ayudarnos a lograr.

Noong una kong sinabi sa aking mga kaibigan na ako ay gumugol ng katapusan ng linggo sa isang Mexican mansyon sa isang petsa kasama ang isang estranghero, naisip nila na ako ay sira ang ulo.
Cuando les dije a mis amigos por primera vez que pasaba el fin de semana en una mansión mexicana en una cita con un extraño, pensaron que estaba loco.

Ipinapangako ko( sumumpa) sa aking mga kaibigan, guro, pamilya at kasamahan na huwag gamitin sa aking buhay ang natanggap na kaalaman at pag-aaral sa hinaharap upang madaig ang mga tao, ngunit sa halip na mag-aplay para sa kanilang pagpapalaya.
Me comprometo(juro) frente a mis amigos, profesores, familiares y compañeros a no utilizar jamás en mi vida los conocimientos que recibidos y los aprendizajes futuros para oprimir a seres humanos, sino por el contrario aplicarlos para su liberación.