Ano ang ibig sabihin ng SA GATAS sa Espanyol

• en la leche

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa gatas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

May alerhiya ako sa gatas.
Tengo alergia a la leche.

Maaari itong i-halo-halong sa gatas, tubig, o juice, o halo-halong sa isang ilas na manliligaw.
Se puede mezclar en la leche, agua o jugo, o mezclado en un batido.

Mga inuming kapalit na hindi nakabatay sa gatas;
Bebidas sustitutivas de comidas sin leche;

Noong ang aking mga hakbang ay naliligo sa gatas, at ang bato ay nagbubuhos para sa akin ng mga ilog ng langis!
Cuando mis pasos se bañaban en leche, y la roca me vertía corrientes de aceite!

Ang problema ay lilitaw upang maging kaltsyum sa gatas.
El problema parece ser el calcio de la leche.

Patis ng gatas ay matatagpuan sa gatas, at ito ay isang natural byproduct ng keso paraan ng paggawa.
Suero de leche se encuentra en la leche, y es un subproducto natural del proceso de elaboración del queso.

Huwag mong lulutuin ang batang kambing sa gatas ng kaniyang ina.
No guisarás el cabrito con la leche de su madre.

Dahil ang isang withdrawal oras sa gatas ay hindi pa naitatag, huwag gamitin sa babaeng pagawaan ng gatas baka ng dumarami edad.
Debido a que no se ha establecido un tiempo de retiro en leche, no utilice en el ganado lechero mujeres en edad reproductiva.

Sophie dee, dylan ryder sa gatas paliguan.
Sophie dee, dylan ryder en leche bañera.

( 2011) ipakita ang mga kahanga-hangang ultrasonic homogenization epekto sa gatas.
(2011) muestran el efecto de homogeneización ultrasónica impresionante en la leche.

Eggnog ay isang inumin batay ng gatas na binubuo sa gatas, itlog, asukal at flavourings at kung minsan ay alak.
Ponche de huevo es una bebida a base de leche, que consiste en la leche, huevos, azúcar y aromas y, a veces el alcohol.

Para sa maikling ceilings ay maaaring isa ring gumana sa gatas crates.
Para techos cortos también se puede trabajar con cajas de leche.

Ang mga ito ay nasa prutas, gulay, butil, at kahit na sa gatas, na nangangahulugang ang mga ito ay nasa iba't ibang uri ng pagkain.
Se encuentran en las frutas, verduras, granos, e incluso en la leche, lo que significa que están en una amplia variedad de alimentos.

Ultrasonic inactivation ng Lactobacillus acidophilus matindi ang g+ sa gatas at juices.
Ultrasónica inactivación de Lactobacillus acidophilus Gr en la leche y zumos.

Idagdag ang tinapay dati babad na babad sa gatas, ang mga itlog, ang sibuyas, ang bawang, worcestershire sauce, paminta, ang asin at perehil.
Se le agregan el pan previamente remojado en la leche, yumurta, soğan, sarımsak, Worcestershire sosu, biber, la sal y el perejil.

Hindi nito isinasama ang mga panganib na ibinibigay ng mga kasama ng gamot o ang metabolite sa gatas ng ina.
No se sabe si ixazomib o sus metabolitos pasan a la leche materna.

Mga patch ay maaaring ipagkamali para sa gatas curds may pagkakaiba lamang na kagaya nila ay hindi madali sa lahat upang magtanggal o papahirin.
Estos parches pueden confundirse para la cuajada de la leche con la única diferencia es que no son fáciles en absoluto quitar o limpiar.

Patis ng gatas protina bumubuo halos 20% ng protina sa gatas ng baka.
La proteína del suero constituye casi 20% de la proteína en la leche de vaca.

Bilang isang pamantayan sa pagtuklas at pagkalkula ng β-lactoglobulin sa gatas ng bovine sa pamamagitan ng reverse-phase mataas na pagganap ng likido chromatography( HPLC).
Como estándar en la detección y cuantificación de β-lactoglobulina en la leche bovina por cromatografía líquida de alta resolución(HPLC) de fase inversa.

Ang kaniyang mga mata ay mamumula sa alak, At ang kaniyang mga ngipin ay mamumuti sa gatas.
Sus ojos están brillantes por el vino, y sus dientes blancos por la leche.

Ang keso na keso ay ginawa kapag ang casein ng protina, na natagpuan sa gatas, ay nagtutulak sa isang matatag na masa.
La cuajada de queso se produce cuando la proteína caseína, que se encuentra en la leche, se coagula en una masa sólida.

Sapagka't sa pagbati sa gatas ay naglalabas ng mantekilya, at sa pagsungalngal sa ilong ay lumalabas ang dugo: Gayon ang pamumungkahi sa poot ay naglalabas ng kaalitan.
Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla; el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda.

Ang Alpha-lactalbumin ay naroroon sa isang antas ng 0. 02% hanggang 0. 03% sa gatas ng bovine, paggawa ng paghihiwalay at paglilinis ng isang tumpak na agham.
La alfa-lactoalbúmina está presente a un nivel de 0.02% a 0.03% en la leche bovina, haciendo del aislamiento y la purificación una ciencia precisa.

Ang mga pinakauna ng mga unang bunga ng iyong lupa ay iyong ipapasok sa bahay ng Panginoon mong Dios. Huwag mong lulutuin ang batang kambing sa gatas ng kaniyang ina.
Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa de Jehovah tu Dios."No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Acid Binibigyan filmjolk isang maasim lasa at nagiging sanhi ng mga protina sa gatas, higit sa lahat kasein, sa pamumuo, kaya pampalapot ang panghuling produkto.
El ácido da filmjölk un sabor amargo y hace que las proteínas en la leche, principalmente la caseína, para coagular, engrosamiento de este modo el producto final.

Sa pangkalahatan, ang mga globulin ay maliit na protina na nakatiklop sa isang medyo spherical na hugis, at ang mga lactoglobulins ay globulins na naroroon sa gatas.
En general, las globulinas son proteínas pequeñas que se pliegan en una forma más o menos esférica, y las lactoglobulinas son globulinas presentes en la leche.

Ang β-Lactoglobulin ay ginamit sa pagkilala sa mga genetic na variant ng κ-casein sa gatas sa pamamagitan ng isoelectric na nakatuon sa electrophoresis.
La β-lactoglobulina se usó en la identificación de las variantes genéticas de κ-caseína en la leche mediante electroforesis isoeléctrica de enfoque.

Mahina pantunaw ng lactose, ang asukal sa gatas, ay karaniwan ay bilang mahihirap pagsipsip ng fructose, isang pangpatamis matatagpuan sa maraming mga proseso na pagkain.
Mala digestión de la lactosa, el azúcar de la leche, es muy común como es la mala absorción de fructosa, un edulcorante que se encuentran en muchos alimentos procesados.

Karamihan sa post ehersisyo pagbawi supplements dumating sa anyo ng mga pulbos na halo-halong sa gatas, tubig, o pinaghalo sa shake.
La mayoría de los suplementos de recuperación después del entrenamiento se presentan en forma de polvos que se mezclan en la leche, agua o mezclado en batidos.

Kapag ang casein ay napalubog sa gatas( halimbawa, sa pamamagitan ng rennet o kaasiman), ang mga lactoglobulin ay nananatili sa likod ng whey( kasama ang lactalbumin, lactose, mineral, at immunoglobulins).
Cuando la caseína se precipita de la leche(por ejemplo, por cuajo o acidez), las lactoglobulinas permanecen en el suero(junto con la lactoalbúmina, lactosa, minerales e inmunoglobulinas).