Ano ang ibig sabihin ng SA BAGA sa Espanyol

• de pulmón
• pulmonar
• pulmonares

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa baga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Rapid ubo, brongkitis at sakit sa baga makapupukaw ubo;
Tos rápida, bronquitis y enfermedad pulmonar que provoca la tos;

Computerized tomography: Para maghanap ng blood clot sa baga.
Tomografía computarizada: para buscar un coágulo sanguíneo en el pulmón.

Sinisiyasat ng CDC ang mga sakit sa baga na naka-link sa paggamit ng elektronikong sigarilyo.
Los CDC investigan enfermedades pulmonares relacionadas con el uso de cigarrillos electrónicos.

Ginagamit ang talc para mabawasan ang pagkakaipon ng likido sa baga.
El talco se utiliza para reducir la acumulación de líquidos en los pulmones.

Ang ilang mga estado sa baga kapag paghinga disorder pindutin na may mas malaking pelvis baka at tiyan.
Ciertos Estados de pulmón cuando trastornos respiratorios presiona con mayor fuerza pelvis y el abdomen.

Hindi lang nadagdagan ang panganib ng mga sakit at kanser sa baga, lalamunan, bibig….
No sólo aumenta el riesgo de enfermedades y cáncer de pulmón, garganta, boca.

Bagama 't LoquatSyrup ay sumusuporta sa baga ng tulong sa pamamagitan ng mucolytic at antioxidant aksyon, ito ay hindi isang permanenteng paggamot para sa ubo.
Aunque LoquatSyrup admite pulmón ayuda a través de mucolítico y antioxidante acción, no es un tratamiento permanente para la tos.

Ang mga ibon na hindi maaaring lumipad ay mabilis na magkakasakit, makakakuha ng abscesses o sakit sa baga.
Las aves que no pueden volar se enfermarán rápidamente, tendrán abscesos o enfermedades pulmonares.

Ang calcium pyruvate ay naituturing din para sa malubhang nakahahawang sakit sa baga( COPD), mataas na kolesterol, at congestive heart failure.
El piruvato de calcio también se promociona para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC), el colesterol alto y la insuficiencia cardíaca congestiva.

Tumalikod si tatay sa kanyang paa, ngunit pagkaraan ng isang taon nasuri siya na may cancer sa baga.
Papá finalmente volvió a ponerse de pie, pero un año después le diagnosticaron cáncer de pulmón.

Isang teorya na ang asbestos fibers ay nasira down sa baga at mailipat sa pamamagitan ng dugo sa perikardyum at sires membranes.
Una teoría es que las fibras de amianto se desglosan en los pulmones y se transferirán a través del torrente sanguíneo al pericardio y membranas serosas.

Ginagamot niya ang isang kasamahan na dumaranas ng trangkaso at malapit nang mamatay dahil sa paghihigpit sa baga.
Él trató a un colega que estaba sufriendo de influenza y estuvo a punto de morir debido a la restricción pulmonar.

Sakit sa baga: A pag-aralan iminungkahi na ang mga taong may matagal na nakahahawang sakit sa baga( COPD) ay maaaring makinabang mula sa resveratrol supplementation.
Enfermedad pulmonar: A estudiar sugirió que las personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC) pueden beneficiarse de la administración de suplementos de resveratrol.

Manggagawa sa mina ng ginto ay napapailalim sa mga sakit sa baga dahil sa dust paglanghap.
Los trabajadores de las minas de oro están sujetas a enfermedades pulmonares debido a la inhalación de polvo.

Ang mga pasyente nga gipangalagad sa Tianeptine hemisulfate monohydrate nagpakita sa dakong pag-uswag sa function sa baga.
Los pacientes a los que se administró Tianeptine hemisulfate monohidrato mostraron un aumento importante en la función pulmonar.

Exposure sa irritants kapag nagtrabaho ka sa paligid ng ilang mga irritants sa baga mayroon kang isang mas mataas na panganib ng pagkakaroon ng mga komplikasyon ng brongkitis pababa sa kalsada.
Exposición a irritantes cuando se trabaja alrededor de ciertos irritantes pulmonares tienen mucho mayor riesgo de desarrollar complicaciones de la bronquitis por el camino.

University of KY natatanggap na pagbubunyi para sa trabaho sa kanser sa baga iwas at survivorship.
Universidad de Kentucky recibe reconocimiento por el trabajo en la prevención del cáncer de pulmón y la supervivencia.

Ang mga kemikal na ito ay kilala sa mga kontribusyon sa malalang problema sa kalusugan kabilang ang kanser sa baga.
Estos productos químicos se han sabido para contribuir a problemas de salud crónicos como el cáncer de pulmón.

Janne ay isang nangungunang mananaliksik sa medikal na oncology at kanser sa baga at Co-Leader ng Programa sa Kanser sa Baga sa Dana-Farber Harvard Cancer Center.
Janne es una investigadora líder en oncología médica y cáncer de pulmón y co-líder del Programa de Cáncer de Pulmón en el Centro Oncológico Dana-Farber de Harvard.

KATOTOHANAN: Ang aming mga pasyente sa hospice ay mayroong sakit tulad ng congestive heart failure, dementia, o malubhang sakit sa baga.
REALIDAD: Nuestros pacientes de cuidados de hospicio son aquellos que tienen una enfermedad terminal, como insuficiencia cardíaca congestiva, demencia o enfermedad pulmonar crónica.

Ipinapakita ng Oncoprex ang pangako para sa paggamit kasama ng iba pang mga paggamot sa kanser sa baga nang sabay-sabay o sa isang serial fashion upang panatilihing balanse ang kanser.
Oncoprex es prometedor para el uso en combinación con otros tratamientos para el cáncer de pulmón simultáneamente o de manera serial para mantener el cáncer fuera de balance.

Sa mga tao, ang mga epidemiological na pag-aaral sa lugar ng trabaho ay madalas na nagpapakita ng pagtaas sa insidente ng kanser sa baga at pantog.
En los seres humanos, los estudios epidemiológicos en el lugar de trabajo tienden a mostrar una mayor incidencia de carcinoma de pulmón y vejiga.

Kung ang problema ay patuloy na paunlarin ito ay maaaring humantong sa talamak nakahahadlang sakit sa baga, malalang brongkitis o pulmonya.
Si el problema continúa desarrollando podría conducir a la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, bronquitis o neumonía.

Doktor Jack Roth inayos at na-optimize ito para sa mas epektibong pamamahagi ng tisyu, pagpapahusay nito sa transportasyon ng gene therapy sa mga tumor sa baga.
Doctor Jack Roth Lo optimicé y optimicé para una distribución más efectiva del tejido, mejorándolo para transportar la terapia génica a los tumores pulmonares.

Napapanahong diyagnosis at pansuportang pangangalaga magkano mapadali ang kalagayan at maiwasan ang pag-unlad ng kanser sa baga- isang napaka-pangkaraniwang sakit ngayon.
El diagnóstico oportuno y el tratamiento de apoyo facilitan mucho la condición y prevenir el desarrollo de cáncer de pulmón- hoy una enfermedad muy común.

Hemopilya may kaugnayan sa isang di-nakakahawang sakit at ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang ugali upang dumudugo at dumudugo na lumabas dahil spontaneously o sa baga pinsala.
La hemofilia se refiere a una enfermedad no contagiosa y se caracteriza por una tendencia a la hemorragia y sangrado que surgen espontáneamente o lesiones pulmonares.

Pagkatapos ng anim na linggo ang dapat nilang pagkatapos ay kumpletuhin ang isang follow up questionnaire at ito ay dapat pagkatapos ay paulit-ulit na bawat taon kabilang sa baga function na pagsubok.
Después de seis semanas luego deben completar un cuestionario de seguimiento y esto, entonces debe repetirse cada año, incluyendo pruebas de función pulmonar.

Ang pinaka-nasasabik ko ay ang potensyal para sa kalidad ng pagpapabuti ng buhay at mas matagal na habang buhay para sa libu-libong pasyente ng kanser sa baga.
Lo que más me entusiasma es el potencial de mejora en la calidad de vida y una mayor esperanza de vida para miles de pacientes con cáncer de pulmón.

Smoking ay hindi lang basta makapinsala sa iyong baga at balat;
Fumar no sólo daña los pulmones y la piel;

Sa makatuwid baga, upang ako't kayo ay maaliw sa inyo, ang bawa't isa sa atin sa pananampalataya ng iba, ang sa inyo at sa akin.
Esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí.