Ano ang ibig sabihin ng SA ILANG MGA PAGKAKATAON sa Espanyol

• en algunos casos
• en algunas circunstancias

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ilang mga pagkakataon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa ilang mga pagkakataon ang file WBTRVDEF.
En algunos casos el WBTRVDEF.

Ang unang tugon ay awtomatikong nabuo sa ilang mga pagkakataon.
La respuesta inicial se genera automáticamente en algunos casos.

Sa ilang mga pagkakataon ito ay mas matipid na talagang tanggalin ang masamang tile at palitan ito ng bago.
En algunos casos es más económico para eliminar realmente el mal baldosas y sustituirlo por uno nuevo.

Ang ISTH ay maaari ring gumawa at mag-imbak ng isang pag-record ng kaganapan sa ilang mga pagkakataon.
ISTH también puede hacer y almacenar una grabación del evento en ciertos casos.

Sa ilang mga pagkakataon, maaaring kailanganin itong tratuhin sa lahat ng tulong ng mga laser treatment.
En algunos casos, puede ser que necesite ser tratado con toda la ayuda de los tratamientos del laser.

May mga partikular na paghihigpit na nalalapat sa ilang mga pagkakataon( makakuha ng legal na payo).
Existen restricciones específicas que se aplican en algunas circunstancias(obtener asesoría legal).

Sa ilang mga pagkakataon, maaaring ibawas ng broker ang isang maliit na bayad para sa paglabas ng isang kalakalan bago ito.
En algunos casos, el corredor puede deducir una pequeña tarifa por salir de un comercio antes de.

Ang ganitong mga confrontations ay may potensyal na para sa malubhang disorder ng publiko at, sa ilang mga pagkakataon, ay bumubuo ng krimen ng paglabag sa kapayapaan.
Dichas confrontaciones tienen el potencial de ser un grave desorden público y, en algunas circunstancias, constituirán el delito de violación de la paz.

Bukod, sa ilang mga pagkakataon, ang masamang epekto ay bunga ng labis na paggamit ng mga produkto na nakabase sa DMAA.
Además, en algunos casos, los efectos adversos son el resultado del uso excesivo de productos basados en DMAA.

Ang isang presyon ng balbula ng relief ay tinatawag na kaligtasan balbula sa ilang mga pagkakataon, ito ay talagang protektahan ang haydroliko sistema o iba pang mga haydroliko mga sangkap.
Una válvula de alivio de presión se llama válvula de seguridad en alguna ocasión, lo que realmente proteger el sistema hidráulico o de otros componentes hidráulicos.

Sa ilang mga pagkakataon, ang genetic engineering ay maaaring gamitin upang subukang tanggalin ang sumpa na resulta ng kasalanan.".
En algunos casos, la ingeniería genética podría ser vista como un intento de anular este resultado del pecado llamado la"maldición".

Maaaring humiling online ang mga User para bumisita ang tekniko para sa serbisyo ng Kompanya sa iyong tahanan o negosyo upang suriin, sa ilang mga pagkakataon, kumpunihin, ang( mga) kasangkapan mo sa gas.
Los usuarios pueden colocar una solicitud en línea para que un técnico de servicio de la compañía visite su hogar o negocio para inspeccionar, y bajo algunas circunstancias, reparar, su(s) aparato(s) de gas.

Sa ilang mga pagkakataon, ang nilalaman ng third-party ay maipapakita sa isang paraan na lumilitaw na ikaw ay nasa website pa rin ng PCE.
En ciertos casos, el contenido de terceros se puede mostrar de tal manera que parezca que todavía se encuentra en el sitio web de PCE.

Sapagkat ang RegulasyonD ay hindi nagtatakda ng isang limitasyon sa kumpanya ng issuer, ang iyong kumpanya ay maaaring magtaas ng isang walang limitasyong halaga ng pera, bagama't may mga tiyak na mga paghihigpit na nalalapat sa ilang mga pagkakataon.
Dado que la Regulación D no establece un límite para la compañía emisora, su compañía puede recaudar una cantidad ilimitada de dinero, aunque existen restricciones específicas que se aplican en algunas circunstancias.

Sa ilang mga pagkakataon, 1: 15 materyal ay maaaring magnetized na may maramihang mga pole, na ibinigay na ang isang magnetizing kabit ay magagamit.
En algunos casos, una y cuarto material puede ser magnetizado con múltiples polos, siempre que un accesorio de magnetización está disponible.

Sa karamihan ng mga kaso, kung sasabihin mo na gagawin mo, kadalasan ay dadalhin mo ang iyong salita para dito at ikaw mismo ang magpatotoo sa iyong sarili, bagama't sa ilang mga pagkakataon dapat kumpirmahin ng kumpanya na iyong ginagawa sa katunayan ay kwalipikado.
En la mayoría de los casos, si dices que lo haces, por lo general tomarán tu palabra y, en esencia, te acreditarás a ti mismo, aunque en algunos casos la empresa debe verificar que realmente calificas.

Sa ilang mga pagkakataon, ang isang mas maraming Windows Windows System32 Ntmarta Dll error code ay maaaring magkaroon ng mga parameter ng Windows System32 Ntmarta Dll.
En varios casos, un código de error Dll más N de Windows System32 Ntmarta podría tener parámetros de Dll C Windows System32 Ntmarta.

Mangyaring tandaan na sa ilang mga pagkakataon ito ay hindi posible upang kanselahin ang iyong booking at para sa iyo upang makatanggap ng isang pagbabalik ng bayad ng ang presyo na babayaran.
Tenga en cuenta que en algunos casos no es posible anular la reserva y para que usted pueda recibir un reembolso del precio pagado.

Sa ilang mga pagkakataon, maaari naming gamitin ang pinagsama-samang at hindi nakakakilalang impormasyon upang makapaghatid ng mga iniangkop na advertisement sa mga nilalayong madla.
En algunos casos, podemos utilizar esta información agregada y no identificable para ofrecer anuncios adaptados a la audiencia prevista.

Ito ay nagiging sanhi ng mga pagkaantala. Sa ilang mga pagkakataon, ang mga kumpanya ay sumulong sa kanilang proseso sa pagmemerkado gayunpaman, na may mababang diskarte sa marketing na badyet- na isang recipe para sa kalamidad.
En algunos casos, las empresas avanzan con su proceso de comercialización de todos modos, con un enfoque de bajo presupuesto de comercialización, que es una receta para el desastre.

Sa ilang mga pagkakataon, mas madaling ipatupad ang ilang" regulasyon sa kalakalan/ ekonomiya" sa pamamagitan ng pag-disguis sa kanila bilang mga batas sa relihiyon.
En algunas ocasiones, ha sido más fácil hacer cumplir ciertas"regulaciones de comercio/ economía" disfrazándolas como leyes religiosas.

Sinabi pa nila maunawaan na, sa ilang mga pagkakataon, ang mga gastos ng arbitration ay maaaring lumagpas ang gastos ng paglilitis at ang karapatan na pagtuklas ay maaaring mas limitado sa arbitration kaysa sa hukuman.
Comprenden, además, que, en ciertas ocasiones, las costas del arbitraje podría exceder los costos del litigio y el derecho de descubrimiento puede ser más limitado en el arbitraje que en los tribunales.

Sa ilang mga pagkakataon selos maaaring pahabain sa kabilang ang karahasan sa kaisipan paghihirap at manipulasyon kung saan ang dalawang bagay na iyon dati mabilis tapusin ang anumang kaugnayan.
En algunos casos, los celos se puede extender a la violencia, incluida la angustia mental y la manipulación que son dos cuestiones que podría rápidamente poner fin a cualquier relación.

Sa ilang mga pagkakataon, tinatrato namin ang mga tao na pagkatapos ay nakikita lamang ang kanilang mga anak at mga apo sa unang pagkakataon sa maraming taon, lahat dahil sa kahirapan at ang kawalan ng pag-access sa pangangalagang pangkalusugan.
En algunos casos, estamos tratando a personas que luego solo ven a sus hijos y nietos por primera vez en muchos años, todo debido a la pobreza y la falta de acceso a la atención médica.

Sa ilang mga pagkakataon, ang mga tagapamahala ay kumikilos upang madagdagan ang populasyon ng urchin upang suportahan ang pagbawi ng reef, lalo na ang mga lugar kung saan ang mga populasyon ng iba pang mga herbivore( hal., Mga parrotfishes at rabbitfishes) ay naubos na.
En algunos casos, los administradores están tomando medidas para aumentar las poblaciones de erizos para apoyar la recuperación de los arrecifes, especialmente las áreas donde se han agotado las poblaciones de otros herbívoros(por ejemplo, peces loro y conejos).

Sa ilang mga pagkakataon, ang paghihigpit sa mga gawain o pagsasara ng mga lugar ng bahura ay maaaring maging isang mahalagang istratehiya para sa mga tagapamahala upang mabawasan ang mga epekto sa mga reef sa panahon ng pansamantalang pagtaas sa stress sa kapaligiran o sa panahon ng pagbawi.
En algunos casos, restringir actividades o cerrar áreas de arrecifes puede ser una estrategia importante para que los gerentes minimicen los impactos en los arrecifes durante aumentos temporales en el estrés ambiental o durante los períodos de recuperación.

Karamihan sa mga batang babae na lumalaki sa Yemen ay may ilang mga pagkakataon….
La mayoría de las mujeres jóvenes que crecen en Yemen tienen pocas oportunidades.

Karamihan sa mga batang babae na lumalaki sa Yemen ay may ilang mga pagkakataon para sa mas mataas na edukasyon at propesyonal na trabaho.
La mayoría de las mujeres jóvenes que crecen en Yemen tienen pocas oportunidades de obtener educación superior y trabajos profesionales.

Spalling sa aming karanasan sa maraming mga pagkakataon ay mas karaniwan sa ilang mga bato na higit sa iba.
Astillamiento en nuestra experiencia en muchos casos es más frecuente en alguna piedra más que otros.

Ang pagpa-publish ng iyong mga laro sa aming website ay upang ipakilala ang iyong trabaho sa harap ng higit sa 20 000 araw-araw na mga bisita, maaari itong dalhin sa iyo laro player at marahil ilang mga mahusay na mga pagkakataon sa negosyo!
La publicación de sus juegos en nuestro sitio web es dar a conocer su trabajo delante de más de 20 000 visitantes diarios, te puede traer jugadores de juegos y tal vez algunos grandes oportunidades de negocio!